Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел
Маргарете фон дер Борх: эра милосердия
Много лет назад юная девушка из аристократической немецкой семьи решила помогать российским детям, которые считались безнадежными.
Созданная ею в Петербурге благотворительная организация "Перспективы" помогла изменить не только жизнь отдельно взятых ребят, но и отношение к людям с тяжелыми формами инвалидности в целом. В марте Маргарете фон дер Борх ушла из жизни.
В середине 90-х немка Маргарете фон дер Борх впервые попала в детский дом-интернат № 4 в Павловске, где жили дети с тяжелыми нарушениями развития. Ее знакомый Доминик Шлун, волонтер-медбрат из Германии, отвозил туда ребенка из больницы. Фон дер Борх поехала с ним в качестве переводчицы. Позже она вспоминала, что в тот день ее поразил резкий запах и непривычная для детского учреждения тишина: подопечные интерната лежали в кроватях и даже не плакали.
"Я вдруг поняла, что этот "постельный режим" и есть вся жизнь детей. Что они покидают кроватку раз в неделю – чтобы во время "бани" наскоро быть помытыми в ванной. На 150 детей во всем корпусе было две или три коляски. Все, что оставалось детям – просто лежать. Так они скоро теряли и способность, и желание шевелиться вообще, становились тихими и неподвижными. Вокруг, словно декорации, в шкафах стояли игрушки, которыми никто никогда не играл. Мне стало страшно".
Это был не первый ее визит в Россию. Мария Островская, президент "Перспектив", описывает фон дер Борх как "баронессу в джинсах". Аристократка по происхождению, представительница старинного рода из Северного Рейна-Вестфалии, Маргарете еще в юности влюбилась в русский язык и изучала славистику в Свободном университете Берлина. Она думала о карьере журналиста, но судьба распорядилась по-другому.
В 1991 году, накануне поездки в Петербург, фон дер Борх прочитала в газете статью о приюте для бездомных детей "Синяя ворона". Она решила, что обязательно найдет его во время своего путешествия – и задачу выполнила. Уже после возвращения в Германию она в течение двух лет собирала средства для приюта и в итоге в 1992-м создала для помощи обездоленным детям Петербурга собственную благотворительную организацию Perspektiven e. V.
В 1996 году "Перспективы" начали работать с павловским интернатом. При активном участии Маргарете фон дер Борх в учреждении появились первые немецкие и российские волонтеры. Вскоре к ним присоединились специалисты: педагоги-дефектологи, логопеды, массажисты, психологи, инструкторы по лечебной физкультуре и их помощники. Островская, которая была одним из таких специалистов, в интервью порталу "Милосердие" говорила, что поначалу "Перспективы" "росли как кристалл": "У нас не было никакого системного плана. Нашли человека – втянули его. Он привел своих друзей, те – своих".
В команде были уникальные профессионалы – например, терапевт и специалист по лечебной физкультуре Корнелия фон Оппен. Тоже аристократка: по материнской линии она принадлежала к роду Бисмарков. В 1997 году фон Оппен начала заниматься с самыми тяжелыми детьми, которых в интернате считали безнадежными. Кроме того, она преподавала российским коллегам азы лечебной физкультуры и современные методики медицинской реабилитации.
Результаты деятельности благотворительной организации наглядно отразила статистика: смертность детей в павловском интернате начала стремительно снижаться. За первые 10 лет существования проекта "Перспективы" более 50 ребят стали ходить, осваивать коляски, произносить первые слова.
По достижении 18 лет детей со множественными нарушениями в развитии обычно переводят в психоневрологический интернат. Сотрудники "Перспектив", не желавшие оставлять своих подопечных, последовали за ребятами из детского дома № 4 в Павловске во взрослый интернат № 3 в Петергофе. Здесь основной задачей стало уже создание условий для занятости воспитанников: без этого они просто слонялись по коридорам или лежали в своих комнатах. Организация также начала помогать семьям с детьми-инвалидами.
За годы работы "Перспективам" удалось осуществить множество самых разных программ. Были основаны театральная и арт-студии, было создано "Кафе" – помещение, где ребята учатся готовить и накрывать на стол, был запущен курс компьютерной грамотности и отдельная программа помощи для самых слабых детей. В 2007 году театральная студия начала совместную работу с интеграционным театром из Швейцарии. В 2011-м "Перспективы" открыли Центр для подготовки особых детей, живущих в семьях, к обучению в коррекционных школах.
До конца жизни Маргарете фон дер Борх жила на две страны. "В Германии 30 лет назад было такое же отношение к инвалидам, – говорила она. – Нам удалось его изменить. Изменим и здесь". Собственную дочь она назвала русским именем Вера. О себе основательница "Перспектив" даже в интервью рассказывала редко. В основном она говорила о своих подопечных, о важности благотворительных инициатив, о том, что помочь другим может каждый. Все, кто знал ее лично, отмечали невероятную энергетику, обаяние, простоту в общении и бесконечную доброту.
7 марта 2019 года Маргарете фон дер Борх скончалась на 54-м году жизни после продолжительной болезни. Сотрудники организации назвали ее "настоящим ангелом, который был с нами, давал поддержку, отогревал". Работа "Перспектив" будет продолжаться: "Мы снова зажигаем свет, чтобы продолжать то дело, которое когда-то начала наша любимая Маргарете. И для того, чтобы каждый-каждый человек, самый большой или самый маленький, чувствовал себя любимым и важным".
Ксения Реутова
