Проект предусматривает создание в капелле Девы Марии новой фрески над трёхстворчатым алтарным образом покровителей города, созданным в 1442 году Штефаном Лохнером. На фреске планируется изобразить каменный фундамент святилища Торы из бывшей синагоги средневекового еврейского квартала Кёльна. 

Показать изображение крупным планом

Закрыть

Дело в том, что "Алтарь городских покровителей" Лохнера первоначально располагался в часовне "Св. Марии в Иерусалиме", освященной в 1426 году на месте бывшей синагоги после изгнания из Кельна всего еврейского населения в 1424 году. Лохнер создал алтарь на месте святилища Торы, использовав его фундамент. В 1810 году алтарь был передан в Кёльнский собор. Фрагмент фундамента святилища был найден в 2014 году в ходе строительных работ еврейского музея "MiQua". 

Художница планирует выполнить настенную роспись в технике альсекко. Реалистичное изображение с эффектом отдаления создаст впечатление, что фундамент, на котором стояла святыня Торы, парит над алтарем.

Фреска связывает историю еврейского квартала с собором. Алтарь Лохнера – христианское произведение искусства, а также материальный след еврейской истории города.  Помощник епископа Рольф Штайнхойзер отмечает: "Святыня Торы и алтарная картина стоят на одном и том же фундаменте. Как с исторической точки зрения, так и с практической. Этот общий фундамент – вера в единого Бога". 

Конкурс, начатый в 2020 году, стал ответом на антисемитские изображения в соборе – и глава собора решил противопоставить новое произведение искусства антисемитизму предыдущих поколений. 

Ожидается, что фреска будет готова к весне 2027 г. Это будет первое изменение в соборе со времен витражей Рихтера.