Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Самая престижная литературная награда Германии присуждена Лукасу Берфусу

Лукас Берфус

Лукас Берфус, © picture alliance/KEYSTONE

18.07.2019 - Статья

Швейцарский писатель и драматург станет лауреатом премии имени Георга Бюхнера. Немецкая академия языка и поэзии в Дармштадте ежегодно вручает ее авторам, творчество которых вносит значительный вклад в современную немецкую культуру.

Лукас Берфус, 47-летний уроженец швейцарского города Тун, начинал литературную карьеру как театральный драматург. Он писал для театров Цюриха, Базеля, Бохума, Гамбурга и Берлина. Мировую известность ему принесла пьеса "Сексуальные неврозы наших родителей" ("Die sexuellen Neurosen unserer Eltern"). Она была впервые поставлена в театре Базеля в 2003 году и с тех пор пережила множество интерпретаций.

В 2008 году Берфус выпустил роман "Сто дней" (Hundert Tage), посвященный геноциду в Руанде. Герой книги – молодой швейцарец, который приезжает в африканскую страну с группой волонтеров. Все они мечтают изменить Руанду к лучшему: построить дороги, школы, больницы. Но когда в столице Кигали начинаются волнения, многие коллеги героя в спешке покидают Африку, а он остается и становится свидетелем страшных событий. Роман получил положительные отзывы в прессе и укрепил репутацию Берфуса как одного из самых талантливых немецкоязычных писателей своего поколения.

Его вторым большим успехом стал роман "Коала", получивший в 2014 году Швейцарскую книжную премию. В этой книге Берфус рассказал историю самоубийства своего сводного брата, связав ее с историей колонизации Австралии. В 2015-м он снова заставил говорить о себе, опубликовав в газете Frankfurter Allgemeine Zeitung эссе "Die Schweiz ist des Wahnsinns" ("Швейцария, ты одурела"), которое вызвало бурную полемику и в швейцарском обществе, и в политических кругах. Критики называют Берфуса наследником писателя Макса Фриша и продолжателем традиции яркого политического высказывания в швейцарской литературе.

Романы "Сто дней", "Коала"» и "Безбилетник" (Hagard) переведены на русский язык и изданы в России. Пьесы Бефруса, включая знаменитые "Сексуальные неврозы", неоднократно публиковались в сборниках современной драмы и ставились в российских театрах.

За свою карьеру швейцарский писатель получил почти два десятка различных литературных наград. В их числе – премия им. Анны Зегерс, Мюльхаймская премия по драматургии, премия мира им. Эриха Марии Ремарка, Берлинская литературная премия и премия им. Ганса Фаллады. Теперь ему вручат еще и премию имени Георга Бюхнера – самую престижную из существующих в немецкоязычном литературном пространстве.

"С высочайшей стилистической уверенностью и богатством формальных приемов пьесы и романы Лукаса Берфуса беспрестанно, но всегда по-новому исследуют экзистенциальные основы современной жизни, – говорится в обосновании жюри. – Эти же качества отличают его эссе, в которых Берфус бесстрашно всматривается в окружающий мир испытующим, изумленным и признательным взглядом".

Премия была учреждена в 1923 году парламентом земли Гессен в память о поэте, писателе и драматурге Георге Бюхнере, чье творчество намного опередило свое время. Изначально ее присуждали деятелям литературы и искусства, связанным с Гессеном. В период национал-социализма премия не вручалась, а в 1951 году она была возрождена Немецкой академией языка и поэзии как чисто литературная. В разные годы ее лауреатами становились такие выдающиеся мастера, как Анна Зегерс, Пауль Целан, Макс Фриш, Эрих Кестнер, Гюнтер Грасс, Генрих Белль, Фридрих Дюрренматт и Эльфрида Елинек.

Церемония вручения премии имени Георга Бюхнера 2019 года пройдет 2 ноября в Дармштадте.

Ксения Реутова

к началу страницы