Считается, что подростки не любят проводить время с маленькими детьми. Корнелия Функе была исключением из правил. Она с детства прекрасно рисовала, но когда в старших классах перед ней встал вопрос о выборе профессии, она решила, что будет изучать педагогику. "Учиться мне не нравилось, но я очень хотела работать с детьми", – вспоминала Функе в интервью. После окончания вуза в школу она не пошла, а стала социальным работником. Ее подопечными были малыши из неблагополучных семей. На занятиях с ними она снова вернулась к рисованию и через несколько лет поняла, что "против собственного таланта жить нельзя".

Поначалу Функе создавала иллюстрации к чужим книгам. А потом начала писать свои истории – сказки наподобие тех, что она сочиняла в центре помощи детям. Первую славу ей принесли изданные в начале 90-х серии "Охотники за привидениями" (Die Gespensterjäger) и "Дикие курочки" (Die Wilden Hühner). В 2000 году на немецком выходит "Король воров" (Herr der Diebe) – история о двух братьях, которые после смерти матери сбегают от мечтающих разлучить их дяди и тети в Венецию. Там герои вливаются в компанию беспризорников, которую возглавляет харизматичный мальчишка, именующий себя "королем воров".

Показать изображение крупным планом

Закрыть

После этой книги к Функе пришла мировая известность. Роман был переведен на английский и быстро стал бестселлером. Критики тогда предположили, что свою роль сыграло сходство центрального персонажа с Питером Пэном. Несмотря на то, что Король воров, в отличие от британского героя, очень хочет повзрослеть, тема тут одна: немецкая писательница, как и Джеймс Барри, размышляет о том, где кончается детство.

Следующая книга – "Повелитель драконов" (Drachenreiter) – полтора года продержалась в списке бестселлеров газеты The New York Times. Многие поклонники считают ее лучшей у Функе, хотя предназначена она скорее для младших школьников. Сюжет о молодом драконе, который вместе с друзьями отправляется на поиски тайного убежища для своих сородичей, покорил читателей по обе стороны Атлантики. 

В своих романах Корнелия Функе часто обращается к уже известным сказочным сюжетам, пересказывая их на новый лад и наполняя новыми деталями и персонажами. Писательница объясняет это тем, что в старых сказках "много правды о человеческой природе". Другая причина заключается в том, что сама Функе – настоящий книжный червь. В детстве она все свободное время проводила в библиотеке. Родной городок Дорстен, расположенный в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия, казался ей невыносимо скучным: "Книги были моим окном в другой, куда более увлекательный мир".

В 2003 году было издано "Чернильное сердце" (Tintenherz), первая часть задуманной Функе фэнтези-трилогии о девочке, отец которой обладает волшебной способностью оживлять книжных героев и переносить на страницы книг реальных людей. После выхода этого романа журнал Time назвал писательницу "самой влиятельной немкой в мире", а одна из крупных голливудских студий выкупила на него права и предложила Функе стать сопродюсером готовящейся экранизации.

Писательница согласилась, переехала в Лос-Анджелес и в итоге осталась там жить. Этот факт ее биографии до сих вызывает недовольство у многих немецких поклонников. Первые несколько лет почти на каждой встрече в Германии ее спрашивали о возвращении. Но Функе больше не хочет переезжать. Она обожает Калифорнию, наслаждается близостью своего дома к океану и вдохновляется сказками коренных народов Северной Америки.

Показать изображение крупным планом

Закрыть

В отличие от многих других детских авторов, она никогда ничего не упрощает и не смягчает для своих читателей. Во многих ее книгах есть жутковатые детали, а опасность погибнуть подстерегает героев на каждом шагу и осознается ими как вполне реальная. "Я думаю, дети прекрасно понимают, как опасен окружающий мир", – говорит Функе. По ее мнению, книги – это отличный способ прожить и прочувствовать сложные ситуации, сидя при этом в любимом кресле рядом с родителями.

Возможно, некоторая мрачность ее поздних романов объясняется еще и личными обстоятельствами. В 21 год Функе вышла замуж за полиграфиста Рольфа Фрама, который настолько верил в талант жены, что даже отказался от карьеры архитектора, чтобы помогать ей с воспитанием дочери и сына. Они прожили вместе 27 лет. В 2006 году, вскоре после переезда семьи в США, Фрам умер от онкологического заболевания.

Сейчас писательница помогает нескольким благотворительным организациям, в том числе детскому хоспису. Свою ферму в Малибу она превратила в арт-резиденцию и ежегодно приглашает туда талантливых молодых художников. Большинство ее романов, включая "Короля воров" и "Чернильное сердце", были экранизированы. Теперь в прокат вышел еще и "Повелитель драконов" – анимационный фильм, сделанный в Германии, но озвученный англоязычными звездами первой величины (в работе над картиной принимали участие Фелисити Джонс, Фредди Хаймор, Томас Броди-Сангстер и Патрик Стюарт).

Сбавлять обороты писательница не собирается. В октябре 2020 года она получила Немецкую молодежную литературную премию в специальной категории "творческое наследие" и представила на Франкфуртской книжной ярмарке четвертый том серии "Бесшабашный" (Reckless). В планах на 2021 год – выход продолжения трилогии "Чернильное сердце". Книга получила название "Цвет мести" (Die Farbe der Rache). Первая глава уже опубликована – Функе назвала ее подарком читателям в нелегкие времена пандемии коронавируса.

Ксения Реутова