Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел
Карнавал в Кёльне: шутам дорогу!
Ведьмы, пчелы, усатые монашки и прочие балбесы в дурацких париках уже появились на улицах Кёльна. Это верный признак того, что наступает заключительная неделя Пятого времени года, как называют в Германии знаменитый карнавал.
Есть такая традиция в Германии – дурачиться на протяжении недели что есть мочи. Речь идет о знаменитом кёльнском карнавале, на котором больше миллиона людей выходят на улицы в нелепых и смешных костюмах и развлекаются на полную катушку. В этом году девиз шествия выбран такой: "Mer stelle alles op der Kopp". На кёльнском диалекте это означает "Мы все перевернем с ног на голову".
Карнавал начнется, как заведено, 11 часов 11 минут в "бабий" четверг (Weiberfastnacht). Женщины во главе с обер-бургомистром Кёльна Хенриэттой Рекер по традиции возьмут на абордаж городскую ратушу, а после отправятся на охоту за мужскими галстуками. Этот аксессуар срезают со всех без разбору – будь то ряженый, повязавший нашейный платок специально, или клерк, спешащий на совещание. В этом заключается главная забава этого дня: галстук символизирует для временно захвативших власть женщин мужскую силу.
Главный день карнавала, ради которого в Рейнский регион съезжаются толпы туристов со всего света – "Розенмонтаг", или розовый понедельник. В 10 утра в праздничное шествие отправятся вереницы повозок с шутами, ряжеными всех мастей и самодельными фигурами, высмеивающими политиков. Задача же многочисленных зрителей заключается в том, чтобы встречать музыкальные повозки криками "Кёлле алааф" и "Хелау" и ловить летящие в разные стороны конфеты. Участники шествия запасли 300 тонн сладостей и еще 700 тысяч шоколадок, а также 300 тысяч маленьких букетиков – и все это в буквальном смысле слова полетит в народ. Без мешка "накарнаваленной" снеди с праздника не уходит никто.
Но съесть все это, а также гору пончиков-"берлинеров", которые напекут к Фиалковому вторнику (Veilchendienstag), полагается до Пепельной среды (Aschermittwoch), потому что после начинается строгий пост. В этот последний день карнавала священники на католических мессах наносят прихожанам пеплом кресты на лоб, а политики, не стесняясь в выражениях, от души посыпают головы друг друга пеплом вербальным.
Традиционный карнавал проводится в Рейнской области, его центрами являются Кёльн, Дюссельдорф и Майнц. Но – "дурной" пример заразителен! – и за пределами этих мест переняли карнавальную традицию. Окончание Пятого времени года, пусть и не так зрелищно, но отмечают сегодня практически во всех федеральных землях. Но региональные карнавальные обычаи разнятся.
В Баварии, Франконии, Саксонии, Бранденбурге, Гамбурге, а также некоторых частях Гессена, Швабии и Нижней Саксонии карнавальную неделю даже называют по-другому – Fasching. На юге Германии есть обычай в последнюю ночь выставлять "шутовское дерево", которое извещает людей о начале Поста. Во многих регионах во время шествия несут соломенное чучело, также оглашающую канун Поста. Куклу торжественно сжигают, как главную виновницу всех карнавальных прегрешений. (В частности, считается, что это из-за нее в эти дни тратится столько денег). А вот в Дюссельдорфе и других городах вниз по Рейну торжественно хоронят фигуру Хоппедица – так зовут юмористического персонажа, главного карнавального забияки.
Ксения Максимова
