Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Георг Бюхнер: герой не своего времени

06.09.2018 - Статья

В 2013 году вся Германия отмечала 200-летие со дня рождения Георга Бюхнера – писателя, поэта и драматурга, чье творчество было забыто в XIX веке и возвращено из небытия только много лет спустя.

Георг Бюхнер  
Георг Бюхнер  © picture alliance / dpa
Современник Гете и Гейне, он мыслил настолько революционно, что оказался куда ближе к авторам и читателям XX века.В учебниках по истории литературы биография Георга Бюхнера (Georg Büchner) легко умещается в пару абзацев. Один из самых известных писателей и драматургов Германии скончался от тифа в возрасте 23 лет, оставив после себя несколько пьес, недописанную повесть "Ленц", отрывки поэтических сочинений и многочисленные письма к невесте Вильгельмине и родителям. Бюхнер принадлежит к числу авторов, намного опередивших свое время. В XIX веке никто не считал его великим писателем, его произведения не издавались и не изучались. Зато XX век возвел его в ранг непризнанного гения, пророка от литературы, чье имя теперь носит самая престижная в Германии литературная премия.Бюхнер – выходец из семьи врачей. Медициной занимался его отец, известным естествоиспытателем и философом позже стал его младший брат Людвиг, проживший долгую жизнь. Георг Бюхнер в университетах Страсбурга и Гиссена тоже изучал только естественные науки и медицину, а литературой занимался в свободное время. Как свидетельствуют биографы, из него мог вырасти выдающийся ученый: в 20 с небольшим Бюхнер написал учебник по сравнительной анатомии, который использовали в немецких вузах аж до середины XX века.Одно из главных событий в жизни Бюхнера – участие в тайном "Обществе прав человека", которое он основал в Гиссене вместе с другими студентами по образцу французских революционных кружков. В 1834 году он опубликовал в "Гиссенском вестнике" памфлет, обращенный к местным крестьянам, эпиграфом к которому был взят один из лозунгов Великой французской революции: "Мир хижинам, война дворцам!" (Friede den Hütten, Krieg den Palästen!) Позже его авторство стали приписывать самому Бюхнеру.Сочинителя памфлета тут же объявили в розыск, и Бюхнер, спасаясь от преследований, вынужден был бежать сначала в Страсбург, а потом в Цюрих, где ему позволили читать собственный курс по сравнительной анатомии. Однако в Цюрихском университете молодой преподаватель успел провести лишь один семестр. В 1837 году он заболел тифом и скончался.При жизни была опубликована всего одна его пьеса – "Смерть Дантона" (Dantons Tod), которую издатели, опасаясь преследований, сами подвергли сильным искажениям. И по форме, и по содержанию она не вписывалась ни в одно из существовавших в то время литературных течений. Бюхнер решительно отвергал немецкий романтизм: его главные герои, Дантон и Робеспьер, вместо пафосных монологов сыплют непристойными шутками и ходят к куртизанкам. Еще меньше ему нравилась традиция драмы-хроники, с широким историческим фоном и хронологической последовательностью действий. "Смерть Дантона" – это не монолитная пьеса, а скорее фрагменты, яркие зарисовки из жизни исторических персонажей. Позже такую манеру письма назвали экспрессионистской, вот только в начале XIX века никто не имел об экспрессионизме ни малейшего представления.Необычным был и сам взгляд Бюхнера на историческую перспективу. Он писал об одинаковости всех человеческих судеб, о неотвратимости определенных событий, о "дьявольском фатализме истории", который превращает человека в "пену на воде". Личность в историческом процессе, по Бюхнеру, не значит ничего. Наивные герои, которые верят в то, что могут что-то изменить, гибнут первыми – как Дантон, который заканчивает свои дни на гильотине.Другая его пьеса, "Пьетро Аретино", была навсегда утрачена. Третья, комедия "Леонс и Лена" (Leonce und Lena), быстро потеряла актуальность: это была сатира на жизнь правителей раздробленных немецких земель, главными героями которой стали короли и принцы выдуманных крошечных стран Попо и Пипи. Повесть "Ленц" (Lenz), посвященная соратнику Гете, писателю движения "Буря и натиск" Якобу Михаэлю Рейнхольду Ленцу, осталась незавершенной.После смерти Бюхнера о нем забыли почти на полвека. Первое большое издание его сочинений появилось во Франкфурте-на-Майне в 1879 году. Впервые в него была включена последняя пьеса писателя – "Войцек" (Woyzeck). Эта драма также не была законченным произведением, у нее нет финала, а из-за неразборчивого почерка писателя долгие годы ее фрагменты не могли расшифровать и даже заглавие писали с ошибкой: "Воццек".В начале XX века пьесу открыли для себя немецкие театральные и кинорежиссеры. С тех самых пор "Войцек" не сходит с экранов и подмостков. Драма о замученном военной муштрой и медицинскими экспериментами полковом цирюльнике, который в припадке безумия убивает возлюбленную, была признана одним из самых великих произведений немецкой литературы.Фрагментарность пьесы, ее эмоциональные, страстные монологи и отсутствие концовки дали постановщикам широкое поле для самых разных интерпретаций. В начале века "Войцека" читали как историю маленького человека, угнетенного безжалостными эксплуататорами. Позже его подавали как первую экзистенциальную драму, написанную на немецком. После Второй мировой образ солдата, над которым ставят опыты, приобрел еще и зловещие пророческие черты. Эпохи менялись, а "Войцек" по-прежнему оставался главным произведением на злобу дня, написанным как будто вчера.Австрийский композитор Альбан Берг в 20-е годы создал по мотивам "Войцека" оперу, классик немецкого кино Вернер Херцог в 1979 году снял по пьесе один из своих лучших фильмов, а его любимый актер Клаус Кински сыграл в нем одну из своих лучших ролей. Американский театральный режиссер Роберт Уилсон в 2000-м поставил в Копенгагене мюзикл с песнями Тома Уэйтса. "Войцек" стоит или в разные годы стоял в репертуаре большинства немецких театров, и новые версии классической драмы появляются и в наши дни. Даже для знатоков и исследователей Бюхнер по-прежнему остается загадочной и мистической фигурой, которую каждый трактует по-своему.Ксения Реутова

к началу страницы