Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел
Город с тысячью лиц: образы Берлина в немецком кино
"Ундина" Кристиана Петцольда, © Marco Krüger/ Schramm Film
В российский прокат вышла "Ундина" Кристиана Петцольда – история любви современной русалки и водолаза. Действие фильма разворачивается в Берлине, который тут неожиданно предстает как город водной стихии. Вспоминаем, какой видели столицу Германии режиссеры других эпох.
Индустриальный мегаполис: "Берлин: Симфония большого города" (1927)
Berlin: Die Sinfonie der Grosstadt, реж. Вальтер Руттманн
Документальный фильм Вальтера Руттманна – это сутки из жизни немецкой столицы 20-х годов. Начинается все, как и в знаменитом фильме братьев Люмьер, с прибытия поезда: мощный локомотив на всех парах несется мимо индустриальных пейзажей с дымящими трубами в светлое будущее и делает остановку в Берлине. Часы на Красной ратуше показывают 5 утра, город просыпается. Картина состоит из пяти актов, у каждого – свой ритм. Широта охвата разных сфер городской жизни невообразима и по меркам современного кино. Руттманн успевает побывать на заводе и в типографии, где печатают утренние газеты, в подворотне, где считают милостыню нищие, и на спортплощадке, в зоопарке и казино, на набережной Шпрее и на показе мод. Берлин в этом фильме – не просто место действия, но и живое существо – гигантский извивающийся спрут, поглотивший живущих в нем маленьких людей.
Другие варианты: "Куле Вампе, или Кому принадлежит мир?" (1932) – политическое кино о последствиях Великой депрессии и классовой солидарности по сценарию Бертольта Брехта.
Послевоенные руины: "Убийцы среди нас" (1946)
Die Mörder sind unter uns, реж. Вольфганг Штаудте
Первый немецкий послевоенный фильм, история о возвращении жителей в разрушенный Берлин и об их попытках наладить мирную жизнь в стране, лежащей в руинах. Главная героиня, чудом уцелевшая в концлагере, влюбляется в бывшего военного врача, которого мучает посттравматический синдром. Еще современники критиковали картину за роскошные костюмы, не соответствующие эпохе. Однако это, пожалуй, единственный недостоверный момент. К декорациям тут точно не придраться. Режиссер Вольфганг Штаудте снимал картину "по горячим следам" и запечатлел голые скелеты домов без крыш и окон, разбитые дороги, груды мусора. Берлин выглядит погибшим городом, и почти невозможно поверить, что всего через десять лет такой фон для съемок надо будет уже воссоздавать искусственно: столица Германии отстроится и оживет.
Другие варианты: "Германия, год нулевой" (1948) – один из шедевров итальянского неореализма, фильм великого Роберто Росселлини о подростке, который из-за войны вынужден был повзрослеть раньше времени.
Город, разделенный надвое: "Небо над Берлином" (1987)
Der Himmel über Berlin, реж. Вим Вендерс
В истории Вендерса про двух ангелов, которые наблюдают за жизнью людей в разделенном на две части городе и подслушивают их сокровенные мысли, существ небесных от существ земных отделяет не только наличие крыльев. Суть еще и в том, что ангелы могут легко перемещаться через стену, а вот люди – нет. Правда, та Берлинская стена, которую зрители видят в кадре, – искусственная. Проводить съемки возле охраняемого объекта Вендерсу и его съемочной группе, конечно, запретили, и декорации пришлось строить. Но ни в одном другом фильме граница между Западным и Восточным Берлином не выглядит такой реальной, физически осязаемой, а сам факт ее существования у Вендерса подается как нарушение какого-то установленного свыше миропорядка. Режиссер как в воду глядел: спустя два года после выхода фильма город снова стал единым целым.
Другие варианты: "Один, два, три" (1961) – искрометная комедия Билли Уайлдера, снятая в год возведения Берлинской стены и высмеивающая противостояние Востока и Запада, не щадя ни одну из сторон.
Локомотив Европы: "Беги, Лола, беги" (1998)
Lola rennt, реж. Том Тыквер
Фильм, имевший сумасшедший успех у публики и вдохнувший жизнь в немецкий кинематограф конца 90-х, одновременно стал еще и новой точкой отсчета в кинокарьере Берлина. Столица Германии в картине Тыквера окончательно преодолевает свое послевоенное прошлое и из меланхоличного и грустного города, словно застывшего во времени, превращается в динамичный мегаполис, который, как и главная героиня Лола, несется вперед на огромной скорости. И город, и девушка отказываются признавать смерть, оба верят в жизнь и лучшее будущее. Да, это будущее не получается построить с первой попытки, но зато с третьей удача им улыбается. Главное ощущение от ленты Тыквера – чувство невероятной свободы: конечно, Лола неслучайно бегает именно по мосту Обербаумбрюке – бывшему закрытому КПП, за которым когда-то начинался Восточный Берлин.
