Не по сезону холодные дни, что стоят сейчас не только в России, но и по всей Европе – главная тема замерзающих пользователей соцсетей. Но как случилось, что в середине мая мы ходим в зимней одежде? Катастрофические изменения климата? Случайное совпадение? А может, на небесах кто-то колдует? Последнее, шуточное предположение со счетов снимать не стоит. Не зря же в немецком языке для майских заморозков есть специальный термин – Eisheilige. Если дословно, то его можно перевести как "ледяные святые".

Показать изображение крупным планом

Закрыть

"Ледяные святые" (Eisheilige), они же "суровые господа" (gestrenge Herren), они же "мороженщики" (Eismänner) – все эти обозначения используются в немецком языке, когда речь идет о майских заморозках, которые, согласно "библейскому расписанию", приходятся на период с 11 по 15 мая. Они привязаны к дням святых – Мамертия (11 мая), Панкратия (12 мая), Серватия (13 мая), Бонифация (14 мая) и Софии (15 мая). Их еще иногда называют "погодными святыми".

У святого Мамерца изо льда сердце! За много столетий "ледяные святые" обросли народными приметами и поговорками, часто в оригинале рифмованными. В Германии говорят, например: "Панкратий, Серватий, Бонифаций – это три ледяных дружка, а в конце не обойтись без холодной Софии". Или другая присказка: "Трое ледяных святых – суровые господа, они огорчают садоводов и виноделов".

На "поведение" ледяных святых люди ориентировались издревле, отсюда и целый список примет. Например, если 12 мая, день Святого Панкратия, выдастся холодным, попрощайся с тем, что растет в саду или на огороде. А если праведник побалует хорошей погодой, в конце концов получишь много ароматного вина.

Ответить на вопрос, почему же "ледяные святые" регулярно чудачат посреди мая, метеорологи точно не могут. Есть предположение, что такие холода возникают, когда струйные течения воздуха начинают, как говорят профессионалы, сильнее меандрировать – то есть принимать извилистые формы. Поздней весной, когда над сушей воздух нагревается гораздо быстрее, чем над морем, воздушные массы приходят в движение, что становится причиной очень сильных порывов западного ветра на высоте свыше 10 километров.

Справедливости ради надо признать: в последние годы все чаще "ледяные святые" в Германии выпадают, и май выдается каким положено – теплым и солнечным. Это логично объясняется последствиями всемирного потепления. А в разговорной речи “Eisheilige” превращаются в очень созвучных “Schweissheilige”, то есть ледяные праведники превращаются во вспотевших.

Елена Александрова