Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел
Гамбургский арбитраж: переговоры вместо суда
Немецкий Гамбург можно назвать негласной мировой столицей разрешения споров. В нем расположено более 20 различных арбитражных институтов, работающих в соответствии с международным правом. Germania-online рассказывает об этой стороне вольного и ганзейского города.
Один из самых крупных портов Европы, дипломатический город с давней культурой ведения переговоров, центр промышленности и авиации: вольный и ганзейский Гамбург – это еще и идеальное место для разрешения споров. Суды высокого уровня, центры медиации, более 20 третейских и арбитражных организаций гарантируют качество урегулирования внутренних и международных коммерческих конфликтов. Гамбург издавна считается деловым центром, он знаменит своими внешнеторговыми традициями и его часто называют "воротами мира". Более 140 000 предприятий являются членами старейшей Торговой палаты Гамбурга, основанной в 1665 году. Около 20 000 зарегистрированных здесь компаний активно работают за рубежом, а более 3500 иностранных фирм дополняют коммерческую жизнь города.
Третейский суд, переговоры, медиация, так называемое "сотрудничающее" или "взаимопомогающее право" – collaborative law – относятся к методам альтернативного, внесудебного разрешения споров. Любым из них могут воспользоваться обычные граждане-непредприниматели, но чаще всего к ним прибегают именно коммерсанты. Наиболее распространенная категория дел – рассмотрение торговых разногласий. В Гамбурге ими занимаются, например, Третейский суд при Торговой палате и Арбитражный суд при Бирже ценных бумаг. Среди других известных международных коммерческих арбитражей Гамбурга: Германская морская арбитражная ассоциация, Китайско-европейский центр арбитража и еще целый ряд отраслевых третейских судов.
Гамбург известен также своей особой формой судопроизводства ad hoc – "дружественный арбитраж". Он возник из местных торговых обычаев и был закреплен в Правилах гамбургской торговли товарами. Часто третейские суды действуют как институции, то есть рассматривают споры на постоянной основе, а административно-процессуальные функции исполняют определенные инстанции. В случае положения ad hoc суды создаются специально для рассмотрения конкретного дела, арбитры избираются сторонами исключительно "на один раз", а все прочие функции исполняет непосредственно третейский суд.
Рост популярности альтернативных методов разрешения споров вызван самыми разными факторами: высокой загрузкой классических судов, относительно низкими затратами по сравнению с судебными процедурами, а также желанием участников конфликтов иметь больший контроль над выбором лиц, которые будут влиять на их ситуацию. Кроме того, процедура арбитража всегда негласная, ее конфиденциальность позволяет сохранить в тайне от общественности и конкурентов важную информацию. Определяющим моментом остается и то, что решение третейского суда подлежит исполнению, как на территории Германии, так и за рубежом. За это отвечает нью-йоркская Конвенция 1958 года о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений: в ее странах-участницах решения международных арбитражей выполняются быстрее и проще постановлений национальных судов.
Доверие к юридической культуре Гамбурга очень высоко: многие национальные и международные третейские организации, находящиеся в других городах, часто выбирают именно Гамбург местом проведения заседаний. Например, Германская организация арбитража или Международная торговая палата. Также по инициативе практикующих юристов, судей и арбитров, в городе был создан Центр арбитража (Hamburg Arbitration Circle), основная задача которого – популяризация Гамбурга как места проведения третейского судопроизводства, организация тематических мероприятий и поддержка будущих юристов.
Их, кстати, готовят тут же: помимо судебной практики Гамбург известен и первоклассным профильным образованием. Юридический факультет Гамбургского университета может похвастаться репутацией международного академического центра, со специализацией, прежде всего, на хозяйственном и коммерческом праве. Теоретические и практические курсы по урегулированию споров включены в его обязательную программу, а попробовать себя в деле студенты могут на тренировочных судебных процессах. Другое профильное учебное заведение – Школа права имени Буцериуса – первая частная юридическая школа Германии, официально признанная государством. Основанная в 2000 году фондом немецкого политика Герда Буцериуса, сегодня она известна высоким уровнем подготовки юристов и занимает одно из лидирующих мест в рейтинге вузов страны. И, наконец, научными исследованиями в сфере юриспруденции занимается Институт иностранного и международного частного права Общества им. Макса Планка, обладающий одной из самых полных специализированных юридических библиотек в мире.
Подробная информация обо всех видах юридического урегулирования споров в арбитражных судах Гамбурга на сайте: www.dispute-resolution-hamburg.com
Дарья Хрущёва