Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Еженедельнику DIE ZEIT исполняется 70 лет

22.02.2016 - Статья

Одно из самых влиятельных СМИ Германии отмечает свое 70-летие: в эпоху, когда настало новое время, 21 февраля 1946 года, вышел первый номер либеральной газеты для элиты DIE ZEIT.


Здание главной редакции DIE ZEIT в Гамбурге
Здание главной редакции DIE ZEIT в Гамбурге© picture alliance / Daniel Kalker

О том, что такое издание должно появиться, адвокат из Гамбурга и первый издатель DIE ZEIT Герд Буцериус говорил уже в конце войны, а в самом начале 1946 года получил лицензию на выпуск газеты. В первом номере от имени издателей значилось: "Сегодня убирать нужно не только обломки на улицах разбомбленных городов, но и духовные тяготы почившей эпохи".

А осколки страшного исторического периода были повсюду. Например, первый главный редактор газеты, Эрнст Замхабер, во времена национал-социализма работал собкором в Южной Америке и передавал оттуда материалы, в том числе, и для газеты Das Reich, которая издавалась Геббельсом. Это стало причиной, по которой комиссия по денацификации вынесла Замхаберу запрет на работу в журналистике. Зато сам Буцериус был безупречной фигурой: в эпоху Третьего рейха адвокат, покуда это было возможно, защищал в судах евреев.

У руля еженедельника в разные годы стояли эпохальные личности. В 1968 году к руководству редакцией пришла гранд-дама немецкой политической журналистики, графиня Марион Дёнхофф. Она с первых номеров печаталась в газете, возглавляла отдел политики, а после заняла кресло главного редактора и имела большое влияние на газету даже когда уже не занимала этой должности.

Графиня Марион Дёнхофф
Графиня Марион Дёнхофф© picture alliance / dpa

У графини Дёнхофф, чья жизнь была тесно переплетена с этим издательским домом, была сложная и яркая судьба. Она участвовала в знаменитом заговоре против Гитлера, организованном графом Штауфенбергом в 1944 году, и стала единственной, кто пережил последствия этой истории. А за свою журналистскую и публицистическую деятельность, которая оказала сильное влияние на формирование образа мысли в послевоенной Германии, графиня была награждена Премией мира, которую ей присудил Союз немецкой книготорговли. В еженедельнике графиня Дёнхофф резко критиковала политику Конрада Аденауэра, призывала к объединению Германии, выступала за примирение с государствами Восточной Европы. Позже Вилли Брандт скажет, что почва для его восточноевропейской политики была подготовлена газетой DIE ZEIT.

С 2001 года организация IJP (Internationale Journalisten-Programme e.V.) ежегодно выделяет стипендии на программу для журналистов из стран Восточной Европы и Германии, которая носит имя графини. Кроме того, каждый год еженедельник присуждает "за международное примирение и понимание" Премию имени графини Марион Дёнхофф. Лауреатами этой награды становились, в частности, первый президент России Михаил Горбачев и бывший министр иностранных дел ФРГ Ганс-Дитрих Геншер.

Графиня Марион Дёнхофф и Гельмут Шмидт
Графиня Марион Дёнхофф и Гельмут Шмидт© picture alliance / dpa

На смену графине Дёнхофф пришел экс-канцлер Гельмут Шмидт, который в течение 25 лет издавал еженедельник. В 1982 году Бундестаг вынес ему вотум недоверия и утвердил на его место Гельмута Коля – и в результате долгих переговоров бывший глава государства оказался в журналистике. Консультирование издательства и редакции, четыре статьи в год, кабинет с приемной в Доме прессы и никаких представительских функций – на таких условиях владелец DIE ZEIT Герд Буцериус уговорил бывшего канцлера занять почетную должность. О выгодном деловом контракте речи не шло, никаких бумаг подписано не было вовсе, а сам политик говорил, что материальное его не интересует. Тем не менее, по некоторым данным, за эту деятельность издательство переводило Шмидту порядка 300 тысяч немецких марок в год.

На протяжении всего существования издания перед читателями встает вопрос: идеалы какой партии разделяет DIE ZEIT? Газета всегда считалась либеральной, но графиня Дёнхофф однажды сказала: "Для меня либерализм – это нечто совершенно иное, это не партия". Герд Буцериус с самого начала стоял на том, чтобы авторы и редакторы были свободны в выражении своей позиции. "Управлять либеральностью сложно, раздавать команды проще", – говорил он. Поэтому DIE ZEIT – это разнообразные мнения и качественная журналистика, ради этого читатели и покупают издание. Владельцы газеты свою аудиторию называют "элитой Германии" и "интеллигентной прослойкой общества".

Графиня Марион Дёнхофф
Графиня Марион Дёнхофф© picture alliance / dpa

Свежий номер DIE ZEIT выходит каждый четверг. Сегодня у редакции, которая находится в Гамбурге, есть свои корпункты по всему миру: в швейцарском Бадене, Берлине, Брюсселе, Дрездене, Франкфурте-на-Майне, Москве, Нью-Йорке, Париже, Стамбуле, Вашингтоне и Вене, а спецкоры газеты работают также в Нью-Дели, Пекине, Тель-Авиве, Лондоне и Риме. Еженедельник выходит тиражом 500 тысяч экземпляров.

Ксения Максимова

к началу страницы