Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Старинный Кведлинбург: не город – музей!

Фахверковые домики Кведлинбурга

Фахверковые домики Кведлинбурга, © picture alliance / Arco Images

24.07.2019 - Статья

Средневековый Кведлинбург  в Саксонии-Анхальт – настоящий музей немецкого фахверка. Там сохранилось более 1300 построек этого типа. 25 лет назад этот древний город был включен в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.

На башне рыночной церкви в Кведлинбурге до сих пор туристам показывают необычную пристройку: с конца XVI века там, на верхотуре, жил смотритель, у которого было ответственное задание – следить, чтобы не было пожара и бить тревогу, чуть где-то показался дымок. Смотритель должен был быть всегда трезвым, да вот незадача – проконтролировать было некому, уж слишком тяжело было забраться к нему наверх. И вот оказалось, что житель этой башни увлекся пивом, которое производилось в местной пивоварне. Да так, что пожар случился прямо в его пристройке. Смотритель выжил – его вытолкала вниз по лестнице коза, но должность эту после того случая упразднили. Эту городскую легенду любят рассказывать экскурсоводы в Кведлинбурге.

Церковь Св. Серватия с двумя башнями
Церковь Св. Серватия с двумя башнями© picture alliance / Klaus-Dietmar Gabbert/dpa-Zentralbild/ZB

Старинный город на реке Боде, расположенный неподалеку от горного массива Гарц, называют настоящим музеем немецкой архитектуры и истории. Ведь на его территории сохранилось порядка двух тысяч строений, которым уже более шестисот столетий, 1 300 из них – это фахверковые дома. И это делает город одним из крупнейших по площади (более 80 гектаров) территориальных памятников Германии.

В качестве наследия в список вошло все то, что осталось на узких булыжных улочках города. Это, например, монастырская Церковь Святого Серватия, построенная на Замковой горе в романском стиле, в которой хранились останки первого германского короля, Генриха I Птицелова, и его супруги Матильды Вестфальской. В Средние века эта церковь считалась одной из самых значимых в Германии.

Также среди жемчужин города – гора Мюнценберг, где находится старинная часть города. Здесь сохранилось порядка 65 фахверковых домов, по большей части двухэтажных, а также фрагменты женского монастыря Святой Марии. Его учредила вдова короля Матильда II. С конца XVI века на “монетной горе” (так переводится с  немецкого Мюнценберг, хотя точное происхождение названия неизвестно) стали селиться ремесленники всех мастей, извозчики, музыканты и прочие бедняки. Одно время словосочетание “житель Мюнценберга” было даже сродни ругательству. Про них сохранилась такая байка. Отец якобы давал новорожденному сыну дудку и монету. Если младенец хватал инструмент, то быть ему музыканту. А если денежку – то вором. В этом случае ребенка подносили к окошку и приговаривали: “Все, что ты видишь, твое, только нельзя попадаться”.

Крипта церкви Святого Вигберта
Крипта церкви Святого Вигберта© picture-alliance / akg-images / Schuetze / Rodemann

Церковь Cвятого Вигберта в Кведлинбурге, также включенная в Cписок всемирного наследия, является одной из достопримечательностей “романтической дороги” Германии. Первое письменное упоминание о крипте в романском стиле зафиксировано в грамоте от 22 апреля 922 года. В этом же году при церкви был устроен монастырь. Кстати, в 1993 году США вернули Кведлинбургу рукописное Недельное Евангелие из этой церкви, похищенное в годы Второй мировой войны. Это апракос, в котором тексты располагаются не в каноническом порядке, а в соответствии с недельными церковными чтениями. Он был изготовлен в 1513 году.

Кведлинбург, в котором, к слову, находится немецкий офис ЮНЕСКО, был включен в список Всемирного культурного наследия четверть века назад, в 1994 году. Новый статус принес за собой всплеск туризма и привлек к городу внимание как самих немцев, так и иностранцев. Так, если в 1993 году в городе не фиксировалось и 30 000 “номероночей” (так в гостиничном бизнесе называется одна ночевка гостя в отеле), то в прошлом году этот показатель составил 473 145. Теперь улицы Кведлинбурга наводнили как европейцы, так и многочисленные гости из Китая, тогда как 25 лет назад город был в упадке: строительная политика ГДР не подразумевала сохранение старины.

“Мы – не музей, а функционирующий город”, – подчеркивает координатор ЮНЕСКО по Кведлинбургу Катрин Кальтшмидт. Это значит, что Кведлинбург продолжает жить и обычной городской жизнью. По случаю 25-летия в списке Всемирного культурного наследия в городе проходит выставка: на 25 табличках рассказывается, как Кведлинбург выглядел раньше.

Площадь Марктплац в Кведлинбурге
Площадь Марктплац в Кведлинбурге© picture alliance / Arco Images

Кведлинбург отмечает в этом году и еще два юбилея. 1100 лет со дня коронации саксонского герцога Генриха I Птицелова, как первого немецкого короля. После в этих местах был возведен пфальц – королевская резиденция, а город впервые упомянут в письменных источниках. Именно при Генрихе I Кведлинбург стал важным политическим и культурным центром. О коронации сегодня напоминает мемориальная табличка на площади Финкенхерд – именно в этом месте охотился на зябликов (по-немецки: Finken) герцог, когда ему предложили стать императором Восточно-Франкского королевства. Позже это государство трансформировалось в Священную Римскую империю, которой правил сын Генриха I Оттон.

Елена Александрова

Другие контенты

Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО пополнился двумя уникальными объектами – один из них историческая водопроводная и канализационная система старинного баварского Аугсбурга, которая совершенствовалась на протяжении восьми веков.

Историческая система водоснабжения в Аугсбурге стала объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО

Баварский город Регенсбург нередко называют Венецией на Дунае – и это отнюдь не щедрый комплимент из вежливости. Основанный еще древними римлянами, романтичный Регенсбург со своими узкими улочками и…

Регенсбург: крути педали вдоль Дуная, или 5 причин приехать в Регенсбург летом

Античный монумент Порта Нигра, главный символ города, был построен 1848 лет назад. Раскрыть тайну, над которой давно бились ученые, помогли фрагменты древесины, применявшейся при его строительстве.…

Старше всех: ученые узнали точный возраст "Черных ворот" Трира

к началу страницы