Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел
Клаус Манн: история одного сына
Он был выходцем из уникальной династии. Писателями были оба его дяди, старшая сестра и младший брат, а отец получил Нобелевскую премию по литературе. Утверждение о том, что на детях гениев природа отдыхает, Клаус Манн навсегда опроверг своим творчеством.
В ноябре 1925 года издававшийся в Мюнхене сатирический журнал "Симплициссимус" опубликовал карикатуру, на которой были изображены Клаус и Томас Манны. На рисунке младший выговаривал старшему: "Ты же знаешь, папа, у гениальных отцов не бывает гениальных сыновей. Стало быть, никакой ты не гений". Это была жестокая насмешка над литературными амбициями 19-летнего Клауса, который в те годы уже писал критические статьи и рассказы. Со временем вся ирония из этого изображения "выветрилась". Да, у Клауса Манна, в отличие от отца, не было Нобелевской премии. Но у него был талант – и талант незаурядный.
Эрика и Клаус, старшие дети Томаса Манна, родились с разницей в один год: она – в ноябре 1905-го, он – в ноябре 1906-го. Брат и сестра были настолько дружны и близки, что позже часто представлялись своим новым знакомым близнецами. В юности оба увлеклись театром и отправились в Берлин. Эрика играла на сцене, а Клаус работал театральным критиком, хотя на самом деле и сам мечтал об актерской карьере.
В 1925 году он создал свою первую пьесу "Аня и Эстер" (Anja und Esther), в основу которой были положены воспоминания об учебе в частной школе. Произведение получилось скандальным. Двух заглавных героинь связывали отношения, которые сложно было назвать просто дружескими. Первая постановка состоялась в Гамбурге. Пьесу разыграли четверо друзей: Клаус, Эрика, их подруга детства Памела Ведекинд, дочь знаменитого немецкого поэта и драматурга Франка Ведекинда, и подающий надежды молодой актер Густаф Грюндгенс.
Их любовный четырехугольник существовал не только на сцене. В реальной жизни Клаус был помолвлен с Памелой, а Эрика в 1926-м вышла замуж за Густафа. Оба союза долго не продержались. Клаус и Памела разорвали помолвку, так и не сыграв свадьбу, а Эрика и Густаф развелись через три года после заключения брака.
В 1926-м выходит "Благочестивый танец" (Der fromme Tanz) – книга, которая считается одним из первых гомосексуальных романов в немецкоязычной литературе. Клаус Манн сделал то, что сейчас назвали бы "каминг-аутом": в 18-летнем герое, который сбегает из благополучного родительского дома, ищет приключений в Берлине и Париже и вздыхает по представителям местной богемы, было трудно не узнать автора.
Через год Клаус и Эрика отправились в кругосветное путешествие. Они побывали в США, Японии, Корее и Советском Союзе. Имя отца открывало для них все двери. Деньги брат и сестра зарабатывали чтением лекций, но все равно умудрились влезть в такие долги, что окончательно расплатиться по ним глава семейства Томас Манн смог только после того, как получил вознаграждение от Нобелевского комитета.
Беспечность в финансовом плане не означала беспечности социальной и политической. Клаус Манн внимательно следил за тем, что происходит в его стране и в мире и на важнейшие общественные события откликался статьями, эссе и открытыми письмами. Еще в 20-е годы он начал выступать против национал-социалистов, а в 1933-м вместе с Эрикой открыл кабаре "Перечная мельница" (Die Pfeffermühle), вся программа которого состояла из сатирического обличения основных идей партии. Как только НСДАП пришла к власти, Клаус Манн эмигрировал в Париж. Уже во Франции он узнал о том, что его романы вместе с книгами дяди Генриха жгли на улицах немецких городов.