Другие варианты: "Берлин, город в Германии" (2001) – трагикомедия о жителе Восточного Берлина, который садится в тюрьму до падения стены, а на свободу выходит уже после. Город в фильме предстает огромной стройплощадкой: так страна закладывает фундамент своей будущей экономической мощи.
Туристическая открытка: "Фанатки на завтрак не остаются" (2010)
Groupies bleiben nicht zum Frühstück, реж. Марк Ротемунд
Немецкое жанровое кино (а особенно комедии) часто работает не только на внутреннюю, но и на международную аудиторию. Герои влюбляются, выясняют отношения и грустят на фоне самых красивых достопримечательностей того или иного города. Берлин, конечно, попадает в кадр чаще других, и в таких фильмах он обычно предстает волшебным местом, где все улицы залиты солнечным светом, где царит веселое безобразие и где любую неприятность можно пережить, просто прогулявшись вдоль Шпрее или зависнув в модном кафе. "Фанатки на завтрак не остаются" – история школьницы, которая возвращается в Берлин после года, проведенного в США, и влюбляется в красивого юношу, даже не подозревая о том, что он солист суперпопулярной группы Berlin Mitte. Вместе с новым другом главная героиня заново открывает для себя родной город.
Другие варианты: "Я нормально супер гуд" (2012) – экранизация автобиографического сборника рассказов Владимира Каминера "Russendisko". Главный герой-эмигрант, родившийся в Советском Союзе, начинает новую жизнь в воссоединившейся Германии.
Хипстерский рай: "Простые сложности Нико Фишера" (2012)
Oh Boy, реж. Ян Оле Герстер
Один день из жизни молодого берлинского бездельника. Точнее, один неудачный день. Нико Фишер утром встает не с той ноги, теряет банковскую карту, лишается водительских прав, а потом отправляется в путешествие по городу в надежде найти чашку хорошего кофе. Эту кинематографическую одиссею полюбили в самой Германии и не очень поняли за ее пределами. Возможно, потому, что фильм получился слишком локальным – в положительном смысле этого слова. Зрители проводят сутки не только с главным героем, но и с Берлином – сложным городом, с которого Герстер умело смахивает медовый рекламный налет, обнажая его многослойность, нервозность и внутреннюю надломленность, порожденную травмами прошлого. Однако финал у фильма светлый. Герою наконец-то подают кофе, и он впервые за 24 часа выдыхает: жизнь продолжается.
Другие варианты: "Виктория" Себастьяна Шиппера (2012) – виртуозно снятая одним кадром криминальная драма о девушке из Испании, которая приехала в Берлин и связалась с непутевыми местными ребятами. "Тридцать" Симоны Костовой (2019) – сутки из жизни берлинских тусовщиков, переживающих экзистенциальный и возрастной кризис.
Город на воде: "Ундина" (2020)
Undine, реж. Кристиан Петцольд
Современная версия легенды об ундине. Теперь она живет в Берлине, работает гидом и рассказывает туристам о разных архитектурных эпохах в истории города. Расставшись с одним бойфрендом, Ундина почти сразу встречает другого – промышленного водолаза по профессии. Однако их любви угрожает древнее проклятие, неосторожно "активированное" героиней в прошлых отношениях. Этот фильм – одновременно и городская сказка, и страстное признание в любви к столице Германии. Петцольд напоминает, что название Берлина произошло от слова "болото", и отсюда – зыбкость его формы, постоянная изменчивость. Берлин, город водной стихии, обречен на постоянное становление. Он строится, рушится, делится надвое каменной стеной, умирает и снова воскресает к новой жизни. Вода здесь повсюду. Есть реки, озера и даже аквариумы: возле одного из них как раз и встречаются герои. Из множества берлинских кинообразов вот этот – журчащий и текучий – пожалуй, является самым неожиданным и самым романтичным.
Другие варианты: "Люди в воскресенье" (1930) – невероятная в своей легкости картина об уикенде, проведенном на берегу озера Ванзее четверкой молодых столичных оболтусов.
Ксения Реутова
