Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Бундестаг

Бундестаг

Бундестаг, © colourbox

12.02.2025 - Статья

Германский Бундестаг – единственный конституционный орган, который напрямую избирается гражданами.

"Вся государственная власть исходит от народа", – говорится в Основном законе. Народ лишь на время делегирует свою власть парламенту. Каждые четыре года в ходе выборов в Бундестаг граждане определяют, кто будет представлять их интересы. 

Государственная власть разделена на три самостоятельные, равноправные ветви – законодательную, исполнительную и судебную. Бундестагу отводится роль законодательной власти. На федеральном уровне только он может принимать законы, имеющие обязательный характер для всех жителей Германии. 

Пленарный зал
Пленарный зал © picture alliance / Flashpic | Jens Krick

Еще Бундестаг избирает Федерального канцлера, стоящего во главе исполнительной власти, то есть Федерального правительства. Это свидетельствует о тесной связи между конституционными органами. В отношении правительства Бундестаг выполняет важную контрольную функцию. Ни Федеральный канцлер, ни кто-либо из министров не могут избежать парламентского контроля. 

На выборах Федерального президента голоса парламентариев также имеют большой вес. Федеральное собрание, избирающее главу государства, состоит из депутатов Бундестага и представителей федеральных земель.

Бундестаг избирает половину судей в Федеральный конституционный суд, президента и вице-президента Федеральной счетной палаты, а также Федерального уполномоченного по охране данных и свободе информации.

Но законотворчество все же составляет большую часть парламентской деятельности. Законодательному процессу предшествует законодательная инициатива, которая может исходить от Федерального правительства, Бундестага или Бундесрата. Каждый законопроект, как правило, трижды обсуждается на пленарных заседаниях парламента. Депутаты голосуют по каждому законопроекту вставанием с места или поднятием руки

Что такое "бараний прыжок"?

Если есть сомнения в результате голосования или в наличии кворума, то используется процедура под названием "бараний прыжок" (Hammelsprung). Для этого депутаты покидают пленарный зал, а затем входят в него через одну из трех дверей, соответствующих голосам "да", "нет" или "воздержался". Протоколисты считают входящих депутатов. Термин "бараний прыжок", впервые задокументированный в 1879 году, никогда не был включен в регламент парламента. Название связано со старым зданием Рейхстага, где над дверью в зал заседаний висела картина, изображающая одного из героев древнегреческой мифологии – одноглазого великана Полифема, пересчитывающего баранов, под которыми, чтобы спастись от циклопа, прячутся Одиссей и его спутники.

Почему Бундестаг называют Рейхстагом?

Это неправильно! Бундестаг расположен в здании Рейхстага, но его правильное название: Германский Бундестаг. В 1991 году Германский Бундестаг в Бонне принимает решение переехать в Берлин в здание Рейхстага, где с 1894 по 1933 году заседал Рейхстаг – парламент кайзеровской эпохи и Веймарской республики. В 1999 г. архитектор Норман Фостер передает президенту Бундестага символический ключ от обновленного здания.  6 сентября 1999 года начинается первая сессионная неделя Бундестага в Берлине.

Брошюра о Бундестаге на русском языке

© Deutscher Bundestag 

к началу страницы