Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел
Чистые грезы: в Москве открывается Фестиваль немецкого кино
deutscher-filmfestival-moskau-2019, © Julia Terjung / Tobis Film
В этом году его программа выглядит еще красочнее, чем обычно. На первом плане – не социальные драмы, а реальные исторические биографии, сентиментальные трагикомедии и литературные экранизации. Рассказываем о пяти фильмах, которые заслуживают самого пристального внимания.
Фабрика грез
Traumfabrik, 2019, реж. Мартин Шрайер
Под "фабрикой грез" в этом фильме подразумевается совсем не Голливуд. Действие картины разворачивается на студии Бабельсберг – самой знаменитой киностудии Германии. Здесь творили мэтры немецкого экспрессионизма, здесь снималось пропагандистское кино Третьего рейха. После разделения Германии студия оказалась на территории ГДР и превратилась в студию ДЕФА – ту самую, производившую вестерны с Гойко Митичем и красивые детские сказки. После падения Берлинской стены киностудия вернула старое название и в 2000-е годы стала любимой базой американских кинематографистов: тут успели побывать и сестры Вачовски, и Квентин Тарантино, и Роман Полански. "Фабрика грез" – первый за 20 лет самостоятельный фильм студии.
По сюжету парень из массовки влюбляется во французскую танцовщицу, дублершу известной актрисы. Они договариваются о свидании, но в назначенный день начинается строительство Берлинской стены. Чтобы снова увидеть красивую иностранку, герою придется самому стать режиссером. Вопреки описанию, эффектные исторические реалии в фильме почти никак не задействованы. Не освещается ни история Бабельсберга, ни трагедия, связанная с разделением страны, ни кинопроцесс как таковой. Все это принесено в жертву китчевой лав-стори, причем не самой оригинальной: гримеры и художники по костюмам упорно делают из исполнителя главной роли Денниса Мойена молодого ДиКаприо, да и пеплум про Клеопатру, который снимает дебютант, на самом деле, как известно, создавался совсем в другом месте и с другими актерами. "Фабрика грез" больше похожа на промо-ролик, демонстрирующий технические возможности студии. Это очень красиво, но души и деталей все-таки не хватает.
27 ноября, 19.30 и 22.35
Ночь прекрасна
O Beautiful Night, 2019, реж. Ксавье Бём
Молодой музыкант с русским именем Юрий (Ноа Сааведра) очень боится умереть. Боится настолько, что редко выходит из квартиры. Но когда в дом к нему, как в знаменитом стихотворении Эдгара По, залетает ворон, юноша не выдерживает и все-таки покидает жилище. И вот тут начинает сбываться его самый страшный кошмар: к Юрию в друзья набивается худощавый господин (Марко Мандич), представляющийся Смертью. Вместе они отправляются в ночное путешествие по Берлину. Довольно быстро выясняется, что Смерть – не грустный, а очень даже веселый попутчик. Он говорит со славянским акцентом, ест немецкие сосиски, гоняет на ворованных тачках, играет в русскую рулетку и много шутит – разумеется, по-черному.
Вокруг современного немецкого кино уже сложились определенные стереотипы. Оно либо слишком социальное, либо слишком тяжелое, либо, напротив, слишком легкомысленное. Во всех этих утверждениях есть доля правды, и тем удивительнее находить скрытые сокровища вроде "Ночь прекрасна". Это по-хорошему хулиганский, яркий, смешной и совершенно оторванный от реальности фильм. Послание из той эпохи, когда кинематограф в первую очередь отражал фантазии автора, а уже потом его заботы. Дебютант Ксавье Бём беспечно сорит визуальными и литературными аллюзиями, заливает кадр неоновым светом, травит анекдоты и ближе к финалу простодушно провозглашает, что любовь сильнее смерти. Возможно, его картина удачнее смотрелась бы в виде короткометражки – для полного метра здесь маловато разнообразия. Но это уже, наверное, придирки. Такого фильма о ночном Берлине вы точно не видели никогда.
30 ноября, 19.30
25 км/ч
25 km/h, 2018, реж. Маркус Голлер
На похоронах отца впервые за тридцать лет встречаются два брата: Кристиан (Ларс Айдингер), сотрудник международной корпорации, постоянно путешествующий по миру, и Георг (Бьярне Медель), всю жизнь проживший рядом с родителями в маленьком немецком городке. Сначала они подерутся, а потом начнут воскрешать воспоминания детства. Когда-то очень давно братья мечтали проехать всю Германию на мопедах и в финале пути помочиться в Балтийское море. Выпив шнапса, они решают тряхнуть стариной: достают из гаража мопеды и, даже не переодевшись, отправляются в путь.
