Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел
Эпоха возрождения: Берлинале отметил 70-летний юбилей летними показами
Плакат Berlinale Summer Special, © picture alliance/dpa/dpa-Zentralbild | Kira Hofmann
Берлинский кинофестиваль открылся для публики и провел вторую часть своей программы: из-за пандемии зрительские показы пришлось перенести с февраля на июнь. Для давних поклонников фестиваля событие стало символическим. Ровно 70 лет назад Берлинале точно так же помогал городу выйти из кризиса.
Когда в конце 2020 года руководители Берлинского кинофестиваля приняли решение разделить его на две части, они надеялись, что к лету пандемия пойдет на спад. Первая часть прошла онлайн в начале марта, ее участниками стали профессионалы индустрии: отборщики, дистрибьюторы, журналисты. Вторая часть, получившая название Berlinale Summer Special, была предназначена для публики. Ее собирались провести в июне в обычных берлинских кинотеатрах. Однако темпы вакцинации в Германии оказались ниже запланированных. Городские власти не стали запрещать мероприятие, но выдвинули свое условие: все показы должны пройти под открытым небом.
В результате Берлинале развернулся на 16 городских площадках. Из-за действующих ограничений каждое второе место оставалось свободным, а от зрителей требовали предъявить отрицательный тест на коронавирус. В программе было всего 126 фильмов вместо привычных 400, количество доступных билетов не превышало 60 тысяч вместо обычных 300 тысяч. Фестивалю пришлось биться за внимание публики с Чемпионатом Европы по футболу: на некоторых показах можно было услышать, как по соседству сделавшая другой выбор аудитория празднует забитый мяч или возмущенно гудит из-за пропущенного гола.
Звезды позировали фотографам, соблюдая социальную дистанцию. Победители, объявленные жюри еще в марте, наконец-то получили свои призы. Многие кинематографисты в интервью немецкоязычным изданиям говорили, что для них фестиваль стал символом возрождения культурной жизни, почти замершей во время пандемии. "Кризис не смог уничтожить кино", – констатировала Ада Соломон, продюсер румынского фильма "Неудачный трах, или Безумное порно". Эта картина получила "Золотого медведя", главную награду Берлинале.
Киноведы же вспоминали о том, что в этом году фестивалю исполнилось 70 лет. И вот поразительное совпадение: в год своего юбилея он вернулся к истокам. В начале своей истории Берлинале проводился не зимой, а летом. Идея организовать киносмотр в западной части немецкой столицы принадлежала американскому офицеру Оскару Марти. В 1950 году, всего через пять лет после окончания Второй мировой войны, он собрал специальный комитет, утвердивший план по подготовке мероприятия. Можно сказать, что Берлинале был политическим проектом. На фестиваль было возложено сразу несколько задач. Он должен был возродить культурную и светскую жизнь Западного Берлина, стать "витриной свободного мира" в разделенной стране и вдохновить жителей города, только что переживших блокаду со стороны Советского Союза (снять ее помог созданный союзниками воздушный мост).
Первый Берлинский кинофестиваль состоялся в июне 1951 года. На открытии в кинотеатре Titania-Palast была показана "Ребекка" Альфреда Хичкока. Премьеру посетила звезда фильма Джоан Фонтейн. Интересно, что одна из трех главных фестивальных площадок – Waldbühne – была театром под открытым небом.
Альтернативное название "Берлинале" за смотром закрепилось почти сразу. По легенде его придумала популярная кабареттистка Татьяна Зайс. Руководство фестиваля от этого наименования было не в восторге: им не хотелось сравнений и ассоциаций с венецианской Биеннале. Однако зрители моментально подхватили слова Зайс, и в итоге организаторам пришлось смириться.
В первый год существования фестиваля победителей определяло профессиональное жюри. Но публика тоже получила право голоса. По инициативе Оскара Марти всем гостям кинопоказов раздавали анкеты для выставления оценок тому или иному фильму. Кстати, на Berlinale Summer Special образца 2021 года было сделано то же самое: впервые за много лет зрители смогли выбрать своего победителя в основном конкурсе (им стала документальная лента "Герр Бахманн и его класс", повествующая об учителе, который работает с подростками с миграционным бэкграундом). В 1951 году выбор публики оказался довольно предсказуемым: люди, еще не оправившиеся от войны, предпочли наградить "легкое" кино, не напоминавшее им об ужасах пережитого. Одним из призеров, например, стала диснеевская "Золушка".
