Показать изображение крупным планом

Закрыть

Картина "Девушка, читающая письмо у открытого окна" хранилась в Галерее старых мастеров больше 250 лет. Но лишь недавняя реставрация позволила увидеть полотно в том виде, в каком его задумывал художник: за спиной у девушки находится не пустая стена, а огромное изображение Купидона.

О том, что на картине нидерландского мастера Яна Вермеера "Девушка, читающая письмо у открытого окна" на самом деле изображены две фигуры, а не одна, исследователи узнали в 1979 году. Тогда полотно прошло рентгенографию, в результате которой выяснилось, что Вермеер разместил "картину в картине": на заднем плане над фигурой героини расположился белокурый бог любви. Однако в то время решение о реставрации так и не было принято. Ученые посчитали, что изменения были внесены рукой самого художника.

В 2009 году наличие Купидона подтвердила инфракрасная рефлексография. А в 2017-м Дрезденская галерея старых мастеров, в собрании которой находится картина, запустила большой проект по ее исследованию. После снятия нескольких слоев лака реставраторы обнаружили, что исходная краска, которую использовал Вермеер, и краска, которой было покрыто изображение Купидона, отличаются по своим характеристикам. Материалы отправили на дополнительное изучение в археометрическую лабораторию Высшей школы изобразительных искусств Дрездена. Там физико-химическими методами удалось определить возраст и состав этих слоев. Оказалось, что краска, покрывшая Купидона, была нанесена лишь через несколько десятилетий после создания картины, а значит, Вермеер свой первоначальный замысел не менял.

После многочисленных тестов реставраторы нашли способ вернуть полотну его оригинальный вид. Краску удалили специальным скальпелем под микроскопом. Работы были завершены в 2021 году. Теперь картина с Купидоном на заднем плане полностью открыта. По словам старшего хранителя музея Уты Найдхардт, композиция "Девушки" изменилась настолько радикально, что можно смело говорить о "новом Вермеере" в коллекции Галереи старых мастеров.

Купидон также меняет восприятие картины. Исследователи и раньше предполагали, что героиня читает любовное послание. На это указывали яблоки в вазе – символ грехопадения. Открытое окно, перед которым стоит девушка, трактовалось как стремление вырваться из замкнутого помещения, из домашней сферы, к которой прикована почти каждая женщина. Теперь это не просто толкование. Благодаря Купидону тема любви становится в картине центральной, а девушка уже не выглядит одинокой.

Картина, написанная между 1657 и 1659 годами, попала в Дрезден в 1742 году. Ее приобрел для своей коллекции курфюрст Саксонии и король Польши Август III. Правда, в то время имя Вермеера было забыто, и монарх полагал, что покупает работу Рембрандта. Позже картину также приписывали Питеру де Хоху. Авторство Вермеера было установлено лишь в 1860-х годах. Кстати, на момент покупки Купидона на полотне уже не было.

С 10 сентября отреставрированную картину можно увидеть в Галерее старых мастеров в рамках выставки "Johannes Vermeer. Vom Innehalten" ("Ян Вермеер. Пред отдохновением"). В экспозиции она будет представлена вместе с девятью другими работами художника (среди них – экспонаты, которые прибудут из Рейксмузеума в Амстердаме и Национальной галереи в Лондоне). Кроме того, на выставке будут показаны еще около 50 картин, написанных современниками Вермеера.

Ксения Реутова