Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Земля Саар – кусочек Франции на немецкой земле

Одно из самых живописных мест в Сааре – Сааршляйфе, излучина реки Саар

Одно из самых живописных мест в Сааре – Сааршляйфе, излучина реки Саар, © picture-alliance / DUMONT Bildarchiv

02.01.2017 - Статья

Саар вчера и сегодня

Про федеральную землю Саар, расположенную за юго-западе Германии, часто шутят, что в состав Германии она входит лишь условно – там повсюду звучит французская речь, царит культ вина и изысканных сыров, а атмосфера не уступает парижскому Монмартру. Но 60 лет назад Саар, отказавшись от статуса особой общеевропейской территории, совершенно осознанно стал частью Германии – c'est la vie!


"Маленькое объединение Германии" – так называют вступление региона Саар в состав Западной Германии 1 января 1957 года. За два года до этого земля, на протяжении XX века несколько раз менявшая свой государственный статус, сделала выбор в пользу Германии. Большинство немцев, правда, при подсчете федеральных земель про этот кусок земли на стыке Германии, Бельгии и Люксембурга забывает, что однако не мешает им считать Саар самой французской частью Германии.

Между двумя странами
После Первой мировой войны по условиям Версальского договора Франция получила мандат на управление Сааром сроком на 15 лет – в регионе была сильно развита сталелитейная промышленность, и Саар послужил компенсацией за уничтожение немецкими войсками французских угольных шахт. В 1935 году перед жителями Саара встал вопрос – сохранить свой статус-кво, присоединиться к Франции или вернуться в состав Германии, где к тому моменту к власти пришли национал-социалисты.

Набиравшая обороты "коричневая чума" жителей Саара не отпугнула, и итогом политической кампании под девизом "Обратно в Рейх" стало возвращение региона в немецкое лоно. Уж слишком большим испытанием для большинства проживавших там немцев стала французская оккупация: все 15 лет официальным языком на территории Саара был французский, разговаривать на немецком запрещалось, немецкоязычное население подвергалось гонениям. К тому же экономическая ситуация оставляла желать лучшего, а в соседней Германии наоборот резко снизилась безработица.

Народ против
Сразу после окончания Второй мировой войны Саар стал частью французской оккупационной зоны, а в 1947 году преобразован в протекторат Франции. Столь неоднозначный статус региона осложнял отношения между Бонном и Парижем и стоял на пути западной интеграции, к которой так стремился тогдашний канцлер Германии Конрад Аденауэр (Konrad Adenauer). "Мы должны позаботиться о том, чтобы отношения между Германией и Францией были урегулированы, чтобы оба эти народа в самом центре Европы никогда больше не становились экономическими и политическими противниками", – считал Аденауэр.

В конечном итоге правительства обеих стран договорились о проведении в Сааре голосования, на котором жителям Саара предлагалось выбрать для своей родины особый общеевропейский статус с собственным земельным правительством. 23 октября 1955 года в Сааре состоялся народный референдум – абсолютным большинством саарцы идею присвоения региону отдельного статуса отклонили. Таким образом 1-го января 1957 года земля Саар стала 11-й по счету федеральной землей Западной Германии. "Мы снова дома на нашей родине", – заявил первый премьер-министр земли Саар Хуберт Ней (Hubert Ney).


Саар сегодня
В настоящее время в Сааре проживает почти миллион немцев, и официальным языком, конечно, является немецкий. Однако это не повод говорить французам adieu: недавно здесь была запущена программа по усиленной популяризации французского языка, цель которой – к 2043 году сделать Саар полностью двуязычным. Преподавание французского будет начинаться уже в детском саду, а занятия в большинстве школ и университетов будут проходить на двух языках. "Эта "французская" стратегия призвана сделать Саар незаменимым и неминуемым мостом в Германию и окном во Францию", – отметила премьер-министр Саара Крамп-Карренбауэр.

Известен Саар не только своими лингвистическими особенностями, но и прекрасными виноградниками, что способствует выпуску многочисленных сортов вин. Из достопремичательностей здесь тоже есть на что посмотреть: на территории этой обоасти сохранились памятники, относящиеся к эпохе Древнего Рима и к кельтской культуре.

Саар, помимо прочего, мощная интеллектуальная мастерская Германии – недаром здесь находится единственный в Германии центр по изучению искусственного интеллекта.

Ирина Михайлина

к началу страницы