Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Шверин отметил День Германского единства

Председатель Бундесрата Мануэла Швезиг, председатель Бундестага Бербель Бас, Федеральный президент Франк-Вальтер Штайнмайер, федеральный канцлер Олаф Шольц и председатель Федерального конституционного суда Штефан Харбарт стоят вместе перед Шверинским замком.

Председатель Бундесрата Мануэла Швезиг, председатель Бундестага Бербель Бас, Федеральный президент Франк-Вальтер Штайнмайер, федеральный канцлер Олаф Шольц и председатель Федерального конституционного суда Штефан Харбарт стоят вместе перед Шверинским замком., © picture alliance/dpa | Jens Büttner

04.10.2024 - Статья

Спустя более чем три десятилетия после падения Берлинской стены канцлер Германии Олаф Шольц полагает, что хотя на пути объединения Германии в единую страну уже немало достигнуто, результат ещё далёк от совершенства.

"Я не раскрываю здесь никакого секрета: германское единство, конечно, не является полным, даже спустя 34 года", – сказал канцлер на церемонии празднования Дня германского единства в Шверине. Однако, если вспомнить исходную историческую ситуацию, "мы, тем не менее, значительно продвинулись".

Как сказал Шольц, в конце концов, в мире нет другой страны, в последние десятилетия столкнувшейся с таким вызовом, как Германия: "А именно, с проблемой объединения двух обществ, разделённых на протяжении четырёх десятилетий и устроенных совершенно по-разному – экономически, политически, культурно и ментально".

Шольц также призвал граждан никогда не забывать о некоторых негативных последствиях воссоединения для жителей Восточной Германии: "Для миллионов восточных немцев тогдашние перемены означали освобождение и новое начало. Но для миллионов потрясения в годы после объединения стали, прежде всего, одним – катастрофой". Для многих рухнула вся жизнь, «обесценились их знания, опыт, труд всей их жизни». По словам канцлера, это также является частью истории Германии с 1990 года. "Об этом никогда нельзя забывать и это нельзя скрывать".

Премьер-министр Мекленбурга-Передней Померании Мануэла Швезиг тоже всё ещё видит некоторые трудности, с которыми сталкиваются жители восточных земель и спустя 34 года после объединения Германии. "Мы существенно продвинулись на пути создания равных условий жизни. Но цели мы ещё не достигли", – сказала Швезиг в Шверине, также выступая на церемонии, посвященной Дню германского единства. Швезиг привела в пример разный уровень зарплат и меньшее количество крупных компаний в восточных землях. С этим нельзя мириться, подчеркнула она.

Швезиг отметила и положительные стороны: в Восточной Германии появились успешные компании, а уровень безработицы снизился. "Какими бы тяжёлыми не были экономические и социальные изменения после объединения, мы справились". По её словам, в результате воссоединения Мекленбург-Передняя Померания и другие восточногерманские земли чрезвычайно развились, города и деревни стали ещё красивее.

Швезиг воздала должное достижениям людей, которые "своей мирной революцией способствовали падению диктатуры и исчезновению внутренней границы Германии". Когда на Западе почти никто не верил в перемены на Востоке, народ ГДР требовал свободы и демократии, отметила она. Большая удача, сказала Швезиг, "что мы уже 34 года живём в мире, свободе и демократии в единой стране. Всё это далеко не является само собой разумеющимся".

Премьер-министр полагает, что представители Восточной Германии должны стать заметнее – как в дебатах, так и на ведущих позициях в политике, бизнесе и обществе.

Источник: dpa/Шверин

к началу страницы