Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Курт Тухольский: "Сатире позволено всё"

Курт Тухольский (фото 1918 года)

Курт Тухольский (фото 1918 года), © picture-alliance / akg-images

15.08.2018 - Статья

Едкие и ироничные стихи немецкого поэта Курта Тухольского превратили его в одного из главных борцов за свободу слова в Веймарской республике: он считал, что сатире позволено все, а потому особенно не стеснял себя ни в выражениях, ни в оценках происходящего на тот момент в стране.

Едкие и ироничные стихи немецкого поэта Курта Тухольского превратили его в одного из главных борцов за свободу слова в Веймарской республике: он считал, что сатире позволено все, а потому особенно не стеснял себя ни в выражениях, ни в оценках происходящего на тот момент в стране. В январе 2015 года исполнилось 125 лет со дня его рождения, и недавний теракт в редакции сатирического журнала Charlie Hebdo в Париже заставляет по-новому взглянуть на актуальность творчества Тухольского.


"Маленький толстый берлинец хотел предотвратить катастрофу с помощью печатной машинки", – писал о Тухольском его коллега-сатирик Эрих Кестнер. Тухольский, между прочим, пользовавшийся большим успехом у женщин, всю жизнь сражался за свои идеалы печатным словом. Правда, в отличие от многих других писателей у Тухольского нет визитной карточки в виде многостраничного магнум-опус, одаренного премиями и восхваленного критиками. Творчество Тухольского – это сотни сатирических стихов, ехидных газетных статей, юмористических скетчей и полных иронии текстов песен, мелкой дробью бивших по самым острым проблемам начала прошлого века и неотделимых от политического контекста Германии на стыке разных форм управления.

Тухольский родился в Берлине в 1890 году в очень состоятельной еврейской семье. Детство в самом центре Берлина, обучение в старейшей французской гимназии, хорошее наследство от рано умершего отца, позволившее ему благополучно выучиться на юриста – беззаботные молодые годы подарили ему возможность разобраться в себе и следовать за своими мечтами. Он быстро понял, что буква закона и судебные заседания его мало привлекают – в университете он начал проявлять интересе к политике и журналистской деятельности. Кайзеровская Германия была на пороге своего заката, в воздухе витали перемены: Тухольский вступил в Социал-демократическую партию Германии, стал писать первые статьи для партийной газеты Vorwärts.

Переломным моментом для него стала Первая мировая война. В конце войны Тухольский крестился заново – из иудаизма в протестанство – и вернулся в Германию убежденным пацифистом. "Солдаты – это убийцы", – напишет Тухольский позднее в 1931 году. Тогдашнему редактору еженедельника Die Weltbühne Карлу фон Осецкому (Carl von Ossietzky) пришлось отвечать за эту публикацию в суде, а еще спустя четыре года он, ярый и отважный критик национал-социализма, стал лауретом Нобелевской премии мира.

"Сатирик – это обиженный идеалист. Он хочет, чтобы мир был хорошим, мир оказывается плохим, и он начинает бороться с этим злом", – писал Тухольский. На вопрос, что же позволено сатире, он отвечал – "Всё!". Острый на язык, Тухольский нажил себе немало врагов: его ненавидели, оскорбляли, слали ему угрозы и проклятия. Но остановиться Тухольский уже не мог: он настолько фонтанировал идеями и мнениями, что просто не мог уместить все свое творчество под одной подписью. Теобальд Тигер, Каспар Хаузер, Игнац Вробель, Петер Пантер – все это псевдонимы писателя, которые он завел, чтобы не слишком пестрить в прессе. Его имя и так стояло под каждой острой статьей, он был без преувеличения главным пером Веймарской республики. Каким бы именем он не подписывался, читатели легко угадывали его юмор и критичный слог "Тухо", как его звали друзья и читатели. "Сегодня он бы несомненно был блоггером", – приводит слова журналиста Фридхельма Грайса (Friedhelm Greis), который ведет блог www.sudelblog.de о творчестве Курта Тухольского, издание stern.de.

"Мы имеем право ненавидеть Германию. Потому что мы ее любим", – писал Тухольский в 1929 году. К тому моменту он уже пять лет жил за границей, вынужденный уехать из Германии в 1924 году из-за опасения за свою жизнь. Он умер в возрасте 45 лет от передозировки снотворных – до сих пор остается неясным, был ли это несчастный случай или самоубийство – в 1935 году, спустя два года после прихода к власти гитлеровской партии НСДаП. Тухольскому не суждено было пережить ни Хрустальную ночь 38-го года, ни Вторую мировую войну, ни Холокост.

"Тухольский был большим другом Франции и борцом за мирное сосуществование народов, именно из-за своего участия в Первой мировой войне. Но прежде всего он был писателем, высоко ценившим свободу слова. И именно сегодня нам следует напомнить себе, что и здесь в Германии эту свободу необходимо в обществе неустанно завоевывать и отстаивать", – заявил глава германского МИДа Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier) по случаю юбилея сатирика.

Ирина Михайлина

к началу страницы