Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

В зоне невидимости: как Германия борется за гендерное равенство в сфере культуры

28.07.2017 - Статья

В российских СМИ Германию часто изображают страной победившего феминизма: мол, даже канцлер у них женщина, о чем тут еще говорить. Однако в реальности все обстоит несколько по-другому. Недавние исследования выявили серьезный дисбаланс в присутствии мужчин и женщин на немецком телевидении и в немецком кино.

Два года назад новый премьер-министр Канады Джастин Трюдо сформировал кабинет министров, состоящий из равного числа мужчин и женщин. На вопрос о том, зачем соблюдать гендерный паритет в министерских портфелях, он ответил: "Потому что на дворе 2015 год".

Мария Фуртвенглер на презентации нового гендерного исследования
Мария Фуртвенглер на презентации нового гендерного исследования© picture alliance / Britta Pedersen/dpa-Zentralbild/ZB

Германия считается такой же передовой страной, как Канада, и о равных правах на официальном уровне здесь тоже говорят много и подробно. Но недавно выяснилось, что медиа транслируют своим зрителям совсем другую картину. Ростокский университет провел исследование, в котором проанализировал восемьсот немецкоязычных фильмов, выпущенных с 2011-го по 2016-й год, и сотни прошлогодних телевизионных программ (общая продолжительность материала – три тысячи часов).

Инициатором проекта стала актриса Мария Фуртвенглер – гранд-дама современного немецкого телевидения, звезда криминального сериала "Место преступления", внучатая племянница выдающегося дирижера Вильгельма Фуртвенглера и супруга издателя Хуберта Бурды, одного из богатейших людей Германии.

Результаты исследования говорят о том, что до гендерного баланса стране еще очень далеко. 79% приглашенных экспертов в ток-шоу и телевизионных программах – это мужчины. Почти такое же соотношение наблюдается среди модераторов, ведущих развлекательных передач и дикторов новостей: 72% – мужского пола. Чуть лучше дела обстоят в киноиндустрии. В новых немецких фильмах (имеется в виду полнометражное художественное кино, не сериалы) – 58% главных героев-мужчин и 42% главных героинь-женщин. Относительное равенство наблюдается лишь в сегменте мыльных опер и теленовелл – только там протагонисты женского пола набирают 50%.

Самыми шокирующими оказались данные по детским программам. Три четверти всех персонажей, появляющихся на экране, идентифицируются как мужские. В анимационных фильмах, которые исследовались отдельно, их еще больше: 87% против 13% женских.

Ограничения идут и по возрасту. Женщин до 30 лет охотно берут в кино и сериалы – их почти столько же, сколько и их одногодок-мужчин. Однако потом ситуация кардинально меняется. На одну женщину за 40 на экране приходится уже двое мужчин, на одну женщину за 50 – трое. "Это скрытая форма дискриминации, и она приводит меня в ужас, – заявила Фуртвенглер в интервью Deutsche Welle. – Зрелые женщины фактически становятся для медиа невидимками".

В прошлом году похожие исследования проводились и в других культурных сферах. Их авторы пришли к тем же выводам. Например, лишь треть музеев Германии и лишь 22% процента театров управляются женщинами. В художественных школах число студентов и студенток уже давно сравнялось, но более 80% работ, выставляющихся в галереях, созданы художниками-мужчинами и менее 20% – женщинами. Зарплата сотрудниц культурных учреждений на 24% меньше, чем зарплата сотрудников на аналогичных должностях.

Ангела Меркель и Моника Грюттерс во время проведения круглого стола Женщины в сфере культуры и медиа
Ангела Меркель и Моника Грюттерс во время проведения круглого стола "Женщины в сфере культуры и медиа"© picture alliance / Geisler-Fotopress

Правительство Германии об этой проблеме знает. В июне 2016-го уполномоченная правительства Германии по вопросам культуры и СМИ Моника Грюттерс объявила о решении провести серию круглых столов, объединенных общей темой "Женщины в сфере культуры и медиа". В июле этого года участники перешли от слов к делу. Девиз новой кампании они позаимствовали у канадского премьер-министра, изменив только дату. Слоган звучит так: "Weil es 2017 ist…!" ("Потому что сейчас 2017-й!").

С 1 августа при Германском совете по делам культуры откроется новое проектное бюро, которое будет продвигать инициативы, нацеленные на достижение и соблюдение гендерного равенства. Одной из его первых задач станет создание базы данных художниц, актрис, режиссеров, арт-менеджеров и других женщин, работающих в культурной сфере. Предполагается, что базой смогут пользоваться организаторы фестивалей и панельных дискуссий, редакторы телепрограмм, продюсеры и вообще все, кому важно, чтобы женщины были представлены в том или ином сегменте культурной жизни наравне с мужчинами. Таким образом, популярный аргумент "мы просто не смогли найти на эту должность женщину – их нет" потеряет свою силу.

Кроме того, проектное бюро займется созданием стипендий и специальных учебных программ для женщин. Руководители культурных учреждений уже пообещали правительству Германии свою помощь. Так, на встрече с Моникой Грюттерс директор берлинского музея Мартин-Гропиус-Бау Гереон Зиверних объявил, что будет продвигать больше выставок с работами художниц, а генеральный секретарь Германского музыкального совета Кристиан Хёппнер решил к октябрю разработать полноценный план по борьбе с дискриминацией женщин в музыкальной сфере.

Моника Грюттерс призналась, что во время одного из круглых столов ее поразила приведенная кем-то из спикеров цитата журналиста и писателя Курта Тухольского: "Es gibt keinen Erfolg ohne Frauen" ("Успеха невозможно добиться без женщин"). Это было сказано в 1931 году. На дворе 2017-й, но для кого-то слова Тухольского по-прежнему являются откровением.

Ксения Реутова

к началу страницы