Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

За стеной: выставки, исследующие повседневную жизнь Восточного Берлина

Выставка Восточный Берлин. Половина столицы

Выставка "Восточный Берлин. Половина столицы", © picture alliance/dpa

04.06.2019 - Статья

Во дворце Эфраима в столице Германии открылась экспозиция "Восточный Берлин. Половина столицы", приуроченная к 30-летию падения Берлинской стены. Ее кураторы попытались воссоздать портрет исчезнувшего города через частные истории и личные вещи его жителей. И это не единственный подобный эксперимент.

"кспонаты этой выставки могут быть крошечными по размерам, но масштабными по своему значению для истории. Самый наглядный пример – две записочки, некогда пролетевшие через Берлинскую стену. На одной из них – вежливая просьба: "Не могли бы вы перебросить мне пару бесшовных чулок? Те, что выпускаются у нас, совсем плохие. Размер 91/2, не слишком светлые". И подпись: "Ваш друг". С Запада на Восток на таком же клочке бумаги пришел ответ: сообщите точный адрес. И подпись: "Тоже друзья". Разумеется, такое общение было возможным только до появления "полосы смерти", окончательно разделившей Берлин на две части.

"Ost-Berlin. Die halbe Hauptstadt" ("Восточный Берлин. Половина столицы") – продолжение большого проекта по составлению бытового портрета двух городов. Первая выставка "West: Berlin", посвященная западной части, прошла еще в 2016 году. Но там, как объясняют кураторы, все было проще. Образ Западного Берлина в массовом сознании лишен амбивалентности. А вот образ Восточного только из нее и состоит.

Создатели выставки во дворце Эфраима поставили перед собой непростую задачу. Они решили уйти как от ностальгических обобщений, в которых главный город ГДР предстает чуть ли не потерянным раем, так и от набивших оскомину трагических клише, рисующих Восточный Берлин серым мегаполисом, набитым вместо живых людей агентами Штази. В центре экспозиции – повседневная жизнь восточных берлинцев, здания и вещи, которые их окружали.

Выставка Восточный Берлин. Половина столицы продлится до 9 ноября
Выставка "Восточный Берлин. Половина столицы" продлится до 9 ноября© picture alliance/dpa

Особое внимание уделено субкультурам. Город, с одной стороны, был лицом Восточной Германии, а с другой, просто в силу своего положения, не мог не попасть под влияние Запада. Эта двойственность часто приводила к комическим последствиям. На выставке рассказывается судьба скейтборда Germina Speeder. Это был единственный скейтборд, производившийся в ГДР, и отвечало за него предприятие, которое занималось обработкой шоколада. Доска получила в народе прозвище Schoko-Board, но использовать ее по назначению настоящим скейтерам было трудно: ось и колеса оказались слишком узкими для трюков.

Около 600 экспонатов из тысячи – это фотографии. В Восточном Берлине работали десятки талантливых фотографов, в ежедневном режиме фиксировавших городскую хронику. Их работы авторы выставки называют "любовно-ироничными" и "брутально-реалистичными". На снимках, например, можно увидеть, как выглядели до реконструкции площадь Александерплац и Карл-Маркс-аллее. Но на первый план все равно выдвинуты частные истории. Вот женщина держит желтый билетик на S-Bahn. На нем дата – 12 августа 1961 года. Обладательница билета съездила на один день из Восточного Берлина в Западный навестить родственников, даже не подозревая о том, что 13 августа начнется сооружение стены, и подобный визит она не сможет повторить еще несколько десятилетий.

Представление о точных размерах и географии города позволяет составить уменьшенная модель Восточного Берлина. Она же помогает понять, что осталось от той эпохи сейчас. Поиск следов прошлого, оживление воспоминаний, погружение в бытовую повседневность – тоже одна из задач выставки.

Экспозиция будет пополняться до самого закрытия. Организаторы предлагают посетителям принять в участие в этом процессе. Музей принимает памятные вещи из Восточного Берлина, которые будут выставлены вместе с историями от своих владельцев.

До 9 ноября, дворец Эфраима
www.ost.berlin


Помимо "Ost-Berlin. Die halbe Hauptstadt", в Берлине открыты или готовятся к открытию еще несколько интересных выставок, исследующих ту же тему.

Берлинские девяностые / Nineties Berlin

Выставка Nineties Berlin
Выставка "Nineties Berlin"© nineties berlin, Berlin 2018

Здесь с падения Берлинской стены все только начинается. Город становится открытым, жители восточной части бегут на запад, оставляя пустыми квартиры и целые здания, – они боятся, что власти могут передумать и построить стену заново. Восточный Берлин наполняется вольными художниками, артистами и музыкантами. Выставка воссоздает анархическую атмосферу тех лет, рассказывает о рождении клубной культуры и подъеме техно. Особое внимание уделено легендарному фестивалю электронной музыки и танца Loveparade, который впервые прошел в Берлине в июле 1989 года. Для модников есть секция, посвященная истории уличных кед. Ее кураторы собрали более 150 культовых моделей обуви из 90-х.

До 28 февраля 2020 года, пространство Alte Münze
www.nineties.berlin


Идти сквозь стены / Durch Mauern gehen

Кураторы Мартин Гропиус Бау предложили известным современным художникам поразмышлять о барьерах, границах и стенах, разделявших людей в прошлом и разделяющих их сейчас. В числе участников выставки – Хосе Давила, Мона Хатум, Надя Кааби-Линке, Анри Сала, Регина Сильвейра и многие другие авторы, уже имеющие солидную мировую репутацию. Все они представят работы, вдохновленные 30-летним юбилеем со дня падения Берлинской стены. В анонсе сказано, что экспозиция предложит "как национальный, так и интернациональный взгляд на психологические и физические последствия совместной жизни в расколотых обществах".

С 12 сентября 2019 года по 12 января 2020 года, Мартин-Гропиус-Бау
www.museumsportal-berlin.de


Постоянная экспозиция Музея ГДР

Один из самых популярных музеев Берлина. Его экспозиция тоже во многом сосредоточена на вещах: значительную часть объектов в свое время принесли бывшие жители ГДР. Музей дает развернутое представление о жизни восточногерманского немца от рождения и до старости и, конечно, не обходит тему контроля этой жизни со стороны государства. Радикальное отличие от других выставок заключается в том, что большинство экспонатов здесь можно и даже нужно трогать руками. Посетители сидят в "Трабанте", играют в настольный футбол, гуляют по типовой гдровской квартире, изучают содержимое кухонных шкафов и выглядывают из окон – там воссоздан вид на восточноберлинские дворики 40-летней давности.

www.ddr-museum.de

Ксения Реутова

к началу страницы