Aura

Молодежь употребляет его для описания особой харизмы или впечатления, которое человек производит на окружающих. Обладатели "ауры" вдохновляют и впечатляют, они создают вокруг себя особую атмосферу, которая привлекает и завораживает. 

Впервые в этом значении слово появилось в 2020 году в статье New York Times о голландском футболисте Вирджиле ван Дейке. С тех пор "аура" укоренилась в молодежной среде именно в этом значении и часто употребляется в шутливой форме. 

У человека может быть и отрицательная (negative Aura) или минусовая аура («Minusaura»), часто вследствие досадной оплошности. Чем выше "аура", тем лучше. Особенно крутые, успешные поступки могут увеличить ее значение, а неловкое или неприятное поведение – уменьшить.  

Примеры:
"Sie hat so eine krasse Aura, alle mögen sie einfach." 
"Du hast echt eine coole Aura, man fühlt sich direkt wohl in deiner Nähe. 
"Er hat einfach diese Aura, als würde er alles im Griff haben."
"Ich dachte, es gibt keine Stufe mehr und bin gestolpert – minus 50 Aura".
"Einfach unangenehm, instant -1000 Aura."

Talahon

Второе место в голосовании заняло слово Talahon (от арабского "иди сюда"), которое используется для обозначения молодых людей со стереотипными чертами или поведением. Издательство Langenscheidt не видит в нем негативной коннотации, потому что слово часто употребляется в шутку, без дискриминационного смысла.

Schere

Третье место достается слову "ножницы" в новое значении, пришедшем из игровой среды. "Schere" или "die Schere heben" (поднять ножницы) выражает признание ошибки или вины.

Голосование

По данным издательства, количество отданных в этом году голосов достигло шестизначной цифры. Молодые люди в возрасте от 11 до 20 сами выбирают любимое слово лишь с 2020 года. В предыдущие годы ("молодежное слово" существует с 2008 г.) выбор жюри часто вызывал у подростков удивление или смех. 

Победители предыдущих лет

В прошлом году победу одержало слово "goofy", которое описывает неуклюжего, глупого человека или его поведение. Другие победители: Cringe (испанский стыд), Lost (наивный, неуверенный, нерешителенный человек), Ehrenmann/Ehrenfrau (человек, совершивший нечто выдающееся для другого), "I bims"("Это я"). 

Сюзанна Даубнер

На протяжении многих лет ведущая новостей Сюзанна Даубнер объявляла молодежное слово в официальном стиле программы Tagesschau. В этом году она хотела нарушить эту традицию, но поклонники не сдавались и добились успеха: "А вот и молодежное слово 2024 года: это "аура". "Аура" описывает личную харизму. Пример: Меня просто заменили на ИИ - минус 5 000 ауры".