Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел
Сериал "Тьма": страхи наших отцов
Один из ключевых персонажей фильма, Йонас Канвальд, © Netflix
Кинематографисты из Германии продолжают наступление на рынок сериалов. Вслед за "Вавилоном Берлином" на экраны вышла "Тьма" Барана бо Одара и Янтье Фризе – история о путешествиях во времени, от которой невозможно оторваться.
Через несколько недель после премьеры сериала сервис Netflix продлил его на второй сезон. Germania-online, не выдавая главных сюжетных поворотов, рассказывает, почему он заслуживает самого пристального внимания.
"Тьма" опутывает ваше сознание с первых же минут. Действие происходит в месте, которого никогда не существовало, и во времени, которое еще не наступило. Герои живут в городке Виндене (искать его на карте Германии бесполезно – это вымышленное название), на календаре у них – 2019 год. Художник Михаэль Канвальд, мужчина с невыразимо грустным лицом, кончает с собой в своей мастерской, оставив на столе письмо, которое, согласно воле покойного, нужно вскрыть через несколько месяцев – 4 ноября, когда на часах будет 22:13.
В ноябре сын Михаэля Йонас возвращается в город после лечения в психиатрической клинике. Он до сих пор подавлен, по ночам его мучают кошмары: подросток никак не может понять, по каким причинам его отец совершил самоубийство. В винденской школе тем временем обсуждают исчезновение 15-летнего Эрика – не самого примерного ученика, толкавшего одноклассникам наркотики. Дело ведет полицейский Ульрих Нильсен, отец троих детей и тайный любовник матери Йонаса. Расследование напоминает ему о трагедии 33-летней давности – тогда в семье самого Ульриха точно так же пропал его брат Мадс. К концу первой серии Винден потеряет еще одного маленького жителя, уже третьего по счету: младший сын Ульриха Миккель отправится вместе с братом, сестрой и Йонасом на ночную прогулку к местным пещерам и буквально растворится в воздухе.
На самом деле действующих лиц в сериале гораздо больше. Зрителю предстоит мысленно составить схему, на которой расположатся три поколения четырех винденских семей: Канвальдов, Нильсенов, Допплеров и Тидеманнов. Все они повязаны между собой тайнами прошлого и настоящего. Безответные чувства, поспешно заключенные браки, измены, взрослая неприязнь, основанная на детских обидах, – чего тут только нет. И без того тягостную городскую атмосферу усугубляет наличие градообразующего предприятия – атомной электростанции, которая мрачным бетонным вулканом возвышается над лесной чащей.
"Тьма" (Dark) – первый сериал, сделанный авторами из Германии для американского стримингового сервиса Netflix. Несмотря на то, что проект изначально был предназначен для международной аудитории, снят он на немецком языке и с немецкими актерами в главных ролях. Идея принадлежит семейной паре – режиссеру Барану бо Одару (его самый известный фильм "Кто я" в 2015 году выходил в российский прокат) и сценаристке Янтье Фризе.
В актерской команде "Тьмы" нет суперзвезд, но есть артисты, хорошо знакомые широкой публике по другим немецким фильмам и сериалам. Ульриха Нильсена играет Оливер Мазуччи – исполнитель роли Гитлера в комедии "Он снова здесь", его жену Катарину – Йордис Трибель ("Счастье Эммы", "Я и Камински"), мать Михаэля Инес – Ангела Винклер, муза режиссеров немецкой "новой волны" 70-х. Особое внимание стоит обратить на Луиса Хофманна, сыгравшего Йонаса: этот молодой человек точно пришел в кино надолго.
После того как был обнародован синопсис, журналисты тут же начали сравнивать "Тьму" с другим детищем Netflix – сериалом "Очень странные дела". Сравнения казались обоснованными. Герои немецкого проекта в какой-то момент перемещаются из 2019-го в 1986-й, и живописные приметы эпохи, от смешных лакированных челок до песен группы Nena, ненадолго выходят на первый план. Впрочем, было сразу понятно, что речь не идет ни о плагиате, ни об аллюзиях: когда вышли "Очень странные дела", "Тьма" с уже готовым сценарием находилась на стадии пре-продакшена.
Однако на теме 80-х и смешении мира подростков с миром взрослых сходство двух шоу заканчивается. "Тьма" – история о глубинно немецких страхах, рассказанная универсальным языком современного сериала. Сюжет об исчезновении детей, расплачивающихся за грехи отцов, отсылает к старинной легенде о гамельнском крысолове. Вечно сумрачный лес, по которому блуждают дети Виндена, – это тот самый могучий der Wald из сказок братьев Гримм и произведений немецких романтиков, метафизическое пространство, в котором не действуют законы реального мира.
Мрачный силуэт АЭС напоминает об ужасе, который немцы испытывают перед "мирным атомом" и о той общественной борьбе с ядерной энергетикой, которую они ведут с 70-х годов прошлого века и до наших дней (есть ли еще в мире хотя бы одна страна, столь же последовательно занимающаяся этой проблемой?). Наконец, когда авторы "отматывают" действие еще на 33 года назад, в 1953-й, в кадр очень тихо, почти незаметно для зрителя, прокрадывается тень Второй мировой: герой, ставший злодеем поневоле, оказывается плодом военного времени, живой бомбой замедленного действия, которую невозможно уничтожить.
Создатели "Очень странных дел" отнеслись к 80-м как ко времени уникальному. Видеокассеты, дешевые хорроры, добрые инопланетяне из фильмов Спилберга, синти-поп и Стивен Кинг – все это больше никогда не повторится.
"Тьма", которая перемещается из одной эпохи в другую, отказывает в самобытности каждой из них. История движется по спирали, дети ничему не учатся и повторяют ошибки родителей, попытка все исправить заранее обречена на провал. От американских сериалов, к которым так привык массовый зритель, творение бо Одара и Фризе отличается мало с чем соизмеримой мрачностью: серость местного неба (а в Виндене, надо заметить, всегда идет дождь) может конкурировать разве что с серостью лиц местных жителей. Однако в этом монотонном нагнетании экзистенциального ужаса есть что-то завораживающее – и что-то куда более родное, чем неоновые титры с другого конца Атлантики.
Ксения Реутова
31.01.2018