Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Deutsch на диване: лучшие онлайн-ресурсы

Изучать немецкий отныне можно где угодно: дома, в поездке и даже на лужайке в парке

Изучать немецкий отныне можно где угодно: дома, в поездке и даже на лужайке в парке, © picture alliance / dpa Themendienst

Статья

Бесплатных ресурсов для изучения немецкого в сети предостаточно

Более ста миллионов человек на планете говорят на немецком языке, еще 20 миллионов – его изучают. И с каждым годом желающих взяться за немецкие буквари все больше. Вы – один из них, но откладываете освоение "дойча" по финансовым соображениям или потому что нет времени ходить на курсы? Это не аргумент: бесплатных ресурсов для изучения немецкого в сети предостаточно. Включаешь домашний компьютер, наливаешь чашку кофе – и вперед!

Весной этого года под эгидой Еврокомиссии был запущен Deutsch.info. Особенность сайта в многоязычности – при помощи этого ресурса за изучение немецкого смогут взяться носители девяти языков: английского, итальянского, русского, хорватского, польского, словацкого, словенского, чешского и турецкого. Ведь тем, кому приходится учить "с нуля", с чисто немецкими источниками работать поначалу очень трудно, а информации на таких "малых" языках, как хорватский или словенский, в интернете почти нет.

На учебном сайте представлены три языковых курса для уровней А1, А2 и B1, которые соответствуют общеевропейской системе. Лексика дается в первую очередь та, которая понадобится в решении бытовых проблем: например, в магазине, парикмахерской, университете или при аренде квартиры. Есть на сайте и раздел полезной информации, который поможет иностранцу сориентироваться в Германии или Австрии. Заглянув туда, можно понять, как правильно написать ту или иную официальную бумагу или что такое "взнос за радио".

В отличие от многих других ресурсов, deutsch.info подробно объясняет пользователям разницу между австрийским немецким и немецким, на котором говорят в Германии. Ведь отправляясь в немецкоязычные страны, обывателю наверняка захочется узнать, где булочку нужно назвать Schrippe, а где – Semmel.

Deutsch.info

Мультимедийная компания Deutsche Welle располагает самой крупной в сети бесплатной платформой для изучения немецкого языка. Все материалы – видеоклипы, подкасты, аудиозаписи – подходят как для самостоятельного прохождения курсов, так и для использования преподавателями на занятиях. На сайте представлены материалы для всех уровней – от А до С. На странице можно самостоятельно определить свой уровень и подобрать подходящую программу

Огромный плюс учебного контента DW в том, что все материалы – живые и занимательные, ведь готовятся они прямо "на кухне" центра, который поставляет информацию о Германии всему миру. Например, там есть опция прослушать свежие новости в замедленном темпе: для тех, кто еще плохо понимает настоящих дикторов. Кроме того, портал познакомит интересующихся с разными диалектами и региональными особенностями. Ну а поскольку общество компьютера в изучении языка может наскучить, на портале есть специальное комьюнити, где можно поделиться своим опытом изучения (или преподавания) немецкого с другими или задать авторам проекта или "гостевым" учителям вопрос.

Deutsche Welle

Бесплатные онлайн-курсы при Deutsche Akademie – это отличный тренер сложной немецкой грамматики. На сайте собрано более 20 тысяч грамматических упражнений для разных уровней. У каждого онлайн-посетителя есть "ведомость успеваемости", а если что-то непонятно, то на форуме можно задать вопрос преподавателю или в "скорой помощи" в чате. Материалы отсортированы как по уровням, так и по грамматическим темам и по учебникам. Кроме того, для пользователей выложены художественные произведения на немецком языке в электронном формате. Эта платформа – хорошее подспорье и для учителей.

Deutsche Akademie

Бесплатный портал-справочник mein-deutschbuch.de предназначен для студентов, изучающих немецкий как иностранный, учителей немецкого языка, а также школьников. Но главная задача сайта – самостоятельная подготовка к сдаче экзамена для получения языкового сертификата TestDAF. Помимо всевозможных упражнений по грамматике и лексики здесь есть опция "написать диктант".

mein-deutschbuch.de

Ксения Максимова

к началу страницы