Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел
Марика Рёкк: девушка чужих грез
Ее ненавидел Штрилиц из "Семнадцати мгновений весны" и обожал молодой Булат Окуджава. Ее носили на руках в Нью-Йорке и Париже, в Вене и Берлине. Она начала карьеру в 11-летнем возрасте, а закончила ее почти в 80.
В ноябре 2013 года исполнилось 100 лет со дня рождения актрисы, певицы и танцовщицы Марики Рёкк.
"Нормальная жизнь в городе приостановилась: все говорили о фильме, бегали на него каждую свободную минуту, по улицам насвистывали мелодии из этого фильма, и из распахнутых окон доносились звуки фортепиано все с теми же мотивчиками, завораживавшими слух тбилисцев… Я лично умудрился побывать на нем около пятнадцати раз". Так описывал свои впечатления от картины "Девушка моей мечты" Булат Окуджава. Мюзикл, снятый в Германии в 1944 году, попал в Советский Союз в качестве военного трофея и буквально свел с ума миллионы зрителей. В "Ударнике", одном из старейших кинотеатров Москвы, занимали очереди с шести утра, несмотря на то, что сеансы были расписаны с восьми и до полуночи. Главную роль в фильме играла Марика Рёкк (Marika Rökk) – звезда немецкой студии "УФА", прозванная "королевой пируэтов". Окуджава признавался, что был тайно в нее влюблен. И не он один.
Уроки танцев Мари Каролина (или просто Марика) Рёкк брала с восьми лет. Отец, венгерский архитектор, поначалу заявлял, что не позволит дочери делать танцевальную карьеру, но увидев, что она вытворяет на паркете, решил стать ее первым импресарио. В 11 лет она вышла на сцену парижского кабаре "Мулен Руж", в 12 покорила нью-йоркский Бродвей, в 17 начала сниматься в кино. Ее знала вся Европа: Рёкк выступала в Лондоне, Вене, Париже, Монако, в родном Будапеште и, конечно, в Берлине. В 1934 году, во время ее гастролей по Германии, ей предложила двухлетний контракт легендарная студия "УФА". В 1935-м на экраны вышел первый немецкий фильм с ее участием – "Легкая кавалерия" (Leichte Kavallerie), история о сбежавшей от строгого отчима девушке, которая становится примой в цирке-шапито.
Поставил картину режиссер Георг Якоби (Georg Jacoby), мастер музыкальных комедий. Марике Рёкк на момент начала съемок был 21 год, Якоби – 52. Романы постановщиков с актрисами и в те годы, разумеется, мало кого удивляли, но этот случай был особым. Рёкк по-настоящему влюбилась впервые в жизни, а Якоби не обращал на нее никакого внимания и жестко критиковал каждый промах. Легенда гласит, что она сама сделала ему предложение. Брак оказался удачным и в личном, и в творческом плане: лучшие картины актрисы, в том числе и "Девушка моей мечты", были сняты ее мужем.
Производство музыкальных фильмов с Марикой Рёкк в Германии 30-х было поставлено на поток. Сюжеты были примерно одинаковыми: случайная встреча, вспыхнувшая страсть, препятствия, мешающие влюбленным воссоединиться, устранение этих препятствий ближе к финалу, закономерный хэппи-энд, и все это – с песнями и плясками. В произведения искусства эти картины превращало именно присутствие Марики Рёкк. Нежнейший голос с легким акцентом (она так и не избавилась от него за годы работы на "УФЕ"), открытая улыбка, обольстительный взгляд из-под длинных ресниц, стройные ноги в прозрачных чулках – она умела быть одновременно и недоступной богиней, и своей девчонкой.
Ну и, конечно, танцы. Рёкк в кадре не просто двигалась – она порхала, как бабочка, при этом умудряясь в каждом фильме выдавать умопомрачительные по сложности акробатические номера. Классическая сцена из картины "Однажды майской ночью" (Eine Nacht im Mai): Марика поет песню, танцует чечетку в окружении кордебалета, в танце забирается на высокую лестницу, спускается с нее, сидя на шпагате, делает сальто и завершает эпизод коронным пируэтом.
И в 30-е, и в 40-е, и в первые послевоенные годы о ней ходило много слухов. В России некоторые исследователи до сих пор считают, что Рёкк в конце 30-х была завербована советской разведкой и шпионила на Советский Союз. По другой версии она "вредила" союзникам, поставляя сведения для нацисткой Германии. Однако ни одного доказательства, подтвердившего бы репутацию "второй Маты Хари", найти так и не удалось. Люди, близко знавшие Марику Рёкк, в один голос утверждали, что она вообще мало интересовалась политикой.
Зато ее талант находил поклонников на любой территории. В конце Второй мировой актриса, потерявшая почти все свое состояние, выступала перед американскими солдатами, и англоязычная публика с восторгом встречала бывшую звезду Третьего рейха. Платили ей продуктовыми наборами. В СССР ее узнали и полюбили в конце 40-х после выхода в прокат фильма "Девушка моей мечты" (в дословном переводе – "Женщина моих грез", Die Frau Meiner Träume). Правда, советским зрителям его демонстрировали в купированной версии (откровенные, по мнению цензоров, сцены были вырезаны), и это породило слухи о том, что в оригинале Рёкк якобы танцует совершенно обнаженной.
Для советского кино эта актриса стала особым символом. Мало кто знает, что послевоенная комедия Григория Александрова "Весна" с Любовью Орловой в главной роли снималась в тех же павильонах, что и "Девушка моей мечты". Богатейший гардероб немецкой дивы – все эти платья с блестками, корсеты, пеньюары с перьями – конфисковали и передали "Мосфильму". Один из костюмов можно увидеть в фильме Сергея Герасимова "Молодая гвардия": свой танец актриса Инна Макарова, сыгравшая Любовь Шевцову, исполняет в трофейном наряде. В "Семнадцати мгновениях весны" Штрилиц приходит в кинотеатр на встречу со связником и в двадцать седьмой раз смотрит "Девушку моей мечты". С экрана уставшему герою Вячеслава Тихонова улыбается Марика Рёкк.
После войны Георг Якоби снял ее еще в нескольких музыкальных фильмах, которые имели успех у публики, хотя и для критиков, и для зрителей было очевидным, что эпоха таких картин постепенно уходит в прошлое. В 1965 году режиссер ушел из жизни, а Рёкк закончила свою кинокарьеру. Она полностью посвятила себя театру, играла и пела в опереттах, гастролировала по Австрии, Венгрии и Западной Германии. Ее любимой пьесой была "Графиня Марица" Имре Кальмана. Сохранилась телеверсия венгерского спектакля, в котором почти 80-летняя актриса в национальном костюме лихо отплясывает чардаш.
Рёкк скончалась в 2004 году в возрасте 90 лет. Фильмы с ее участием показывают и пересматривают до сих пор. Повторить ее головокружительные пируэты и зажигательную чечетку так и не смогла ни одна конкурентка. "На свете есть певицы, которые лучше меня, есть лучшие актрисы, даже лучшие танцовщицы, – говорила она, – Но все вместе – это только я, Марика Рёкк!" С этим нескромным утверждением трудно не согласиться.
Ксения Реутова
29.11.2013