Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Лейпцигская книжная ярмарка 2018: свобода слова и толерантность

Порядка 2600 участников представят в Лейпциге свои книжные новинки

Порядка 2600 участников представят в Лейпциге свои книжные новинки, © picture alliance / Monika Skolim

Статья

Более 2600 участников из 46 стран, сотни тысяч гостей, 10 тысяч новых печатных книг, еще тысяча аудиокниг и сотни чтений вживую. Сегодня начинается ежегодная Лейпцигская книжная ярмарка. В течение четырех дней весь мир будет только читать.

Почетным гостем Лейпцигской книжной ярмарки 2018 стала Румыния. Ее будет представлять целая плеяда молодых авторов. В румынском павильоне на эти дни запланировано 71 мероприятие, призванное познакомить международную публику с политикой и культурой этой страны, а также с образом мыслей ее жителей. Особенно румынские участники хотят заострить внимание на общественном движении #rezist, протестующем против коррупции в правительственных кругах. Сорок произведений, которые привезут из Румынии в Лейпциг, уже переведены на немецкий язык. Среди представляющих Румынию авторов будет и уроженка этой страны, немецкая писательница Герта Мюллер (Herta Müller), ставшая в 2009 году лауреатом Нобелевской премии по литературе.

На ярмарку прибудет много звезд, причем не только из мира литературы. Из именитых немецких писателей ожидаются автор бестселлеров Себастиан Фитцек (Sebastian Fitzek), известная своими детскими книжками Кирстен Бойе (Kirsten Boie) и публицист и сценарист Ян Вайлер (Jan Weiler). Также на ярмарке представят свои книги и другие знаменитости. Например, дизайнер Гидо Мария Кречмер (Guido Maria Kretschmer) устроит презентацию своего романа "Красное платье", а актер Скай Дюмон (Sky du Mont) будет читать отрывки из своего произведения "Умереть молодым – это тоже не вариант".

Долог ли век печатной книги? На эту тему регулярно спорят представители издательской сферы. Но с сухими цифрами, которые накануне открытия ярмарки привели представители Биржевого союза немецкой книготорговли, не поспоришь. В период с 2013 по 2017 год ежегодное количество книг, которое покупают немцы, сократилось на 6,4 миллиона и составило 29,6 миллионов экземпляров. Тем не менее, на общем обороте такой спад сказался несильно, что объясняется ростом цен на книги.

Много споров накануне ярмарки вызвал вопрос, стоит ли допускать к участию издательства, которые печатают литературу правого толка. В результате и такие книги получили "зеленый свет”" Нужно дать место и "болезненным дискуссиям", даже если за ними нет ничего, кроме провокации, сказал исполнительный директор книжной ярмарки Мартин Буль-Вагнер (Martin Buhl-Wagner) и назвал выставку местом свободы слова, открытости миру и толерантности. "Но мы выступаем против любой формы расизма и ненависти", – подчеркнул он.

На Лейпцигской ярмарке будут не только читать, но и играть. Геймеров ждут в специальном разделе, который называется Manga-Comic-Con. Там их будут "угощать" новинками компьютерных игр, аниме-сериалами и мероприятиями для профессионалов этой области.

В этом году Лейпцигская книжная ярмарка будет проходить с 15 по 18 марта. Официальный сайт ярмарки: www.leipziger-buchmesse.de

Елена Александрова

15.03.2018