Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

"Дама сдавала в багаж...", или отдых с собакой

Статья

Многие собаководы, отправляясь на отдых, не оставляют четвероногого друга на передержку знакомым или родственникам, а берут его с собой. Благо во многих странах, в том числе в Германии, для отдыха с питомцами есть все необходимое – специальные отели, корма, ветеринарные службы и так далее. Тем не менее, чтобы отпуск прошел на ура, собаководам стоит помнить несколько нехитрых правил, каких – в материале Germania-online.

Подходит ли климат? А пес его знает!

Готовясь к путешествию в Германию, не забудьте собрать чемодан и для своего питомца
Готовясь к путешествию в Германию, не забудьте собрать чемодан и для своего питомца© picture alliance / Arco Images GmbH

Прежде чем отправится в Германию, подумайте: а походит ли климат вашему любимцу? Собаки определенных пород, например, мопсы и бульдоги, подвержены так называемому стрессовому насморку, который может усугубиться во влажном немецком климате, особенно если поездка намечена на холодное время года. В остальном немецкую погоду российские собаки переносят хорошо.

Кроме того, если едете не в частную поездку к друзьям, а в тур с ознакомительными целями, то лучше заранее поинтересуйтесь: принимает ли выбранный вами отель постояльцев с животными? Подобную услугу оказывают далеко не все гостиницы, между тем в Германии немало отелей, в которые можно заселиться вместе с собакой. Найти их можно на сайтах www.hundeurlaub.de  и www.ferien-mit-hund.de

Самолет, вагон, авто – что выбрать?

Вопрос, на чем добираться до места отдыха, тоже немаловажен. Подавляющее большинство хозяев ни за что не обречет своего питомца на такую пытку, как переезд из России в Германию поездом, поэтому рассмотрим два наиболее распространенных варианта перевозки собак – самолетом и автомобилем.

Если вы намерены воспользоваться авиатранспортом, имейте в виду: у разных авиакомпаний правила перевозки животных отличаются. Поэтому условия провоза собак нужно уточнять. Так, например, в Lufthansa максимально допустимый вес для перевозки животного в салоне (вместе с клеткой, которая в высоту, длину и ширину должна быть не более 115 см) составляет 8 кг, в AirBerlin – 7 кг. Во многих других авиакомпаниях и того меньше – 5 кг. Одному пассажиру разрешено провозить только одну клетку.

Если размеры клетки и общий вес превышают вышеперечисленные параметры, то животное будет перевозиться в багажном отделении самолета за дополнительную плату. Но в этом случае стоит учесть, что для очень старой, так же как и для очень молодой собаки, перелет в багажном отсеке, где температура воздуха и давление значительно ниже, чем в салоне, может закончиться фатально. Именно по этой причине некоторые авиакомпании не приветствуют перевозку собак этих "рисковых" возрастных групп. Кроме того, не забудьте, что в Германию запрещен ввоз (даже транзитом) собак бойцовых пород, если только это не собака-поводырь.

Если в ваши планы в Германии входит переезд из одного города в другой на поезде Deutsche Bahn, помните, что "Немецкие железные дороги" разрешают перевозку маленьких собак (размером не больше кошки) бесплатно вместе с хозяином, при условии, что животное путешествует в закрытом контейнере. Для больших собак требуются не только поводки, но и намордники, а также отдельный билет, стоимость которого составляет полцены от пассажирского "тикета".

Вообще, разрешение на провоз собак в общественном транспорте действует по всей стране. В некоторых городах эта услуга бесплатна, в некоторых надо платить половину или полную стоимость проезда взрослого пассажира. Перевозить собак в такси также разрешается. Но, заказывая машину, надо обязательно сообщить, что вы едете с собакой, поскольку, несмотря на всеобщую симпатию к лохматым пассажирам, таксисты нередко стараются их не брать.

Если поедете в Германию на машине, то не забывайте периодически останавливаться для выгула питомца. На автобанах остановки категорически запрещены, поэтому лучше определить для себя временные интервалы, через которые вы планируете выпустить собаку подышать свежим воздухом, чтобы успеть вовремя съехать с магистрали и найти местечко для прогулки. Кроме того, советуют немецкие ветеринары, не разрешайте собаке высовывать морду в окно – мало того, что это чревато травмами, так еще псина может легко заработать конъюнктивит.

Без бумажки пес – букашка

Для ввоза четвероногого друга в Германию потребуются:

  1. Ветпаспорт с отметками о вакцинации и дегельминтизации
  2. Ветсправка о состоянии здоровья животного с отметкой о прививке против бешенства сроком не менее 30 дней. При вывозе в пункте ветконтроля ее нужно поменять на международный ветеринарный сертификат.
  3. Справка из клуба о том, что собака не представляет племенной ценности.
picture alliance / Lehtikuva
Отдых с собакой© picture alliance / Lehtikuva

Ветсправка делается на основании ветеринарного паспорта за 2-3 дня до даты отъезда в государственной ветеринарной клинике. В ней также должен быть указан маршрут следования. Там же под кожу собаки устанавливается идентификационный чип размером с рисовое зернышко, номер которого должен быть отмечен в паспорте и справке.

Имейте в виду, что подготовка документов на вывоз собаки за границу может занять несколько недель, а то и месяцев, поэтому о них необходимо позаботится заранее. Кроме всего прочего, немецкие ветеринары перед поездкой в Германию советуют собаководам вакцинировать своих питомцев против болезни Лайма, парвовируса, лептоспироза и чумки.

Чемодан для песика: средства от поноса и любимое одеяло

Чтобы минимизировать стресс собаки от переезда, возьмите с собой ее игрушки, кости и, конечно, любимое одеяло-подстилку. Не забудьте прихватить (хотя бы на первое время) корма, к которым животное привыкло. Тем не менее, как показывает практика, многие псы в поездке все равно мучаются животом, но виной тому вовсе не другая еда или вода, а банальный стресс. Тем не менее диарея у собаки – вещь неприятная не только для нее самой, но и для ее хозяина, поэтому лучше заранее запастись "закрепляющими" лекарствами. В аптечку не забудьте положить спреи и мази от клещей, расчески, шампуни и другие средства ухода.

В "собачьем" саквояже также должны быть полотенца, салфетки и специальные пакеты для сбора фекалий (Doggybags) – в Германии, в отличие от России, принято тут же убирать "кучки", сделанные питомцами.

Ну и конечно, не забудьте взять с собой поводок и намордник, иначе выгул вашего питомца может обернуться крупными неприятностями. На ошейнике лучше повесить брелок с именем питомца и вашими контактными данными (на английском или немецком языках).

Александр Павлов

к началу страницы