Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Выживший в Освенциме: "Я – один из последних"

Нахум Ротенберг во время интервью немецкому информационному агентству dpa.

Нахум Ротенберг во время интервью немецкому информационному агентству dpa., © Ilia Yefimovich/dpa

27.01.2020 - Статья

В конце своего многолетнего пути страданий Нахум Ротенберг, выживший в Освенциме, весил только 28 кг. Однако, парадоксальным образом, именно это спасло ему жизнь, сказал Ротенберг, которому исполнился 91 год, в своей квартире в Тель-Авиве. "Мне немножко повезло", – рассказывает этот седой человек с живым взглядом. В концентрационном лагере Ганновер-Алем, где он находился перед освобождением в 1945 году, искали повара. Все заключëнные кричали: "Я, я!" Поэтому произвольно было решено, что возьмут того, кто весит меньше всех. "Это был я. Второй человек, которого они взяли, весил 29 кг, но он был на голову выше меня." На кухне они должны были мыть огромные кастрюли и после постоянного голода могли есть остатки еды.

Освенцим (Аушвиц) как никакое другое место символизирует ужасы Холокоста. Более миллиона человек были убиты в этом немецком концентрационном лагере на территории оккупированной Польши. Большинство из них были евреями. 27 января 1945 года солдаты Красной Армии освободили лагерь. Мемориал Холокоста Яд ва-Шем в четверг, 23 января, отметил 75-летие со дня освобождения лагеря с участием глав государств со всего мира. Приглашены гости из более чем сорока стран, среди них Федеральный президент Франк-Вальтер Штайнмайер.

Сегодня очень немногие выжившие могут рассказать об ужасных преступлениях, совершавшихся в концентрационных лагерях. "Я  – один из последних", – сказал Ротенберг. Он родился в 1928 году в семье еврейских пекарей в городе Лодзь в центральной Польше. После тяжелых лет в гетто в 1944 году в возрасте 15 лет Ротенберг вместе со своей семьëй был депортирован в Аушвиц-Биркенау (Освенцим).

С дрожью Ротенберг вспоминает о прибытии в лагерь уничтожения. "Когда мы прибыли в Биркенау, там лаяли собаки, всюду были люди из СС – стоял ужасный крик." В ходе селекции его родители были сразу же отправлены на смерть. Ротенберг и его брат, который был старше на 6 лет, были на протяжении месяца заключенными в этом печально известном лагере. "Мы находились там не так долго, но каждая минута ощущалась, как десять лет - из-за страха, отчаяния, холода."

Печи фирмы Topf в крематории концентрационного лагеря Аушвиц 1.
Печи фирмы Topf в крематории концентрационного лагеря Аушвиц 1. © Kay Nietfeld/dpa

Свои воспоминания он сохранил в письменном виде. "Каждую ночь перед моими глазами вставали картины", – так он назвал свой рассказ очевидца. Заметно, что Ротенбергу тяжело говорить о том, что происходило тогда в концентрационном лагере. "В Аушвице каждый день сжигали людей", – вспоминает он. "Люди из СС постоянно стреляли в заключëнных без разбора."  Ротенберг и другие заключëнные жили там в нечеловеческих условиях в тесноте в бараках. "Пятеро заключëнных вынуждены были есть из одной тарелки."

Из Аушвица Ротенберг, его брат и двоюродный брат были отправлены на принудительные работы в Германию. Вначале они прибыли на заводы Continental в Ганновер-Штëккене. "Мы были дешëвой рабочей силой – никакой одежды, никакой еды, ничего. Я там подметал". По его словам, на "Conti" часто совершалось насилие. "Немец в штатском снова и снова бил нас шлангом, в который была втянута проволока." Однако один немецкий сотрудник на этом заводе по производству покрышек иногда украдкой давал ему хлеб. "Такие тоже были – но, к сожалению, их было мало."

Конец войны Ротенберг пережил в Ганновер-Алеме, одном из внешних лагерей концентрационного лагеря Нойенгамме. Там заключенные в тяжелейших условиях работали на каменоломнях. Его родной и двоюродный братья умерли от изнеможения - Ротенберг выжил только благодаря своей работе на кухне.

Ему хорошо запомнился момент освобождения в апреле 1945 года. "Итальянские и польские заключëнные открыли лагерные ворота. Гестапо и СС уже скрылись. Один еврейский заключëнный схватил меня и сказал: ”Пошли, мы удираем”. Я пошëл вместе с ним". Оба они блуждали по округе, совсем не представляя, где именно находятся. Немецкий фермер пустил их переночевать в свинарнике. "Ночью мы услышали американский артиллерийский огонь. Польские подневольные работники уже начали праздновать. Они забили свинью". Самому Ротенбергу жирная еда после многих лет голода причинила ужасные боли в желудке.

Утром на следующий день они обнаружили на одной железнодорожной станции брошенную форму Вермахта и надели еë. В этих мундирах они впервые встретили американских солдат. "Они приехали на джипе и взяли нас с собой". На вопрос о том, не приняли ли их за немецких солдат, Ротенберг мог только устало улыбнуться. "Никто не мог такого подумать, так мы выглядели. Совершенно истощëнные, грязные и вшивые."