Путешествия к морю – давний фетиш немецкого кинематографа. Примерно в каждом втором роуд-муви из Германии у героев нет других целей, кроме как посмотреть на плещущиеся волны. Однако в случае с фильмом Маркуса Голлера эта традиционная морская сентиментальность идет основному сюжету только на пользу. "25 км/ч" – самое очаровательное кино о семейных ценностях, которое только можно себе вообразить (и не верьте тем, кто говорит, будто в Европе этих ценностей уже не осталось). Два брата, разлучившихся в далекой юности, прокладывают дорогу не по Германии – они прокладывают ее друг к другу, параллельно замедляя чересчур ускорившийся мир: указанная в заглавии цифра – это еще и метафора. Айдингер и Медель выдают отличный комедийный перфоманс (чего стоит одна только чечетка в пивном баре!), а поддерживают их занятые в эпизодах коллеги-звезды, от Сандры Хюллер до Франки Потенте и Вотана Вильке Мёринга.
1 декабря, 16.30
Клуб поющих мясников
Der Club der singenden Metzger, 2019, реж. Ули Эдель
"Клуб поющих мясников" – проект телевизионный и совсем новый: зрители в Германии увидят его только в конце декабря, сразу после Рождества. А пока телефильм в двух частях, слитых в единое трехчасовое действо, путешествует по кинофестивалям. В основе сценария – роман американской писательницы Луизы Эрдрич, женщины удивительной судьбы. У ее отца немецкие корни, а мать – наполовину француженка, наполовину индианка из народа оджибве. В США Эрдрич прославилась именно как автор, пишущий о коренных американцах. Но "Клуб поющих мясников" обращается к другой части ее семейного прошлого – к волне немецкой эмиграции.
Главный герой фильма, шваб Фиделис Вальдфогель (Йонас Най из сериала "Германия 83") возвращается с полей Первой мировой и решает уехать в Америку. С собой он позже собирается увезти возлюбленную погибшего друга. Мясник по профессии, Вальдфогель открывает в Северной Дакоте мясную лавку, и его немецкие сосиски расходятся у местных жителей на ура. Похожий путь проделывает циркачка Дельфина, эмигрирующая в новую страну вместе со своим отцом. Однако в США героев ждут не только грандиозные успехи, но и большие трагедии. Спасибо авторам стоит сказать уже за тему: да, это исторический проект, но в кои-то веки не про нацистов, не про Берлинскую стену и даже не про Штази. 72-летний классик Ули Эдель, режиссер фильмов "Мы, дети станции Зоо" и "Комплекс Баадера-Майнхоф", убедительно доказывает, что есть еще порох в пороховницах. На основе англоязычного материала он делает чисто немецкое и при этом очень актуальное кино – историю о военных травмах, миграции и понятии "Heimat", которое в Германии все же чуть шире русскоязычного аналога "Родина".
1 декабря, 19.00
Урок немецкого
Deutschstunde, 2019, реж. Кристиан Швохов
Поразительно, но самый знаменитый роман немецкого писателя Зигфрида Ленца, одного из главных авторов послевоенной Германии, впервые попадает на большой экран. До этого "Урок немецкого" существовал только в телеверсии 70-х годов. Над фильмом работал успешный дуэт в составе режиссера Кристиана Швохова и его матери, сценаристки Хайде Швохов. Они внесли в литературный оригинал некоторые изменения, но основную канву сохранили. Как и в книге, подросток Зигги Йепсен, заключенный колонии для несовершеннолетних, пытается написать сочинение о радостях долга и в итоге начинает вспоминать детство, проведенное рядом с художником Максом Людвигом Нансеном. Когда нацисты выдали ему запрет на профессию, следить за исполнением приказа было поручено полицейскому Йенсу Оле Йепсену, отцу Зигги.
Швохов сознательно исключает из кадра самые яркие и очевидные приметы эпохи вроде знамен со свастикой или помпезных парадов. Поле идеологической битвы тут – разум ребенка, поэтому главный герой в фильме предстает еще более изувеченным и травмированным, чем в романе. Актерские работы выдающиеся. Йепсена-старшего играет Ульрих Нётен, Нансена – Тобиас Моретти. Эти двое не смогли бы исполнить свои партии плохо, даже если бы очень захотели. Не уступает старшему и младшее поколение: Мария Драгус и Луис Хофманн не зря считаются новыми звездами немецкого кино. Приятно удивляет и то, как искусно Швохов и его команда используют нордические пейзажи, рифмуя их лаконичную красоту с опустошенностью главных героев. Без этого экранизация Ленца – писателя, почти всю жизнь прожившего на севере Германии, в Гамбурге и окрестностях, – конечно, не могла бы состояться.
4 декабря, 19.30
Еще о трех фильмах фестиваля ("Гундерманн", "Мальчику нужен свежий воздух" и "Родина – это место во времени") можно прочитать в наших предыдущих обзорах здесь и здесь.
Фестиваль немецкого кино пройдет с 27 ноября по 4 декабря в кинотеатре "Формула Кино Горизонт". Подробное расписание – на www.coolconnections.ru
Ксения Реутова