Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел
ifa: сто лет без одиночества
Представительство ifa в Берлине, © ifa / Tomaschenko
Этот проект должен был объединить живущих за пределами Германии немцев, но в итоге перерос замысел своего создателя и превратился в огромный культурный конгломерат, для которого давно не существует границ.
10 января Институт международных отношений ifa – старейший культурный институт страны – отмечает вековой юбилей.
Идея основания института принадлежала Теодору Ваннеру – немецкому предпринимателю и меценату, который создал в родном Штутгарте множество общественных организаций и объединений. Страстный путешественник, он был первым руководителем открытого в 1911 году Музея имени Линдена, который позже превратился в один из крупнейших этнографических музеев Европы. Еще до начала Первой мировой Ваннер говорил о необходимости распространения немецкой культуры за рубежом и о работе с живущими за пределами Германии немцами.
Новый институт был открыт 10 января 1917 года. Выступавший на церемонии открытия король Вюртемберга Вильгельм II назвал его "делом мира посреди войны" и выразил надежду на скорое окончание военных действий. Название проекту дали длинное и сложное, но зато полностью описывающее цели его создания: "Музей и институт для продвижения немецкой самобытности и поддержки немецких интересов за границей". В том же 1917-м его сократили до изящной аббревиатуры DAI – Deutsches Ausland-Institut, Немецкий институт зарубежных стран.
В полную силу детище Теодора Ваннера заработало только после окончания Первой мировой. Курировал работу института попечительский совет, состоявший из тридцати госслужащих и общественных деятелей. В правление входило семь человек, каждый из которых отвечал за свой мировой регион. Главным руководителем DAI стал Фриц Вертхаймер – ближайший соратник Ваннера, известный политолог и публицист.
Институт проводил выставки, давал консультации эмигрантам, собирал собственную научную библиотеку и издавал журнал "Немцы за границей" (Der Auslanddeutsche). В 1924 году в Штутгарте было открыто Южногерманское радио (Süddeutsche Rundfunk). Одним из его основателей был вездесущий Ваннер, который тут же помог связать два проекта между собой: с середины 20-х и до начала 30-х институт выпустил около 200 радиопрограмм, в основном рассказывавших о жизни немецкоязычной общины в разных странах мира. В 1926 году DAI даже удалось открыть свой маленький филиал в Америке.
Приход к власти национал-социалистов серьезно повлиял на работу института. Фриц Вертхаймер, выходец из еврейской семьи, был вынужден оставить свой пост и эмигрировать в Бразилию, а в истории его детища началась темная страница. С 1933 года DAI работал в тесном сотрудничестве с различными организациями НСДАП. Число его работников выросло в три раза – с 52 до 157 человек. Примерно во столько же увеличился и бюджет. Когда-то он составлял скромные 300 тысяч рейхсмарок. В 1942 году институту выделили уже 1,4 млн. Главной задачей была "германизация" новых территорий: сотрудники DAI участвовали в подготовке агитационных материалов и делали доклады по переселению жителей Восточной Европы.
После Второй мировой Штутгарт лежал в руинах. Деятельность института была приостановлена. Лишь в 1949 году его решили возродить под новым именем – Институт международных отношений, Institut für Auslandsbeziehungen (ifa). Цели учреждения также были переформулированы. "Сделать иностранное понятнее и привнести в мир отечественное – вот главный смысл существования ifa", – написал в своем обращении новый руководитель Франц Тирфельдер. Официально новый институт заработал в 1951-м. Однако еще около десяти лет ушло на то, чтобы он нашел собственный голос: встать на ноги ifa мешало и скудное финансирование, и фактическое дублирование его функций другими учреждениями культуры вроде основанного в то же время Гёте-института, и общее состояние разделенной на части страны.
Современный Институт международных отношений финансируется совместно Министерством иностранных дел Германии, землей Баден-Вюртемберг и городом Штутгартом. В качестве основной темы заявлено "мирное и открытое совместное проживание народов и культур во всем мире". Ifa занимается организацией выставок, форумов и конференций для международного обмена, культурными программами, исследованиями в области внешней культурной и образовательной политики в разных странах. Институт поддерживает зарубежные выставки немецких и живущих в Германии деятелей искусства и по поручению Министерства иностранных дел курирует павильон страны на Венецианской биеннале.
Научно-исследовательская библиотека ifa является одной из крупнейших специализированных библиотек в области иностранных культур. В ее фондах хранится 430 тысяч томов и 1000 журналов. При институте в Штутгарте работает школа немецкого языка, которая проводит курсы и принимает экзамены TELС и ТestDaF. Раз в квартал издается журнал Kulturaustausch ("Культурный обмен"), на страницах которого ведутся дискуссии о взаимовлиянии политики, культуры и общества. У ifa есть две галереи – в Штутгарте и Берлине. В них регулярно проводятся выставки, посвященные современному искусству, архитектуре и дизайну. Ключевыми регионами для кураторов являются Азия, Африка, Латинская Америка, Восточная Европа и исламский мир.
Выставки ifa постоянно бывают и в России. Например, именно Институт международных отношений впервые познакомил отечественную публику с историей немецкой фотографии. Летописец послевоенного Берлина Арно Фишер, автор легендарного снимка "Братский поцелуй Брежнева и Хонеккера" Барбара Клемм, революционер модной фотографии Сибилле Бергеманн – их работы проехали с гастролями по многим российским городам.
В России показывали достижения современного немецкого дизайна и рисунки молодых художников, а в 2014 году в Московском музее современного искусства на Петровке открылась выставка "Пути немецкого искусства с 1949 года по сегодняшний день" – масштабный проект, соединивший шедевры признанных классиков с картинами и инсталляциями художников, знакомых лишь специалистам. Получился наглядный учебник по немецкой живописи и скульптуре второй половины XX века. И это, разумеется, не предел возможностей ifa: планов у института хватит еще на сто лет вперед.
Официальный сайт Института международный отношений ifa www.ifa.de
Ксения Реутова