В Восточном Берлине инициативу провести кинофестиваль жестко раскритиковали. Все соцстраны дружно отказались от участия в его программе. У простых зрителей, впрочем, оказалось другое мнение. До строительства Берлинской стены оставалось еще целое десятилетие, граница между разными частями города все еще была проницаемой, поэтому сотни людей выехали в Западный Берлин, чтобы посмотреть кино. Специально для них руководство фестиваля снизило цены на билеты. В последующие годы Берлинале даже проводил для жителей восточной части города отдельную рекламную кампанию: вдоль границы устанавливались щиты с информацией о кинопоказах. С 1962 года визиты восточных берлинцев на фестиваль прекратились.
Так же непросто складывались у Берлинале отношения с кинематографом из стран восточного блока. До середины 70-х годов все попытки включить в любую из секций фильмы из Советского Союза, ГДР, Польши или Венгрии оканчивались неудачей. Лед был сломан в 1974-м, когда в программу попал фильм Родиона Нахапетова "С тобой и без тебя". "Отсутствие соцстран на Берлинском фестивале – очень поучительный рассказ о политике и культуре, – писал в книге "50 лет Берлинале" исследователь кино Вольфганг Якобсен. – Это существенная глава в истории конфронтации Востока и Запада, трагикомедия холодной войны, драма со сменяющимися персонажами и неизменными главными героями".
В конце 70-х фестиваль сменил календарные даты и переехал с июня на февраль. Перенос был сделан в интересах кинорынка: отныне он становился самостоятельным событием и не пересекался с майским кинорынком в Каннах.
Берлинале никогда не был тихим кинофестивалем. На протяжении всей истории его постоянно сотрясали скандалы. Самый громкий из них произошел в 1970 году, когда в конкурс был включен фильм немецкого режиссера Михаэля Ферхёвена "О.К.". Картина была снята в баварских лесах, но это вряд ли могло обмануть публику, мгновенно опознавшую сюжет. Ферхёвен пересказал "инцидент на высоте 192", произошедший во время войны во Вьетнаме: группа американских солдат похитила, изнасиловала и убила вьетнамскую девушку. Возглавлявший жюри американский режиссер Джордж Стивенс возмутился содержанием фильма и потребовал убрать его из программы. Коллеги в ответ обвинили его в цензуре. В результате жюри объявило о своей отставке, призовые "медведи" так и не были вручены, а некоторые газеты всерьез написали о том, что Берлинале может прекратить свое существование. К счастью, этот прогноз не сбылся.
В 1976 году полиция конфисковала пленку фильма Нагисы Осимы "Империя чувств". Эротическая драма японского режиссера оказалась слишком радикальной даже для Берлинале. Фестиваль тогда обвинили в распространении порнографии. В 1979-м против фильма о войне во Вьетнаме протестовала уже советская сторона: лента Майкла Чимино "Охотник на оленей" была названа "оскорблением вьетнамского народа". В 1980-м из ретроспективы голливудского классика Билли Уайлдера были исключены комедии "Ниночка" и "Один, два, три" – а все потому, что в них в комическом ключе изображались герои-коммунисты (руководство фестиваля таким образом пыталось избежать очередной ссоры).
В 1989 году прозвучало предложение показать фестивальную программу одновременно в Восточном и Западном Берлине. В этот момент кинематографисты уже понимали, что падение стены неизбежно. Берлинале-1990 триумфально прошел в воссоединенном городе.
Сейчас критики тоже любят писать о политизированности фестиваля. На Берлинале действительно любят фильмы, затрагивающие самые острые проблемы эпохи, и чествуют авторов, которые по разным причинам подвергаются преследованиям. За последние 20 лет "Золотого медведя" трижды получали режиссеры из Ирана – страны, в которой в отношении кинематографа действует жесткая цензура. При этом куда реже принято вспоминать о другом важном свойстве фестиваля – о его умении объединять публику и давать ей надежду в самые сложные времена. Берлинале-2021 доказал, что этот волшебный дар за прошедшие годы никуда не улетучился.
Ксения Реутова
