Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Берлин другими глазами: на дне большого города

Статья

На улицах немецкой столицы живет свыше десяти тысяч людей без определенного места жительства. Они просят милостыню, собирают бутылки и… проводят экскурсии. С недавних пор в Берлине начал свою работу проект Querstadtein, цель которого – привлечь внимание к проблеме бездомных и позволить увидеть Берлин их глазами.

Цель проекта – сократить дистанцию между бездомными и остальным обществом, привыкшим просто не замечать людей, живущих на улицах немецкой столицы
Цель проекта – сократить дистанцию между бездомными и остальным обществом, привыкшим просто не замечать людей, живущих на улицах немецкой столицы© picture-alliance / Berliner_Kurier
Вокзал на станции Цоологишер Гартен давно считается злачным местом в немецкой столице. В 70-х годах вышла автобиографичная книга-бестселлер "Мы, дети вокзала Цоо", в которой от лица несовершеннолетней девочки рассказывается о жизни наркоманов и проституток в центре тогдашнего Западного Берлина. С тех пор, конечно, многое изменилось: Цоо стал чуть более лощеным, здесь появились роскошные отели и дорогие бутики, однако этот вокзал по-прежнему остается единственным постоянным адресом для многих бездомных в Берлине.Многие их не замечают или не хотят замечать – уж слишком они не вписываются в уютные будни среднестатистического жителя благополучной европейской страны. "Мы хотим сделать эту проблему зримой. Показать город с другой перспективы, поменять угол зрения", – говорит гид Карстен Фосс (Carsten Voss), который еще год назад сам был бездомным. Фосс принимает участие в новом проекте Querstadtein – эта инициатива небольшой группы молодых горожан, организовавших экскурсии, где в роли гидов выступают бывшие или настоящие бездомные. Неравнодушные волонтеры призывают к взаимному уважению и сокращению дистанции между бездомными и остальным обществом.Карстен Фосс проводит экскурсии по престижному району Шёнеберг на западе города. Раньше Фосс был вполне успешным менеджером в модной индустрии. Затем – затяжная депрессия, увольнение, и в мгновение ока он оказался на улице без средств к существованию и жилья. Днями напролет он бродил по берлинским улицам, а ночью приходил в службу временных ночлежек, но уже в семь утра спальное место необходимо было покинуть – и неважно, что на улице проливной дождь. Фосс много читал, наблюдал за горожанами или просто гулял.Как ни странно, у жизни на улице есть и плюсы – например, бесплатный проезд в общественном транспорте. Правда, причиной тому отнюдь не доброта городских властей, а бюрократическая неувязка: если у человека нет адреса, то получается, что и штраф ему отправить некуда. Обо всем этом и многом другом Фосс рассказывает во время пешей прогулки по Шёнебергу, где роскошные виллы начала прошлого века соседствуют с дорогими ресторанами, благополучие льется через край, оставляя бедность вне зоны видимости. На вопрос, как же обращаться с бездомными, Фосс отвечает: "Самое важное – вообще с ними хоть как-то обращаться. Ведь это люди, а не мусор, который лежит на обочине".Пока предлагаются экскурсии только по Шёнебергу, в планах – расширить программу и другими берлинскими районами. Стоимость прогулки – 9,40 евро, туры проводятся на немецком и английском языках.Подробнее узнать программу и записаться на экскурсию можно на официальном сайте проекта www.querstadtein.orgИрина Михайлина

к началу страницы