Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Елочный шар как отражение истории Германии

На рождественских ярмарках Германии можно купить елочные игрушки на любой вкус

На рождественских ярмарках Германии можно купить елочные игрушки на любой вкус, © сщдщгкищчюсщь

06.12.2018 - Статья

Стеклянные шарики, деревянные ангелочки, дождик, расписные пряники… В Германии на елку вешают такие же украшения, как и везде в мире. Однако столь невинными эти игрушки были не всегда. В Берлине открылась выставка, посвященная трехсотлетней истории елочных игрушек.

Экспозиция собрана из экспонатов, хранящихся в Немецком историческом музее. Выставка называется "Ангелы, свастика, Купол Скалы – елочные украшения с XIX века до сегодняшнего дня", и это собрание – больше, чем рассказ об истории праздничных декораций. Выставка открывает совершенно новую перспективу на привычные вещи, и иной раз простая елочная игрушка приобретает политический контекст.

Более полутысячи экспонатов рассказывают совершенно разные истории. Например, резные фигурки ангелов ручной работы из региона Рудных гор – наглядная иллюстрация той неподдельной идиллии, что царит в тех краях. Блестящие красивые шары, что пришли на смену незатейливому "дождику", говорят о коммерциализации праздника. Свастика и другая символика национал-социалистов  показывают, как семейное торжество становилось инструментом большой политики.

Однако в том, что в первой половине прошлого столетия немцы действительно массово украшали елки свастиками, куратор выставки Регине Фалькенберг сомневается. Несмотря на то, что в продаже были наконечники в форме свастики и другие игрушки с идеологическими символами, люди, судя по всему, ими не пользовались и придерживались сложившихся традиций, считает куратор.

Пыталось лишить Рождество его христианского облика и руководство ГДР.  Некоторые христианские понятия старались заменить более светскими Так, например, фигурки рождественских ангелов стали именоваться словом Jahresendflügelfigur, что можно перевести как "крылатая фигурка уходящий год".

Самые первые украшения были очень скромными и никоим образом не были связаны с христианским учением. Вечнозелеными ветками ко дню зимнего солнцестояния украшались в сельской местности дворы и дома, они служили символом защиты и надежды. В XVII-XVIII веках ели стали появляться уже в дворянских домах, их украшали всякими сезонными вкусностями – наливными яблоками, орехами и румяными брецелями. В Базеле, к слову сказать, на елку вешали даже сыр.

Постепенно праздничные елки, а вместе с ними и промышленно изготовленные игрушки, стали завоевывать жилища рядовых горожан. Те, кто победнее, довольствовались искусственным деревом из древесины или проволоки.

Немецкий исторический музей долгие годы собирает рождественские украшения. Выставка, помимо бытового и политического аспектов, затрагивает такие области, как экономика, технические развитие и образование. Религиозная тема выходит за рамки христианства, в собрании, например, есть экспонаты и с исламской символикой, и с изображением Будды, и со звездой Давида. Сегодня, как отмечают авторы выставки, немецкие елочные украшения стали интернациональными.

Выставка продлится до 3 марта. Официальный сайт: www.dhm.de.

Елена Александрова

к началу страницы