Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел
"Бегство, изгнание, примирение": в Берлине открылся новый документационный центр
Президент Бундестага Вольфганг Шойбле (2-й слева) вместе с Госминистром по делам культуры и СМИ Моникой Грюттерс (слева направо), экс-Президентом Германии Йоахимом Гауком, президентом Союза изгнанных (DdV) Берндом Фабрициусом и директором Документационного центра Гундулой Бавендамм на открытии Документационного центра "Бегство, изгнание, примирение" в Берлине, © picture alliance/dpa/Bernd von Jutrczenka
После многих лет споров вокруг его открытия в Берлине начал работу новый документационный центр "Бегство, изгнание, примирение". В центре его экспозиции – судьбы миллионов людей, в разные времена вынужденно покинувших свою родину из-за войн, конфликтов и природных катастроф. В том числе, и судьбы миллионов немцев, которым в конце Второй мировой войны пришлось бежать с востока Европы.
Многолетние споры об уместности подобного центра
Должно ли существовать место памяти для немцев, которым под конец Второй мировой войны пришлось бежать из восточных областей Германии из-за последствий ее национал-социалистической политики? И если да, то как он должен выглядеть? Дискуссии о создании документационного центра "Бегство, изгнание, примирение" ("Dokumentationszentrum Flucht, Vertreibung, Versöhnung") длился десятки лет, и вот все-таки его удалось открыть в самом центре Берлина, недалеко от памятника Холокосту и информационно-выставочного центра "Топография террора".
Центральная часть экспозиции посвящена 14 миллионам немцев, которым пришлось покинуть родные края в бывших провинциях Восточной Пруссии (в частности, территорию сегодняшнего Калининграда) из-за того, что Германия развязала Вторую мировую войну. Помимо этого выставка затрагивает темы жизни в лагерях для беженцев, утраты идентичности, психологические травмы после вынужденного переселения и отказа от идентичности, а также тему сексуального насилия над женщинами в местах вооруженных конфликтов. Эти и другие темы раскрываются в том числе и на примере крупных вооруженных столкновений прошлого века – хорватско-боснийского конфликта начала 90-х годов прошлого века, геноцида в Руанде и войны во Вьетнаме.
Архив, семинарные комнаты и место тишины
Документационный центр расположился в комплексе зданий, состоящем из исторического здания Deutschlandhaus ("Дом Германии"), построенном в начале 30-х годов прошлого века, а также “новостройки”, выполненной по проекту немецкого архитектурного бюро Marte.Marte. На пяти тысячах квадратных метров помимо постоянной экспозиции также разместились библиотечный архив, помещения для временных экспозиций и обучения, а также "комната тишины", где можно молча посидеть и поразмышлять об уроках истории. Реконструкция здания обошлась в 63 миллиона евро, еще 12 миллионов ушло на создание постоянной выставочной экспозиции.
Закрыть пробел в проработке исторического прошлого
"Если нам удастся помочь людям по-новому посмотреть на некоторые вещи, не только на себя, но и на судьбы других людей, тогда все это было не зря. И может даже мы разбудим в чьем-то сердце чувство умиротворения или внутреннего покоя", – говорит о своей миссии директор документационного центра историк Гундула Бавендамм (Gundula Bavendamm). На церемонии открытия центра по видеосвязи выступила канцлер Германии Ангела Меркель (Angela Merkel). По ее словам, создание такого центра позволило "закрыть пробел в проработке исторического прошлого".
Государственный министр по делам культуры и СМИ Моника Грюттерс (Monika Grütters) подчеркнула, что миссия документационного центра не только в проработке прошлого – благодаря представленным в нем различным взглядам и позициям, а также общему духу примирения он смотрит в будущее единой Европы.
Ирина Михайлина