Марго Фридлендер, которой скоро исполнится 100 лет, постоянно думает о матери и брате. Янтарное ожерелье – единственное, что осталось у нее от "мамочки". Когда Марго Фридлендер сегодня видит подростка, он часто напоминает ей брата Ральфа. Каким бы он вырос?

20 января 1943 года мать и брат попали в руки нацистов и погибли в Освенциме. Никто из ближайших родственников Марго Фридлендер не пережил Холокост. Тем не менее, в возрасте почти 88 лет, после смерти мужа и после многих десятилетий жизни в Нью-Йорке, она вернулась к себе домой, в Берлин. "Ненависть мне чужда", – говорит она.

Как свидетель событий прошлого, маленькая элегантная старушка неустанно рассказывала свою историю. Каждый, кто встречался с ней в школьных классах, опровергал предубеждение, что современные школьники больше ничего не хотят знать о Холокосте. В доме престарелых Фридлендер хранит целые папки с благодарственными письмами. Она была награждена орденом "За заслуги перед Федеративной Республикой Германия" и стала почётным гражданином Берлина. Сейчас её силы понемногу угасают, она больше не может путешествовать.

5 ноября Марго Фридлендер исполнится 100 лет. В связи с темой года "1700 лет еврейской жизни в Германии" сейчас выходит книга интервью. Название звучит как завещание: "Я делаю это для вас". В книге представлены беседы с политиком Сабиной Лойтхойзер-Шнарренбергер (70) о личных историях, ужасах и уроках нацистской эпохи.

Сабина Лойтхойзер-Шнарренбергер много лет является членом партии СвДП. Сейчас она занимает пост уполномоченной по борьбе с антисемитизмом в Северном Рейне-Вестфалии. Эта книга направлена против забвения. Фридлендер считает шокирующим тот факт, что АдГ сегодня представлена в Бундестаге.

Война закончилась 76 лет назад, многих очевидцев, которые могли бы рассказать о событиях так же впечатляюще, как Фридлендер, уже нет. Она пережила террор и преследования, скрываясь в течение 15 месяцев. Фридлендер перекрасила волосы и даже сделала операцию на носу, чтобы не привлекать внимания. Потом всё пошло не так. Еврейские сыщики, которые выслеживали других евреев для нацистов, поймали ее.

Фридлендер была депортирована в концентрационный лагерь Терезиенштадт. Она выжила, как и её будущий муж, с которым они в итоге уехали в Америку и прожили много счастливых лет. О пережитом в Германии они не разговаривали.

По приглашению Берлинского сената и в сопровождении кинорежиссера овдовевшая Марго Фридлендер впервые вернулась в родной город в 2003 году. Что ей больше всего запомнилось тогда? "Вы будете смеяться: белая спаржа". Это была ее первая спаржа за последние десятилетия. Пока она ела, в её голове пронеслось бесконечное количество воспоминаний.

В Нью-Йорке её никто не ждал, и она отважилась на большой шаг. Как видно из документального фильма "Не называйте это тоской по родине" (Don't Call it Homesick), её американское окружение отнеслось к решению о переезде в Берлин скептически: немцы увидят в ней всего лишь милую старушку и благодаря ей будут чувствовать себя менее виноватыми. Её двоюродный брат сказал: "Я никогда не смогу себе представить, что вернусь к этим свиньям".

Фридлендер думает иначе, как становится ясно из книги. "Мне нет необходимости прощать Германию. Тех, кто причинял мне страдания, больше нет". И в конце концов, говорит она, немцы ей тоже помогли. Однако её всё ещё мучает вопрос о том, почему многие тогда молчали. Послание Фридлендер: "Мы уже не можем изменить то, что произошло, но это никогда не должно повториться".

Источник: dpa