Многие школы, университеты и языковые курсы в Германии, России и других странах по-прежнему остаются закрытыми или переведены в онлайн-формат из-за коронавируса. Для всех, кто хочет занимательно учить немецкий язык из дома, мы хотели бы рассказать о дополнительном бесплатном ресурсе – детских онлайн-программах немецких публично-правовых радиовещательных компаний. Многие из этих предложений подходят не только для детей, но и для людей любого возраста, которые изучают немецкий язык.

Обучающие предложения от "Планеты Школа" ("Planet Schule“)

На портале "Планета Школа" немецкие телеканалы WDR и SWR предлагают учебные материалы, а также фильмы, игры и приглашают принять участие в интерактивных проектах, связанных с темами по различным школьными предметам. На сайте также есть целое собрание материалов по немецкому языку как иностранному для уровня начальной школы.

Сайт: www.planet-schule.de

Радиоспектакли на немецком языке

Показать изображение крупным планом

Закрыть

Аудиотека ARD предлагает собрание радиоспектаклей для детей для бесплатного скачивания. Помимо классики здесь можно найти и современную художественную литературу для более старшего поколения, подкасты на различные культурные темы и радиопередачи по актуальным глобальным проблемам. Всё это дает отличную возможность потренировать восприятие немецкого языка на слух.

Сайт: www.ardaudiothek.de

Чтение перед сном для маленьких детей (и начинающих изучать немецкий язык): "Песочный человек"

Сказка Гофмана "Песочный человек" – это немецкая классика. Короткие фильмы с ним на протяжении десятилетий остаются неотъемлемой частью вечерней программы немецких детей. Сайт Песочного человека предлагает помимо коротких фильмов также игры и инструкции по изготовлению поделок. Для особо любознательных: истории о Песочном человеке можно найти здесь и на лужицком языке.

Сайт: www.sandmann.de

Чтения при участии авторов детских книг

Телерадиокомпании NDR и SWR ведут прямые трансляции литературных чтений с участием немецких писателей. Они проходят с понедельника по пятницу и начинаются в 16:00 часов по среднеевропейскому времени (17:00 часов по Москве). Авторы книг в течение часа в онлайн-режиме читают вслух свои произведения. По окончании зрители могут задать им вопросы. У каждой книги есть своя возрастная целевая группа, о чем на сайте дается соответствующая рекомендация. 

Сайт: www.ndr.de

Передача с Мышкой

Показать изображение крупным планом

Закрыть

Это одна из самых известных немецких передач для детей, берущая начало в 1971 году и сочетающая "смешные и познавательные истории“, т.е. короткие документальные фильмы на бытовые темы и мультфильмы. Сайт передачи предлагает разнообразную программу с ее главными героями: молчаливой буро-желтой мышкой, веселым синим слоненком и забавной желтой уткой. Это и короткометражные фильмы и радиоспектакли, а также шаблоны для разукрашивания, загадки, советы по изготовлению поделок и идеи для игр. Передача ориентирована на детей детсадовского возраста и учеников начальной школы. Взрослым, изучающим немецкий язык, фильмы на предметные темы также дают возможность потренировать свой лексикон в различных областях.

Сайт: www.wdrmaus.de

Кстати: что же вообще такое общественно-правовые теле- и радиокомпании?

Задачу общественно-правовых теле- и радиокомпаний составляет информирование, образование, консультация и развлечение публики. Они созданы на государственной базе, но контролируются общественными советами, в которых представлены все общественно-политические силы общества, что позволяет выполнять качественные критерии объективности и независимости, профессиональности и актуальности. Их теле- и радиовещание финансируются преимущественно из абонентской платы за телевидение и радио, чтобы гарантировать освещение, независимое от экономических или политических интересов. Все программы для детей предоставляются без рекламы.