Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Штайнмайер призвал жителей Германии к взаимопомощи

Федеральный президент Франк-Вальтер Штайнмайер во время записи видеообращения в связи с эпидемией коронавируса

Федеральный президент Франк-Вальтер Штайнмайер во время записи видеообращения в связи с эпидемией коронавируса, © Sandra Steins/Bundespräsidialamt/dpa

03.04.2020 - Статья

Федеральный президент Франк-Вальтер Штайнмайер призвал жителей Германии в условиях кризиса, вызванного короновирусом, быть более отзывчивыми друг к другу в повседневной жизни.

"Давайте покажем друг другу самое лучшее, что есть в нас – давайте проявим человечность, давайте проявим солидарность", – сказал он в четверг в своём новом видеообращении. "Если нам всем вместе удастся это сделать, то наше общество не распадётся во время кризиса, а наоборот: оно сплотится еще теснее".

"Возможно, мы обречены на изоляцию, но не на бездействие", – продолжил Федеральный президент. По его словам, каждый способен помочь: например, сделать покупки для пожилых соседей, позвонить членам семьи, рассказать историю на ночь внуку по телефону или написать родственникам, которых сейчас нельзя посещать в домах престарелых.

"Мы также можем покупать подарочные сертификаты у наших любимых магазинов, вынужденных сейчас временно закрыться, или заказывать на вынос еду в наших любимых ресторанах". Можно не требовать возврата денег за купленные билеты, чтобы поддержать борющихся за существование деятелей культуры, также посоветовал Штайнмайер. Текст этого обращения опубликован на его интернет-странице на английском, турецком, русском и арабском языках.

© dpa

Полный текст речи Федерального президента Франка-Вальтера Штайнмайера в переводе на русский язык читайте по ссылке

к началу страницы