Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел
Удо Линденбергу – 70: "Рокеры не выходят на пенсию"
Широкополая шляпа, темные очки, сигара и прокуренный голос – немецкий музыкант Удо Линденберг верен своему эксцентричному имиджу последние лет 40.
Пока весь мир сходил с ума по легендам мирового рока и подпевал британцам из Led Zeppelin и Rolling Stones, Линденберг оставался верен и родному языку, считая, что рок-н-ролл может и должен быть успешным в том числе и на немецком языке. 17 мая главному рокеру Германии исполняется 70 лет.
У него на счету 35 альбомов и одно объединение Германии: пока политики делали свое дело на международной арене, Удо Линденберг (Udo Lindenberg) трудился на музыкальной сцене. Рокер родился в Западной Германии, но одни из его самых известных песен – о ГДР. Например, "Mädchen aus Ost-Berlin" ("Девочка из Восточного Берлина"), которую он посвятил возлюбленной из ГДР, которая была от него беременна. Узнав о романе западного рокера с жительницей ГДР, в истории тут же появился третий лишний в виде "штази", и влюбленным пришлось расстаться. Песня, конечно, стала суперхитом.
Непростые отношения сложились у Линденберга и с генсеком ГДР Эрихом Хонеккером (Erich Honecker). Музыкант долгое время добивался гастролей в Восточной Германии и каждый раз получал отказ – пускать отвязного западного рокера в страну, строившую социализм, никто не хотел. "Diese "westliche Müllkultur" sei nichts für die Genossen (Эта "западная помоечная культура" не для партийных товарищей)", – поет Линденберг в песне "Rock’n’Roll Arena in Jena" ("Арена рок-н-ролла в Йене").
Однако в октябре 1983 года Линденбергу все-таки удалось добиться своего. В начале года он выпустил один из своих главных хитов – "Sonderzug nach Pankow" ("Спецпоезд в Панков". Панков – берлинский район, где жила партийная верхушка ГДР, прим. Germania-Online), в котором обратился к Хонеккеру в несколько... свойской манере. "Не смотри на это так узколобо и раздраженно, генносе Хони, ну дай же добро на мое турне в ГДР", – говорит Линденберг.
Хонеккер, говорят, был в бешенстве от такого обращения, но все-таки позволил певцу выступить с гастролями в ГДР, которые, впрочем, закончились, не успев толком начаться. Во время выступления на рок-фестивале во Дворце Республики в Восточном Берлине Линденберг наговорил в прямом эфире такого, что остальные его концерты тут же отменили.
Зато в 1985 году ему разрешили выступить в Москве, где он спел дуэтом с Аллой Пугачевой. "Какой он худенький! Самая лучшая диета – это рок-н-ролл", – поделилась тогда своими впечатлениями Пугачева. Вместе они исполнили песню "Wozu sind Kriege da" ("Зачем война"), предусмотрительно заменив слова "Мне страшно в этом лесу из атомных ракет" на "Мне страшно в этом лесу из западных ракет".
Несколько лет назад Удо Линденберг (Udo Lindenberg) стал первым музыкантом, которому была вручена премия имени Якоба Гримма за содействие в сохранении и развитии немецкого языка. Тексты к своим песням рокер пишет сам, а вдохновение черпает отовсюду, в том числе и на улицах немецких городов. Лингвисты уже давно утверждают, что современный немецкий сленг придумал Линденберг – например, он начал переделывать английские слова на немецкий манер, когда это еще не было модно.
С 1994 года музыкант постоянно проживает в знаменитом отеле "Атлантик" в Гамбурге. Не совсем обычное место жительства – тоже часть образа немецкого рокера. По словам Линденберга, ему там сделали хорошую скидку, к тому же он всегда мечтал жить в отеле. В конце концов, почтенный возраст – не повод посвящать себя выращиванию дачных помидоров и турпоходам в сандалях с носками. "Рокеры не выходят на пенсию. Это не профессия, это – призвание", – считает певец.
Ирина Михайлина
17.05.2016