Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел
Юбилей Бетховена будет отпразднован несмотря на коронавирус
Дрезденский "Кройцхор", © Arno Burgi/dpa-Zentralbild/dpa
Юбилейный год в связи с 250-летием знаменитого композитора Людвига ван Бетховена протекает совсем не так, как планировалось. Не успела праздничная программа набрать обороты, как последствия пандемии коронавируса едва не поставили на ней крест.
Мальте Бëкер, директор Дома Бетховена в Бонне, смог увидеть в сложившейся ситуации даже кое-что подходящее к композитору: "Бетховен мастерски умел обманывать ожидания – ему нравилась делать всë не так, как от него ждут".
Комплекс торжественных мероприятий в честь юбилейного года стоимостью примерно 30 млн. евро не закончится в 250-ю годовщину крещения Бетховена 17 декабря 2020 года, а продлится до сентября 2021 года. Концерты, выставки и лекции о композиторе (1770 – 1827), родившемся в Бонне, будут проходить и позже и всë равно получат субсидии. "Многие организаторы планируют мероприятия на весну и лето 2021 года - как надëжный вариант", – говорит Бëкер, который также является художественным руководителем Юбилейного общества.
Свои первые большие успехи Бетховен праздновал в Вене, куда он отправился, когда ему было двадцать с небольшим. Но в юбилейный год также и родной город композитора станет площадкой для торжеств. В любом случае, Бетховен теперь в Китае, Японии и Соединенных Штатах ассоциируется с Рейнской областью и Бонном, считает Бëкер. До сих пор композитор скорее был "связан с другим мегаполисом Европы". Ведь именно в Вене Бетховен провëл большую часть своей жизни. Но и в молодости в Бонне он был свободолюбивой, политически активной личностью и начинающим музыкантом.
Четверть из примерно 200 мероприятий состоится в этом году, отметил коммерческий директор Юбилейного общества Ральф Биркнер. Многие из них пройдут в земле Северный Рейн-Вестфалия. Например, 11-13 сентября в промышленной зоне парка "Дуйсбург-Норд" будет размещена звуковая инсталляция, первоначально запланированная на май. Части Симфонии № 6 ("Пасторальная") будут звучать там круглосуточно. Аранжировку создал музыкант Вернер Си.
Дирижëр Кент Нагано представит Торжественную мессу ("Missa solemnis") Бетховена 21 августа в Кëльнском соборе совместно с Concerto Köln и вокалистами, но – в соответствии с сегодняшними планами – без зрителей. Концерт будет транслироваться в интернете, на экранах Кëльнского собора и Рыночной площади Бонна. Бетховенхалле, концертный зал в Бонне, как нарочно, в юбилейный год того, в чью честь он назван, не примет гостей – в связи с ремонтом, который пошëл не совсем так, как было запланировано. Но это вдохновило берлинскую театральную труппу "Римини Протокол" на постановку: "Театральная инспекция стройплощадки" будет идти два дня в сентябре.
Девятую симфонию и некоторые другие сочинения Бетховен создал, когда был практически глухим. По этой причине конгресс по музыкальной медицине в Боннском университете также является частью программы года Бетховена. В октябре конгресс обсудит влияние глухоты Бетховена на его психосоциальную ситуацию и многие другие болезни.
Рождение Бетховена – его точная дата неизвестна – было внесено в регистр крещения прихода святого Ремигия 17 декабря 1770 года. На 250-й день крещения закончится юбилейный год. "Этот день мы обязательно отпразднуем в Бонн", – уверяет Бëкер. Никто не знает, как будет развиваться пандемия коронавируса дальше, и какие концерты смогут состояться. Но запланированный на это время концерт с Даниелем Баренбоймом и его оркестром "Западно-восточный диван", несомненно, состоится, заявил Бëкер. Будь то без хора или с настоящим ансамблем, с полным залом или с ограниченной публикой, или даже в пустоь зале. "В идеях, в любом случае, нет недостатка", – сообщил художественный руководитель юбилейных торжеств.
Музыканты со всего мира в виртуальном концерте в честь Бетховена
30 июля музыканты и певцы из 25 стран дадут в интернете концерт на весь мир. В мероприятии под названием "Бетховен на 360 градусов" прозвучит музыка из четвертой части бетховенской Симфонии № 9, сообщил дрезденский "Кройцхор", который также примет участие в концерте. Для создания виртуального пространства, в котором артисты оркестра и хора объединяться в единое целое, будет использована технология 360 градусов. Сингапурский дирижер Кахчун Вонг, руководитель Нюрнбергского симфонического оркестра, будет служит соединяющим звеном.
Помимо "Кройцхора", в число участников концерта входят Филармонический хор Токио, Королевский филармонический хор Ливерпуля, Чикагский симфонический оркестр, Лондонский филармонический оркестр, Нью-Йоркский филармонический оркестр и другие известные коллективы.
"Covid-19 привëл к пространственному разъединению людей и целых наций. В такие мрачные времена должна продолжать звучать музыка", – объясняет Кахчун Вонг. По его словам, музыка - это международный язык, способный преодолевать физические барьеры. "Ода к радости" Бетховена с еë посланием сопринадлежности, многообразия и всеобщего братства передает чувства общей надежды и глобальной солидарности, отметил Вонг.
"Бетховен на 360 градусов" демонстрирует, как из кризиса может развиться что-то новое и великое, подчеркнул Родерих Крайле, регент "Кройцхора". "Наши хористы получают совершенно новый концертный опыт с музыкантами высочайшего уровня. Им посчастливилось стать свидетелями того, как музыкой можно заниматься и в виртуальном пространстве. Если аудитория не может прийти к нам, то мы придëм к ней - на экраны смартфонов и ноутбуков", – продолжил он.
Концерт будет доступен в 14.00 по немецкому времени (15.00 по московскому времени) в Facebook и на канале YouTube сингапурской газеты "The Straits Times".
Произведения Бетховена прозвучат на Берлинском музыкальном фестивале
Берлинский музыкальный фестиваль в этом году пройдëт под знаком ограничений, введëнных в связи с пандемией коронавируса. Несмотря на гигиенические предписания и правила по поддержанию дистанции, первоначальная программа фестиваля (с 25 августа по 23 сентября) в Берлинской филармонии в значительной степени сохранится, сообщил Берлинский фестиваль 15 июля. В центре внимания будут находиться произведения Людвига ван Бетховена в год его 250-летнего юбилея. Однако на мероприятии не выступят гостевые оркестры как из Германии, так и из европейской заграницы, участие которых первоначально планировалось.
В продажу поступит ограниченное число билетов, в случае изменения предписаний это количество может быть увеличено. В соответствии с актуальными планами в августе могут быть заняты 456 из имеющихся 2400 мест, в сентябре/октябре их число может вырасти до 636.
Под руководством своих главных дирижëров симфонии Бетховена исполнят Берлинский филармонический оркестр, Немецкий симфонический оркестр Берлина, Оркестр Концертхауса и Симфонический оркестр Берлинского радио. В исполнении Берлинской государственной капеллы прозвучат три последние симфонии Моцарта. Среди гостевых солистов – пианист Игорь Левит, который в ходе восьми концертов исполнит все 32 фортепианные сонаты Бетховена. В программу также включены мировые премьеры произведений современных композиторов, таких как Жорж Апергис, Кристиан Йост, Вольфганг Рим и Ребекка Сондерс.
Источник: dpa / Бонн / Дрезден / Берлин