Ротенберг рассказывает: "Американцы привезли нас в Хайденхаус, в больницу. Они вымыли, побрили и продезинфицировали нас." Освобождение стало облегчением. "Но я не чувствовал никакой настоящей радости. Вся моя семья была уже мертва."

В 1946 году он приехал тогда ещë в Палестину – за два года до основания Израиля. После окончания войны Ротенберг вначале жил некоторое время в Брауншвейге. Сегодня он гордится своей собственной семьëй: у него есть сын и дочь, шесть внуков и два правнука.

В Германии он впервые снова побывал в 1975 году, чтобы дать показания на процессе против Генриха Йоханна (называемого Гансом) Векслера – о преступлениях, которые начальник лагеря совершал в Ганновер-Алеме. "Я испытал шок, снова увидев лицо этого человека. Он был жив, в то время как столько людей из-за него умерло." Векслер был осуждëн на пожизненное заключение, однако уже в 1982 году вышел из тюрьмы по состоянию здоровья.

Ротенберг лично всë ещë злится на Германию. Однако, по его словам, молодëжь сегодня другая. "Она интересуется историей". Для Ротенберга важно снова и снова рассказывать свою историю, также и в немецких школах. Поэтому каждый год он приезжает на памятные мероприятия в Гамбурге и в Ганновере – его следующая поездка запланирована на май. Он собирается также посетить могилу своих братьев в Ганновере.

Источник: dpa/Рамат-Ган


Меркель призывает к мужеству: "Не молчать и не отворачиваться"

Федеральный канцлер Ангела Меркель на фоне фотографии Нафтали Фюрста на выставке Survivors. Faces of Life after the Holocaust (Выжившие. Лица жизни после Холокоста)
Федеральный канцлер Ангела Меркель на фоне фотографии Нафтали Фюрста на выставке "Survivors. Faces of Life after the Holocaust" ("Выжившие. Лица жизни после Холокоста") © Rolf Vennenbernd/dpa

Канцлер Ангела Меркель призвала своих сограждан проявить гражданское мужество. Во вторник в Эссене на открытии выставки портретов переживших Холокост, она сказала: "Так каждый портрет здесь – это ещë и напоминание нам о необходимом заступничестве за человечество, о необходимости не молчать и не отворачиваться в повседневной жизни, когда на кого-то нападают, оскорбляют и унижают его достоинство. Уважать и защищать человеческое достоинство является важнейшей обязанностью государства и "ответственностью всех нас" Меркель выступила в присутствии пережившего Холокост Нафтали Фюрста (87 лет), который утром из Тель-Авива на самолете военно-воздушных сил Бундесвера был доставлен в Германию.

К сожалению, сообщила канцлер, были причины "напомнить нам об этой ответственности сегодня, и уж точно не только после нападения в Галле". Расизм и антисемитизм – это "не только угроза для отдельных граждан, но и угроза для фундаментальных ценностей, которые поддерживают и объединяют наше общество", – продолжила Меркель.

На выставке представлены 75 широкоформатных портретов переживших Холокост израильтян. Их фотографировал фотохудожник Мартин Шëллер. Поводом для проекта "Память" является 75-я годовщина освобождения концентрационного лагеря смерти Освенцим 27 января 1945 г. Проект поддержен Фондом искусства и культуры Бонна и израильским мемориалом Холокоста Яд ва-Шем. Выставка называется "Survivors. Faces of Life after the Holocaust" (Выжившие. Лица жизни после Холокоста). Выставка будет до конца апреля представлена в Эссене. После этого запланировано мировое турне.

Источник: dpa/Эссен


Холокост: систематическое уничтожение шести миллионов человек

Холокост является почти всемирно распространенным термином, обозначающим геноцид еврейского населения Европы национал-социалистами. Около шести миллионов человек стали его жертвами. В Польше было уничтожено около 90 процентов еврейского населения, в других европейских странах, таких как Венгрия или Нидерланды, более 70 процентов.

Термин холокост происходит от греческого слова "holokauston" и означает "сожженная жертва"  (буквально: "полностью сожженная"). Люди еврейского вероисповедания обычно используют еврейское слово шоа – катастрофа, бедствие.

Нападение Германии на Польшу летом 1939 года сопровождалось радикализацией национал-социалистической "еврейской политики".Немецкие оккупанты создали гетто для еврейского населения, где тысячи людей погибали каждый месяц из-за катастрофических условий жизни или последствий принудительного труда.

Политика национал-социалистического уничтожения приобрела новые масштабы, когда в июне 1941 года немецкий рейх начал войну против Советского Союза. В результате эскадроны смерти расстреливали еврейских детей, женщин и мужчин, зарывая их в общих безымянных могилах. В течение 1941 года нацистское руководство решило полностью уничтожить всех евреев – подданных Германии и проживающих на оккупированных Германией землях. Систематическое и скоординированное осуществление геноцида в Европе обсуждалось на Ванзейской конференции (январь 1942 года). Евреев привозили в лагеря из разных стран и уничтожали там, в основном, с помощью отравляющего газа. В центре политики уничтожения находился концентрационный лагерь смерти Аушвиц-Биркенау (Освенцим). До освобождения лагеря Красной Армией 27 января 1945 года только там было убито около миллиона евреев со всей Европы.

Источник: dpa

к началу страницы