Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Борьба с СО2 и экологичное производство: названы лауреаты "Umweltpreis"

Хуго Себастиан Траппманн и Анника Траппманн удостоены премии Umweltpreis за особо экономичное использование энергии и ресурсов на производстве.

Хуго Себастиан Траппманн и Анника Траппманн удостоены премии "Umweltpreis" за особо экономичное использование энергии и ресурсов на производстве., © picture alliance/Peter Steffen/dpa

30.10.2020 - Статья

В Германии вручена ежегодная премия за защиту окружающей среды "Umweltpreis". Ее поделили между несколькими лауреатами. Награду получили ученый-специалист в области экономики и климатических исследований и владельцы фабрики, специализирующейся на экологичном производстве изделий из металла.

Президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер, который обычно вручает Немецкую экологическую премию (Deutscher Umweltpreis), на этот раз поздравил лауреатов по видеосвязи. Из-за того, что у одного из его охранников обнаружен коронавирус, глава государства находится на карантине. Штайнмайер напомнил, как важно – несмотря на коронакризис – не забывать о “других значимых задачах человечества”. 

Один из лауреатов – ученый-экономист Оттмар Эденхофер
Один из лауреатов – ученый-экономист Оттмар Эденхофер© picture alliance/Peter Steffen/dpa

Ученый-экономист Оттмар Эденхофер, ставший одним из лауреатов, с 2018 года руководит Институтом климатических исследований в Потсдаме. Значимой награды он удостоен по совокупности своих достижений. Среди них особенно отмечается выдвинутое им предложение взимать плату за выбросы в атмосферу СО2, которое способствовало соглашению по “климатического пакету” – комплексу правительственных мер, направленных на защиту климата. Генеральный секретарь учредившего премию фонда DBU Александр Бонде назвал ученого “одним из самых влиятельных в мире пионеров в области экономики изменений климата”.

Президент Германии, в свою очередь, охарактеризовал лауреата как “человека, мыслящего нестандартно – в самом лучшем смысле этого слова”, который в равной степени консультирует и Папу Римского, и Всемирный Банк, и федеральное правительство. “Без таких людей, как Вы, не было бы ни Парижского соглашения по климату, ни немецкого “климатического пакета”, – сказал глава государства.

Наравне с Оттмаром Эденхофером почетной премии удостоена пара бизнесменов из Лимбурга, брат и сестра Хуго Себастиан и Анника Траппманн. Они руководят фабрикой по производству жестяной тары: предприятию уже 140 лет и на нем заняты более 300 сотрудников. Ежегодно фабрика обрабатывает 22 000 тонн листового металла – столько хватило бы на три Эйфелевы башни. Премия присуждена за особо экономичное использование энергии и ресурсов на производстве.

Фабрика по производству жестяной тары в Лимбурге исплоьзует солнечные батареи.
Фабрика по производству жестяной тары в Лимбурге исплоьзует солнечные батареи.© picture alliance/Boris Roessler/dpa

Так, например, на фабрике нет традиционного отопления, и зимой комнатная температура в помещениях поддерживается за счет отработанного тепла на производстве. Летом воздух, напротив, охлаждается благодаря преобразованию тепловой энергии. На крыше здания установлены солнечные батареи. Освещение обеспечивается светодиодными лампами, которые включаются и выключаются, когда это необходимо, автоматически. И, что самое главное, в силу современной техники и улучшенных производственных процессов в результате работы фабрики практически не возникает металлических отходов.

Денежный эквивалент Немецкой экологической премии составляет 500 тысяч евро. Половина этой суммы причитается ученому, половина – предпринимателям. Еще 10 тысяч евро в качестве “почетной награды” от фонда DBU получит ученый, специалист по насекомым Мартин Зорг: он занимается координацией работы этномологического союза в Крефельде. В своем научном исследовании Зорг обратил внимание общества, политиков и научного сообщества на то, как быстро происходит вымирание крылатых насекомых. 

Елена Александрова

к началу страницы