Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел
Убить дракона, женить герцога и станцевать в костюме: пополнен список культурного наследия ЮНЕСКО
"Ландсхутская свадьба", © picture alliance / Armin Weigel/
Национальный список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО пополнился семью немецкими традициями. Среди них – Ландхутская свадьба, художественная печать и проводы зимы.
"Ландсхутская свадьба" (Landshuter Hochzeit)
Это традиционный костюмированный праздник-спектакль, который каждые четыре года отмечается в Нижней Баварии. Историческим поводом для гуляний служит важное политическое событие, состоявшееся в 1475 году – бракосочетание баварского герцога Георга с дочерью польского короля Казимира IV Ягеллончика. Родство двух сильных династий означало серьезное противостояние Османской империи.
Первая историческая реконструкция этого праздника прошла в 1903 году, тогда в ней было задействовано 145 актеров. Сегодня гуляния происходят на широкую ногу: роли исполняют уже более двух тысяч человек, а фестиваль длится четыре недели подряд. Гвоздем программы, конечно, является само свадебное шествие. В другое же время по всему городу проходят рыцарские турниры, конные игры и балаганные выступления.
"Сретение в Шпергау" (Spergauer Lichtmeß)
Обычай почти столь же старинный, который, если верить летописи, зародился в 1688 году и исправно соблюдается по сей день. В Нижней Саксонии, в городе Шпергау каждый год в феврале, в первое воскресенье после Сретения Господня местные жители собираются на улице, чтобы проводить уходящую зиму. Они делают это громко и ярко. В 4 часа утра на всю округу разносятся веселые крики и звук фанфар, всюду разжигаются огни. Через несколько часов, еще до рассвета – все до одного жители на ногах. Никто не спит, шумная процессия ряженых отправляется по улицам, заглядывая в каждый дом.
Заклание дракона в Фурте" (Further Drachenstich)
Средневековое историческое представление, самое старое в Германии. Оно проводится с конца XVI века. В основе этого действа лежит эпизод из жития великомученика Георгия Победоносца, обезглавившего мечом змея, что стало символом победы добра над злом. Исторический спектакль устраивается каждый год в августе и состоит из целого ряда представлений, которые идут под открытым небом в течение двух недель. Во время фестиваля реконструируется история баварского города Фурт-им-Вальд с момента первого упоминания (1086 год) до XVIII века. В битве с драконом заняты более тысячи актеров в исторических костюмах и почти три сотни лошадей. А сам извергающий пламя дракон – это гигантский и очень современный робот, благодаря своим размерам даже попавший в Книгу рекордов Гиннесса.
"Танец в Троицу" (Pfingsttanz)
Еще один обряд проводов зимы, который устраивают жители местечка Мансфельдер Грунд-Хельбра в Саксонии-Ангальт. Традиция не только сохранилась по сей день – жители региона ей тщательно следуют и передают заведенный порядок из поколения в поколение – так звучало обоснование комиссии ЮНЕСКО. Апофеоз праздника приходится на второй день Троицы, когда все окрестные мужчины переодеваются в "грязнуль", чтобы прогнать надоевшую зиму. Они разыгрывают превращение серой зимы в цветущую весну. Гуляния длятся неделю, и помимо непосредственно танцев, обязательная программа предполагает еще целый список традиционных обрядов.
Художественные печатные техники
Художественные печатные техники, столь значимые в историческом контексте Германии, также пополнили список ЮНЕСКО. Речь идет о высокой и глубокой печати, о плоской печати, о трафаретной печати и о разных комбинированных формах. Экспертная комиссия назвала художественные печатные техники одной из форм культуры, которая переживает творческие изменения и передается будущим поколениям. С предложением о внесении этого явления в почетный список выступил Музей искусства печати в Лейпциге.
Мастерские, возводящие соборы
"Объединение строительных мастерских, специализирующихся на возведении кафедральных соборов" – так можно объяснить немецкое понятие Bauhüttenwesen. Его также включили в национальный список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, а в 2020 году будет вынесено решение о занесении объединения в международный регистр. Объединение возникло еще в средние века по инициативе монахов, оно включало в себя строителей, каменотесов, архитекторов и других мастеров. Сегодня задачей таких объединений является сохранение и реставрация соборов.
Поддержка музыкантов-любителей
Поддержка музыкантов-любителей в федеральной земле Баден-Вюртемберг – еще один новый пункт в немецком списке нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. По статистике, в каждом городе этого региона насчитывается по меньшей мере шесть музыкальных союзов для непрофессионалов, в которых в общей сложности состоит примерно миллион человек. А каждый третий музыкант-любитель в Германии родом из Баден-Вюртемберга. Традиция объединяться в союзы, чтобы вместе помузицировать, зародилась в этой федеральной земле в XVII веке.
Елена Александрова