Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Из истории германо-российских отношений: немецкий дипломат Курд фон Шлёцер на службе в Российской империи

30.06.2020 - Статья

О тесном переплетении исторического пути Германии и России свидетельствуют не только значимые политические события, экономические успехи или научные достижения. История российско-германских связей – это также и история личностей.

Молодой дипломат Курд фон Шлёцер. Карандашный портрет выполнен женой его брата, Луизой фон Шлёцер.
Молодой дипломат Курд фон Шлёцер. Карандашный портрет выполнен женой его брата, Луизой фон Шлёцер.© Общественное достояние

Среди них свое место занимает фигура прусского дипломата и историка Курда фон Шлёцера (1822 – 1894), внука знаменитого историка Августа Людвига фон Шлёцера (1735 – 1809). Дипломатическая деятельность Шлёцера началась в Санкт-Петербурге, куда он прибыл в самом начале 1857 г. в должности секретаря прусской королевской дипломатической миссии. Из российской столицы Шлёцер отправил на родину более ста писем, которые впервые были опубликованы в Германии в 1921 г., но до настоящего времени оставались практически неизученными как в немецкой, так и в российской исторической науке. В 2019 г. в издательстве "Алетейя" вышел перевод этих писем на русский язык с подробными комментариями и богатым научным аппаратом. Автор этого проекта – кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Института всеобщей истории РАН, член Совместной комиссии по изучению новейшей истории российско-германских отношений Василий Дударев. 

По информативности личные письма Шлёцера сопоставимы c личной петербургской корреспонденцией Отто фон Бисмарка, а в некоторых случаях даже более содержательны. В 129 письмах немецкого дипломата Шлёцера родителям, брату и невестке, родным и близким переданы интересные сведения о международном положении Российской империи, об отмене крепостного права и железнодорожном строительстве в России, перспективе внутриполитических преобразований в целом. Важную информацию прусский дипломат сообщает о российских государственных деятелях и российской элите, немецком мире российской столицы того времени. Его письма, как своеобразный монолог истории, являются ценным источником, позволяющим прикоснуться к реалиям российской действительности середины XIX в. Это письма иностранца из государства, где ему волею

В 2019 г. письма Курда фон Шлёцер были зданы с комментариями на русском языке.
В 2019 г. письма Курда фон Шлёцер были зданы с комментариями на русском языке.© Издательство "Алетейя"

судеб суждено было провести часть своей жизни в мыслях о его родной Германии и в познании новой для него культурно-исторической традиции. В некотором смысле читатель этих посланий, которого от описываемых событий отделяет значительный временной промежуток, занимает то же положение, что и автор писем, носитель иной системы культурных ценностей и традиций. И один, и другой, по сути, открывают для себя неизвестную им страну. 

Представляется символичным, что письма К. фон Шлёцера, в которых он неоднократно призывал к укреплению отношений между Пруссией и Россией, опубликованы в рамках проводимого в 2018–2020 гг. российско-германского перекрёстного Года научно-образовательных партнёрств, способствующего развитию обмена, а также укреплению взаимопонимания и взаимного доверия между обеими странами.

к началу страницы