Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Генрих Бёлль: литература и политика на границе эпох

Генрих Бёлль

Генрих Бёлль, © picture-alliance / Sven Simon

Статья

16 июля исполнилось 30 лет со дня смерти писателя Генриха Бёлля – лауреата Нобелевской премии, одного из самых ярких представителей послевоенного поколения западногерманской литературы, человека, принимавшего у себя в доме Александра Солженицына и Льва Копелева после их изгнания из СССР.

Жизнь Генриха Бёлля прошла на рубеже эпох, во времена самых важных событий современной истории. Он родился в 1917 году в Кёльне в период царствования последнего немецкого кайзера, вырос в Веймарской республике, пережил время правления Гитлера, войну, а затем принимал активное участие в становлении нового западногерманского общества. Уже ребенком Бёлль умел стоять на своем, проводить черту между плохим и хорошим. После прихода к власти нацистов будущий писатель отказался вступить в молодежную организацию "Гитлерюгенд", и, может быть, отчасти поэтому в дальнейшем не смог продолжить свое обучение в университете. Когда началась война, молодого человека призвали в армию и шесть лет Бёллю пришлось провести на фронте. Несколько раз он был ранен, пытался уклоняться от службы, а в самом конце войны сдался в американский плен. Для Бёлля это был день освобождения: он всегда оставался благодарен союзникам, избавившим Германию от нацизма.

Солдатские судьбы, жестокости войны, смерть стали центральной темой первых произведений Бёлля. Его герои олицетворяли все страдающее поколение, они ненавидели войну, как и сам Бёлль – антимилитарист и антифашист. Первая книга молодого автора – роман "Поезд пришел вовремя" – вышла в 1949 году. Затем были романы "Бильярд в половине десятого", "Глазами клоуна", "Групповой портрет с дамой" и целый ряд коротких рассказов. Придирчивые критики не раз "ловили" Бёлля на несовершенстве стиля и мелких неточностях. Однако его сила – не в гладкости и изяществе слова, а в тонком понимании уязвимой человеческой души, в умении вскрыть глубинные нравственные чувства, в особенной структуре его сюжетов и поиске неожиданных художественных средств, позволявших связывать отдельные судьбы и будничную жизнь с самыми острыми проблемами современного мира. Детали, частности и микроэлементы переплетаются у Бёлля с историческим, общезначимым, эпохальным.

Генрих Бёлль (фото 1955 года)
Генрих Бёлль (фото 1955 года)© picture-alliance / akg-images

Отдельная глава в жизни Генриха Бёлля – его отношения с Россией. С одной стороны, ни в одной стране мира, наверное, кроме Германии, творчество Бёлля не пользовалось такой популярностью, как в Советском Союзе. Первая русскоязычная публикация – рассказ "Моя дорогая нога" – появилась в 1952 году. Затем русские издания Бёлля выходят регулярно, он приезжает в Москву и Ленинград, а чуть позже снимает здесь свой телефильм "Писатель и его город: Ф.М. Достоевский и Петербург". Однако с другой стороны, отношение официальных властей к Бёллю было далеко не безоблачным. А все потому, что он имел четкую позицию по многим аспектам советской действительности, направлял гневные протесты против ввода войск в Чехословакию, активно поддерживал правозащитное движение. Так, из Союза Бёлль вывозил рукописи советских авторов для их публикации на Западе, а позже принимал у себя дома диссидентов Льва Копелева и Александра Солженицына, изгнанных из СССР.

Писатель был убежден, что обязан вмешиваться в политику, а литература – чрезвычайно важный элемент в деле формирования общества. Бёлль был уверен, что писатель своим творчеством в той или иной степени способен изменить мир. За искренность его произведений и политическую активность Генриха Бёлля нередко называли "совестью нации", хотя сам он этого титула не любил. Он считал, что совестью нации призваны быть правительство, законодательство, правовая система, а писатель эту совесть может лишь пробуждать. Он говорил: "После войны, когда у меня появилась возможность говорить и думать, писать и выступать по вопросам литературы и политики, я никогда не отделял одно от другого". В 1972 году Бёлль стал первым после Томаса Манна немецким писателем, получившим Нобелевскую премию. Награду ему вручили "за творчество, в котором сочетается широкий охват действительности с высоким искусством создания характеров и которое стало весомым вкладом в возрождение немецкой литературы".

По случаю памятной даты Фонд Генриха Бёлля федеральной земли Северный Рейн-Вестфалии рассказывает о жизни и творчестве писателя в своей выставке Hommage á Heinrich Böll, которая проходит в Кёльне – его родном городе. Отдельная часть экспозиции посвящена экранизациям произведений Бёлля "Хлеб ранних лет", "Глазами клоуна" и "Потерянная честь Катарины Блюм". Выставка продлится до 16 июля, вход свободный. Подробнее на сайте: www.calendar.boell.de

Архив Генриха Бёлля в Кёльне приглашает на выставку "У каждой книги есть лицо", на которой представлены иллюстрации к произведениям Бёлля швейцарского художника Селестино Пиатти. Цветные работы, графика, зарисовки и эскизы: более 30 лет Пиатти работал в Немецком издательстве книг малого формата dtv и проиллюстрировал около 70 произведений Бёлля. Выставка продлится до 13 сентября, вход свободный. Подробнее на сайте: www.stadt-koeln.de

30-летие смерти знакового писателя ХХ века отмечают и в других городах Германии – многочисленными литературными вечерами и семинарами. Кроме того, в городе Борнхайм 16 июля будет установлена мемориальная табличка на доме, где Генрих Бёлль жил со своей семьей в последние годы. А главный немецкий железнодорожный оператор Deutsche Bahn запустил скоростной поезд под номером IC 927 Heinrich Böll, который курсирует между Берлином и Кёльном.

Дарья Хрущёва

16.07.2015

к началу страницы