Тем временем в Германии товарищ Манна и бывший муж его сестры Густаф Грюндгенс делал головокружительную карьеру. Заметили его после блистательно исполненной роли Мефистофеля в "Фаусте": Грюндгенс превратил своего героя во вкрадчивое, грациозное, обольстительное существо, напору которого невозможно противостоять. Он стал любимцем Геринга, руководил Прусским государственным театром, позже снимался в пропагандистских фильмах Третьего Рейха и был включен в составленный Гитлером "Список талантливых от бога" (Gottbegnadeten-Liste), куда вошли избранные деятели немецкой культуры.
Взяв за основу биографию Грюндгенса, Клаус Манн выпустил в 1936 году свой самый известный роман – "Мефистофель. История одной карьеры" (Mephisto – Roman einer Karriere). Это рассказ об актере Хендрике Хёфгене, который так жаждал признания и так отчаянно мечтал реализовать свой талант, что согласился сотрудничать с режимом и превратился в идола его развлекательной индустрии. Ближе к финалу герой понимает, что роли в спектакле его жизни были распределены совсем не так, как он себе поначалу воображал: Хендрик – не Мефистофель, а Фауст, продавший душу дьяволу за успех и поклонение публики.
В начале 70-х, уже после смерти Манна, приемный сын Грюндгенса добился того, что роман решением суда был запрещен на территории ФРГ. Зато он издавался в ГДР и поэтому все равно тайком ввозился в Западную Германию – это чуть ли не единственный случай "самиздата" с Востока на Запад. В 1981-м книгу экранизировал венгерский режиссер Иштван Сабо, который окончательно разорвал все связи между реальными биографиями и художественным вымыслом и доказал то, о чем Клаус Манн говорил с самого начала: "Мефисто" – грандиозная притча об отношениях таланта и власти, чья актуальность не исчезла с падением Третьего Рейха.
Помимо "Благочестивого танца" и "Мефистофеля", важнейшими в творчестве Клауса Манна считаются романы "Патетическая симфония" (Symphonie Pathetique) о жизни Петра Ильича Чайковского и "Вулкан" (Der Vulkan), рассказывающий о скитаниях немецких политических эмигрантов 30-х годов. Особого внимания заслуживает и автобиографическая книга "На повороте" (Der Wendepunkt) – увлекательный экскурс в жизнь семейства Маннов и их ближайших друзей.
Современники описывали его как эстета и декадента, человека тонкого и ранимого, говорили о его одиночестве, депрессиях и одержимости смертью, не скрывали факт его увлечения наркотиками. Исследователи до сих пор спорят об отношениях Клауса Манна с отцом. В новейших биографиях пишут, что Томас Манн унижал и подавлял старшего сына, хотя в письмах Клауса сквозит восхищение, и своего родителя он до конца жизни называл детским прозвищем Zauberer – "Волшебник".
Его дядя Генрих Манн говорил, что племянник "был убит эпохой". В 1943 году Клаус стал гражданином США и ушел в армию. Он служил в Северной Африке и Италии, а сразу после войны получил возможность приехать в Германию. Там он почувствовал себя чужаком: "Целая пропасть отделяет меня от бывших соотечественников… Возврата нет". Америку он тоже не мог считать родиной. Марсель Райх-Раницкий, один из самых знаменитых литературных критиков Германии, писал о Клаусе Манне: "Он был гомосексуалом. Он был наркозависимым. Он был сыном Томаса Манна. Получается, он был трижды битым". 21 мая 1949 года Клаус Манн скончался от передозировки снотворного. Все члены семьи сошлись на том, что это самоубийство.
С годами интерес к его творчеству только растет, к тому же чем больше времени проходит, тем больше новых фактов открывается: например, о существовании очень личных дневников Манна широкая общественность узнала только в 1989 году. В конце октября в Музее гомосексуальности в Берлине заработала выставка под названием "Итак, это девочка: Оммаж Эрике и Клаусу Маннам", которая исследует творческий союз брата и сестры, их тесную эмоциональную связь, анализирует их сексуальную ориентацию и рассказывает о влиянии гениального отца. От последнего никуда не денешься: яблоко от яблони.
Ксения Реутова
18.11.2016