Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Пренцлауэрберг – район, звучащий на мажорный лад

Пренцлауэр Берг – это особенная аура, окутывающая попадающих в нее очарованием и вдохновением

Пренцлауэр Берг – это особенная аура, окутывающая попадающих в нее очарованием и вдохновением, © picture-alliance/ dpa

Статья

В берлинском районе Пренцлауэрберг втайне мечтает пожить почти каждый немец. Посвятить себя на это время какому-нибудь искусству, пить до полудня мажорный латте макиато и покупать в лавочках неизвестных миру дизайнеров до крайности необычные, но невероятно стильные вещи. Germania-online заглянула в самые интересные уголки района.

Для удобства этот восточноберлинский район называют сокращенно Пренцельбергом, а то и просто Пренцем. Здесь нужно непременно ходить пешком и любоваться домами, ведь район несильно пострадал во время войны, и почти все здания – еще начала века. Порядка трехсот из них даже находятся под защитой как памятники архитектуры, а самая старая постройка – дом номер 77 на Кастаниеналлее – датируется 1848 годом.

В этом районе в разное время жило много знаменитостей. Например, Густав Лангеншайдт – основатель одноименного издательства и педагог-методист, разработавший метод заочного изучения иностранных языков. Другим известным жителем Пренцельберга был изобретатель Макс Складановский, считающийся одним из первых немецких кинопроизводителей: вместе с братом он создал аппарат для съемки фильмов – биоскоп. Самой знаменитой жительницей района можно считать нынешнего канцлера Ангелу Меркель: во времена ГДР она обитала в квартире на улице Шёнхаузер Аллее. Сейчас стать одним из резидентов Пренца довольно сложно: маклеры говорят, что свободных квартир в этом районе просто нет, ни бюджетных, ни элитных.

Культурбрауэрай – это место, которое называют "плавильным котлом" культуры, в котором кипит-бурлит культурная жизнь Берлина. Этим объясняется и название: немецкое слово "Brauerei" – "пивоварня". Сам район вообще раньше славился производством пива, культурный центр и расположен и впрямь в комплексе бывшей пивоварни "Schultheiss". Ставшие теперь уже историческими постройки ансамбля придают особый колорит мероприятиям, что проходят здесь в режиме нон-стоп 365 дней в году.

Через старинные ворота на мощенную камнем площадь Культурбрауэрай каждый год заходят более миллиона туристов: посмотреть кино или спектакль, зайти в клуб или на концерт, прогуляться по выставке, выпить или закусить, заглянуть в музыкальный магазин, на урок сальсы или живописи, а то и просто в гости. Здесь же спрятан и русский центр "PANDA. Не только русский театр" (PANDA. Nicht nur russisches Theater).

Другой по-своему знаменитый пятачок Пренца – площадь Кольвицплац (Kollwitzplatz), названная в честь известной немецкой художницы. Кете Кольвиц (Käthe Kollwitz) прожила здесь больше пятидесяти лет. Теперь на площади стоит памятник художнице-пацифистке, выполненный скульптором Густавом Зайтцем (Gustav Seitz). И эта фигура стала излюбленным изваянием среди детей: если усесться на колени бронзовой Кете, на площадь открывается чудный вид! Вокруг этого сквера расположилось несчетное число кафе и ресторанов, которые привлекают самых именитых гостей. В один из них бывший канцлер Шредер как-то водил ужинать своего гостя, бывшего президента Клинтона.

Ну а публика помоложе и понеформальней собирается в популярном берлинском кафе-ресторане русской кухни "Пастернак" в самом центре Пренцлауэрберга. Интерьеры заведения оформлены в стиле 30-х, меню напоминает фотоальбомы бабушек, а подают здесь закуски "Proletariat" и "Intelligenz", а на горячее – блины, пельмени и вареники.

Красное кирпичное здание на Рикештрассе – это самая большая синагога в Германии, ее заново открыли после реставрации в 2007 году. Век назад Пренцлауэрберг славился тем, что был островком благополучной жизни еврейской общины, поэтому для многих немцев эта синагога символизирует возвращение евреев в Германию. Построенная в 1904 году, она пережила два политических строя, погром во время "Хрустальной ночи" 38-го года и многочисленные осквернения.

Главным же символом района считается старая водонапорная башня, которую местные старожилы по привычке называют "Старым Германом". Она была построена в 1877 году, использовалась по назначению до середины 50-х, после чего была переоборудована в жилой дом.

В Пренце все с придумкой и подтекстом, и ничего не надо воспринимать буквально. Так, северная часть района называется ЛСД-кварталом. Но это совсем не означает, что там собираются наркодилеры. Название составлено из первых букв трех параллельных улиц квартала – Люхнерштрассе, Шлиманнштрассе и Дункерштрассе. А на одном из многочисленных ресторанов Пренца висит привычная табличка "Макдоналдс" – только вверх ногами. На самом деле это не американский общепит, а индийский ресторан для вегетарианцев, в котором вместо кока-колы подают коктейль из пшеницы и водорослей.

Пренцлауэрберг – это особенная аура, окутывающая попадающих в нее очарованием и вдохновением. В 2005 году район стал главным местом действия знаменитого фильма "Лето на балконе" режиссера Андреаса Дрезена.

Ксения Максимова

к началу страницы