Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Что могут короли: Netflix готовит сериал о Елизавете Баварской

Портрет Елизаветы Баварской кисти Франца Ксавера Винтерхальтера

ARCHIV - Das Ölgemälde von Franz Xaver Winterhalter zeigt Elisabeth, Kaiserin von Österreich und Königin von Ungarn, die Sisi genannt wurde (undatiertes Archivbild). Das berühmte Gemälde ist jetzt restauriert worden. Auf dem Bild des Malers Franz Xaver Winterhalter, das die Kaiserin in weißem Tüllkleid und mit Diamantsternen im Haar zeigt, seien nun Details gut erkennbar, die vorher nicht sichtbar gewesen seien, sagte die Kuratorin des Wiener Sisi-Museums, Olivia Lichtscheidl, am Freitag der Nachrichtenagentur APA. Die Arbeiten am Kunstwerk dauerten zwei Monate. Das Gemälde Winterhalters stammt aus dem Jahr 1865 und zeigt Elisabeth (1837-1898) als 28-Jährige. Foto: dpa/Archiv (zu dpa "Berühmtes Bild von Kaiserin Sisi restauriert" vom 06.04.2012) +++(c) dpa - Bildfunk+++ (ACHTUNG! Das Foto wurde leider seitenverkehrt abgespeichert - unter den Bildnummern 35780302 und 35780283 finden Sie eine korrekte Version). | Verwendung weltweit, © picture-alliance / dpa

04.05.2020 - Статья

Проект, получивший название "Императрица", будет состоять из шести эпизодов. Он расскажет о первых месяцах жизни юной Сиси при венском дворе. Над сериалом работает группа немецких кинематографистов во главе с актрисой и сценаристкой Катариной Айссен.

"Предыдущие экранизации биографии Сиси претендовали на максимальную полноту, – говорит Айссен. – Они должны были описать всю ее "роковую" жизнь. Первый сезон нашего сериала будет другим. Он охватит лишь несколько месяцев – тот период, когда баварская принцесса только прибыла в Вену к своему супругу, императору Францу Иосифу". В случае успеха сериала у публики создатели "Императрицы" (англоязычное название – The Empress, немецкоязычное – Die Kaiserin) рассчитывают на продолжение. По похожему принципу снят один из самых популярных на сегодняшний день проектов Netflix – сериал "Корона", посвященный правлению британской королевы Елизаветы II.

Императрица Австрии уже много лет остается любимой героиней кинематографистов. Фильмы о ней выходят с завидной регулярностью, однако самой известной по-прежнему считается трилогия "Сисси" (Sissi), снятая в 50-е годы. Роль Елизаветы Баварской во всех трех лентах исполнила Роми Шнайдер – с этого проекта началась ее звездная карьера. В Германии без показа трилогии до сих пор не обходится ни одно Рождество. Эти же картины закрепили написание детского прозвища Елизаветы c двумя s. С тех пор, если речь идет о реальном человеке, в текстах используется оригинальная форма – Сиси, а если о художественном образе, то Сисси, как в фильмах со Шнайдер.

Роми Шнайдер в роли Елизаветы Баварской в фильме Сисси
Роми Шнайдер в роли Елизаветы Баварской в фильме "Сисси"© picture-alliance / KPA Copyright

Однако в последние годы все чаще начали звучать разговоры о том, что биография Елизаветы Баварской требует переосмысления. В ее жизни были не только добрые родственники из рода Виттельсбахов, идеальные альпийские пейзажи и брак по любви с самым завидным женихом Европы. Авторы нового сериала обещают ввести в повествование исторических личностей, которые раньше находились в тени, и рассказать о том, что вообще происходило в тот период на мировой политической арене.

Шоураннер проекта Катарина Айссен – немецкая актриса и сценаристка, которая уже сотрудничала c Netflix. По заказу стримингового сервиса был снят мини-сериал "Время открыть тайны" (Zeit der Geheimnisse), в котором она выступила исполнительным продюсером. Сценарий "Императрицы" вместе с ней пишут Бернд Ланге и Яна Нандзик. В первом сезоне запланировано шесть серий по 45 минут. Кастинг на главные роли пока не проводился, это будет сделано ближе к началу съемок.

"Фигура Сиси до сих пор обладает невероятной притягательностью для международной аудитории, а ее история в наши дни по-прежнему актуальна, – считает Айссен. – Здесь есть все: уродливая правда, скрытая под сказочным, искусственно созданным образом, крах имиджа и подавление целого народа с помощью глянцевой пропаганды".

"Императрица" – не единственный немецкоязычный проект о Елизавете Баварской. На разных стадиях производства находятся еще как минимум три произведения: два фильма и один сериал. Дальше всех продвинулась немецкая постановщица Фрауке Финстервальдер. Съемки ее полнометражной картины должны начаться осенью этого года. Свою версию биографии Сиси Финстервальдер называет "феминистским фильмом с элементами черной комедии". По словам постановщицы, она хочет показать Елизавету Баварскую как женщину, которая годами путешествовала по Европе без мужа, знала шесть языков, занималась опасным видом спорта и со своим свободолюбивым духом никак не могла вписаться "в тесный корсет венского двора".

Параллельно сериал о Сиси готовит стриминговый сервис TVNOW, принадлежащий холдингу RTL. Также фильм о Елизавете решила снять австрийский режиссер Мари Кройцер. Она хочет сосредоточиться на последних годах жизни императрицы и на ее отчаянной борьбе с признаками старения: после 35 лет Елизавета перестала позировать художникам и фотографам, и на всех поздних портретах ее лицо скрыто плотной вуалью, зонтиком или веером. Имена исполнителей главных ролей во всех трех проектах станут известны позже.

Ксения Реутова

к началу страницы