Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел
Голос женщины: футбольный комментатор Клаудия Нойманн меняет правила игры
Чемпионат мира по футболу-2018 запомнится болельщикам Германии не только драматичным вылетом их сборной после группового этапа. Впервые в истории немецкого общественного телевидения матчи ЧМ комментировала женщина – и многие оказались к этому совершенно не готовы.
"В детстве я гоняла мяч с мальчишками. Сейчас этим уже мало кого удивишь, – рассказывала Клаудия Нойманн в интервью газете Die Zeit. – Так футбол превратился в тот вид спорта, в котором я разбиралась и до сих пор разбираюсь лучше всего". У Нойманн огромный опыт: футбольным репортером она работает с 1991 года. В начале карьеры сотрудничала с каналами RTL и SAT.1, а позже перешла на ZDF.
В 2016-м она стала первой женщиной на немецком общественном телевидении, которой доверили в прямом эфире комментировать матчи Чемпионата Европы по футболу. Потом последовали Кубок Конфедераций и Лига чемпионов. Постоянные зрители ждали Нойманн и на Чемпионате мира в России: для них ее появление в комментаторской рубке вряд ли стало сюрпризом.
Однако многие болельщики в Германии оказались не готовы к такому повороту событий. В социальных сетях развернулось бурное обсуждение профессиональных навыков журналистки. Пользователи называли ее голос "неприятным" и "слишком резким", жаловались на плохое произношение, отмечали ошибки, обвиняли одновременно и в излишней пристрастности, и в полном отсутствии эмоций.
Некоторые зрители подчеркивали, что выступают не против самого факта наличия женщины-комментатора на немецком телевидении: их не устраивает именно качество ее работы, которое сильно уступает уровню экспертизы у коллег-мужчин. Впрочем, далеко не все смогли корректно аргументировать свое мнение. "Уверен, что Клаудия Нойманн не в состоянии сварить приличный картофельный суп", – язвили одни. "Женщина-комментатор – это позор", – вторили им другие. В конце июня канал ZDF объявил, что подает в суд на двух человек, отметившихся репликами, в которых содержались оскорбления и прямые призывы к насилию.
Из социальных сетей дискуссия перекинулась на страницы газет и журналов. "Тяжелый кризис сотрясает страну, люди вынуждены терпеть ужасные муки – и все потому, что женщина комментирует мужской футбол", – с иронией описала ситуацию колумнистка журнала Spiegel Маргарете Стоковски.
Клаудия Нойманн дала большое интервью Die Zeit, в котором рассказала, что команда ZDF была готова к волне негатива: канал разработал отдельную стратегию по работе с социальными сетями во время Чемпионата мира и увеличил штат SMM-специалистов. Для нее отрицательные комментарии тоже не стали сюрпризом: "Я помню все это еще по Чемпионату Европы… Но я не читаю Твиттер. Это отняло бы у меня слишком много сил. К тому же речь идет не о критике меня как личности, а о том, что женщины имели наглость стать заметными в футболе".
По ее словам, это очередное неприятие инаковости: "Неважно, являетесь вы женщиной-комментатором, гомосексуальным футболистом, игроком с миграционным бэкграундом – некоторые люди просто не могут принять, что привычное для них положение вещей меняется".
К обсуждению подключились и социологи. Опрос, проведенный компанией Civey, показал, что ориентироваться на раздраженных пользователей соцсетей руководителям телеканалов не стоит. На вопрос "Как вы оцениваете появление женщин-комментаторов на Чемпионате мира по футболу-2018?" лишь 12,4% респондентов дали ответы "негативно" или "скорее негативно". 48,5% опрошенных заявили, что воспринимают этот факт "позитивно", 20,4% – "скорее позитивно". 18,7% пока не определились со своей позицией.
О желании нанять женщину-комментатора уже объявила общественная телерадиокомпания ARD. "Мы работаем над этим, – заявил агентству DPA спортивный координатор Аксель Балкауски. – Но для нас очевидно, что женщина, которая займет эту должность, должна быть очень уверенной в себе, чтобы справиться с ситуацией".
Работа Клаудии Нойманн на Чемпионате мира в России закончилась. 9 июля стало известно, что финал, который тоже будет транслировать канал ZDF, прокомментирует Бела Андреас Рети – один из самых популярных спортивных журналистов Германии. К радикальным экспериментам немецкое телевидение пока не готово. Но первый шаг уже сделан.
Ксения Реутова