Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Weltzeituhr – место встречи, которое изменить нельзя

Часы мирового времени на Александерплац

Часы мирового времени на Александерплац, © picture alliance / Arco Images

13.03.2019 - Статья

Берлинские часы мирового времени на Александерплац – один из символов как ГДР, так и новой эпохи, начавшейся с момента объединения Германии. И еще – самое популярное место встречи в столице. В этом году знаменитой конструкции исполняется 50 лет.

Weltzeituhr, или берлинские часы мирового времени – достопримечательность, у которой туристы есть всегда. Сверить местное время со временем у себя на родине, дождаться друзей и обязательно сделать фотографию: #weltzeituhr – популярный хэштег в соцсетях.

Уникальный хронометр – это десятиметровая колонна, увенчанная циферблатом цилиндрической формы. Он показывает время всех часовых поясов мира. Венчают постройку кольца с шарами – это символ планет, движущихся по орбитам. На тротуаре вокруг основания колонны выложена мозаикой роза ветров.

Торжественная церемония открытия часов прошла 30 сентября 1969 года, в тот же год, когда на Александерплац появилась телевышка – аккурат к 20-летию ГДР, которое отметили неделей позже, 7 октября. Восточноберлинскую площадь, которую горожане называют просто “Алекс”, в разы увеличили и превратили в образчик социалистического модерна, застроив ее в соответствии с требованиями эпохи. Часы, ставшие частью этого комплекса, пришлись восточным немцам по душе. В ГДР были выпущены почтовые марки с их изображением и отчеканена юбилейная монета. 

Автор проекта уникальных берлинских часов дизайнер – Эрих Джон. 2018 год.
Автор проекта уникальных берлинских часов дизайнер – Эрих Джон. 2018 год.© picture alliance/Bernd von Jutrczenka/dpa

Автором проекта стал дизайнер Эрих Йон (Erich John). Его детище со временем превратилось в визитную карточку столицы, а вот имя так и осталось общественности неизвестным. Джон был немцем, родившемся в 1932 году на территории Чехословакии. Во взрослом возрасте он жил в Берлине и преподавал дизайн в Высшей школе искусства. Из-за того, что часы стали столь популярными, позже стали говорить, что Джон непременно получил бы за свой проект Дизайнерскую премию ГДР, если бы она уже существовала в 1969 году. Он все же стал ее лауреатом позже, в 1982-м – правда, уже за другую работу.

В немецких источниках постройку нередко называют часами Урании, и вот почему. Во время раскопок, которые велись во время перепланировки Александерплац, рабочие наткнулись на одну из так называемых "колонн Урании". На тот момент эта находка историческую ценность не представляла и воспринималась лишь пережитком кайзеровского времени. Изначально таких Ураний было восемнадцать штук, они появились на улицах и площадях Берлина в 1892 году. Колонны были выполнены из камня и покрыты чугунным декором, имели квадратную форму и венчались большими часами. На каждой колонне было двое или даже четверо часов – на каждой из граней.

В народе такие колонны называли “погодными”, потому что на них на уровне глаз располагались еще и метеорологические приборы – термометры или барометры. Идея создания таких колонн принадлежала Обществу Урании, которое стремилось познакомить народ с достижениями науки. Позже колонны этой функции лишились и с 1923 года продолжали стоять в городе в качестве рекламных столбов. Но горожанам берлинские Урании нравились и такими: их с удовольствием использовали в качестве места встречи.

Weltzeituhr в 1969 году
Weltzeituhr в 1969 году© picture alliance / IMAGNO/Votava

Такой же была и мысль восточноберлинских градостроителей: на обновленной Александерплац ничто не должно напоминать о прошлом, но броское место встречи не помешало бы. Так и было принято решение построить колонну Урании на современный лад – такую, что стала бы символом научно-технического прогресса социалистической республики. И она должна быть с часами. А раз часы, подумал получивший заказ дизайнер Эрих Джон, то пускай они показывают время во всем мире, потому что время не привязано к границам. Новая постройка должна была символически объединить космос и Землю и показывать разные часовые пояса на глобусе. Такими часы Джона и получились.

В 1997 году часы мирового времени пережили реконструкцию, которая обошлась городским властям в пересчете на евро в 245 000. Во время работ обновили не только внешний вид постройки, но и ее "содержание”, в частности, заменили Ленинград на Санкт-Петербург, а Алма-Ату – на Алматы. Кроме того, на часах появились двадцать новых городов, в их числе – Иерусалим и Тель-Авив.

Берлинские часы продолжают идти в ногу со временем. С 2015 года постройка официально взята под охрану как исторический памятник. А в 2018-м, накануне 50-летнего юбилея, Эрих Джон разрешил одному столичному старт-апу продавать сувениры с изображением этих часов. “Я уже старый и хочу, чтобы маркетинг часов мира был в хороших руках”, – сказал он.

Постройка, задуманная как образчик социалистического строительства, стала символом мира и дружбы народов, как того и хотел создатель. “На нашей Земле только одно мировое время, – сказал однажды Джон. – А часы мирового времени показывают, как оно функционирует".

Елена Александрова

к началу страницы