Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел
Эпохальные кадры: гид по новым немецким сериалам
Кадр из готического детектива "Фрейд", © SATEL Film GmbH/Bavaria Fiction GmbH
Когда речь заходит о том, что же посмотреть дома во время самоизоляции, зрители в первую очередь вспоминают сериалы. Германии тут есть что предложить: в последние годы сериальная индустрия в стране достигла потрясающих успехов. Подробный рассказ о лучших образцах – в материале Germania-Online.
Неортодоксальная / Unorthodox
1 сезон, 2020, доступен на Netflix
История одного побега: замужняя 19-летняя девушка из хасидской общины Нью-Йорка уезжает в Берлин, чтобы начать там новую жизнь. В погоню за ней отправляются растерянный муж и главный общинный "решала". Действие мини-сериала происходит в наши дни, а сам сюжет вдохновлен автобиографической книгой американки Деборы Фельдман. Она участвовала в съемках и проследила за тем, чтобы жизнь хасидской коммуны Сатмар была воссоздана в мельчайших деталях. Берлинская часть "Неортодоксальной" не менее интересна. Главная героиня Эсти, привыкшая подчиняться консервативным правилам, оказывается в чужом городе почти инопланетянкой: выпить кофе с незнакомцем или выйти в интернет для нее – уже приключение.
Больших звезд в этом проекте нет. В ролях заняты малоизвестные актеры из США и Израиля (все говорят на идише), но почти вся команда за кадром – немецкая, и даже нью-йоркские эпизоды в основном снимались в Германии. Поставила сериал актриса и режиссер Мария Шрадер. Помимо центральной сюжетной линии о борьбе женщины за свою свободу здесь еще одна – чуть менее очевидная, но очень важная для создателей. В Берлине Эсти постоянно сталкивается с напоминаниями о судьбе своего народа, но мы уже давно не в XX веке, поэтому лично для нее немецкая столица становится городом возрождения, а не городом смерти. Трудно не заметить, с каким удовольствием авторы сериала вписывают в историю Берлина эту новую страницу, и трудно не очароваться мастерством, с которым они это делают.
Фрейд / Freud
1 сезон, 2020, доступен на Netflix
Готический детектив, где главным сыщиком выступает основатель психоанализа. Но это не тот Зигмунд Фрейд, о котором вы читали в книгах. Начнем с того, что в кадре он предстает не седым благообразным стариком с парадных портретов, а молодым красавцем с хипстерской бородой. На календаре 1886 год, мировая слава к доктору еще не пришла, пока он просто изгой в среде коллег-аристократов. Его презирают за еврейское происхождение, эксперименты с гипнозом считают шарлатанством. Но когда в Вене происходит череда загадочных убийств и похищений, Фрейд находит помощников – девушку-медиума и полицейского с посттравматическим расстройством – и начинает распутывать клубок преступных интриг.
В сериале присутствуют вполне реальные исторические детали. Ранняя биография Фрейда обрисована довольно точно (не упущено и его увлечение кокаином), в числе действующих лиц фигурируют писатель Артур Шницлер, который в юности тоже учился на врача, и австрийский кронпринц Рудольф. Ясновидящая по фамилии Саломе – явный намек на Лу Саломе, соратницу Фрейда и подругу Ницше и Рильке. Все остальное выдумано: в сериале хватает и безумных сюжетных поворотов, и гипнотических фантазий. Отдельным персонажем выступает Вена, столица огромной, но уже трещащей по швам империи, конец которой совсем близок. "Фрейд" является копродукцией Австрии и Германии, в ролях заняты актеры из обеих стран (отца психоанализа играет австриец Роберт Финстер). Особый интерес сериал должен вызывать у тех, кто изучает язык не на любительском уровне: все герои тут говорят на тщательно выверенном венском диалекте.
Плохие банки / Bad Banks
2 сезона, 2018-2020, доступен на "КиноПоиске"
Финансовый триллер о банковских служащих, копродукция Германии и Люксембурга. Действие, конечно же, разворачивается во Франкфурте-на-Майне. В центре сюжета – талантливая сотрудница среднего звена Яна Ликам, которую неожиданно увольняют из люксембургского банка и так же неожиданно по протекции бывшей коллеги нанимают во франкфуртский. Руководительница, которая оказала Яне поддержку, требует в обмен на свою помощь информацию: девушка должна узнать, не проводит ли ее новый банк какие-то подозрительные операции. Но Яна не хочет быть пешкой в чужих руках и начинает собственную игру, в которую окажутся вовлечены сначала десятки, а потом и тысячи людей.
Больше всего это похоже на сериал "Карточный домик", но в мире инвестиционного банкинга. Среди персонажей нет ни одного положительного, все плетут друг против друга интриги, создают коалиции, а потом легко нарушают обещания. Вообще банкиры изображаются тут как особая порода людей. Их бог – алчность, и им, совсем как в песне Сергея Шнурова, никого не жалко, никого: ни тебя, ни меня, ни его. Над первым сезоном работал Кристиан Швохов, над вторым – Кристиан Цюберт. Оба постановщика принадлежат к высшей режиссерской лиге Германии, и на экране это сразу видно. Еще больше поражает то, что в актерском плане весь проект держит на себе ныне 25-летняя, а на момент съемок 22-летняя Паула Бер, самая перспективная молодая актриса немецкого кинематографа (а может, и всей Европы).
4 квартала / 4 Blocks
3 сезона, 2017-2019
Гангстерская сага с шекспировскими страстями, "Лицо со шрамом" и "Крестный отец" в декорациях современного Берлина. "Familie ist alles" ("Семья – это самое главное"), – говорят герои этого сериала, вторя персонажам Пьюзо и Копполы. Родом они из Ливана, и, несмотря на 20 с лишним лет, проведенных в Германии, гражданства у них по-прежнему нет. Работать им официально тоже нельзя, поэтому они ушли в тень и создали в берлинском районе Нойкельн свой наркокартель. В первом сезоне сюжет вращается вокруг конфликта двух братьев: Тони и Аббаса Хамади. Старший Тони умен и рационален, младший Аббас силен и вспыльчив. Первый хочет получить гражданство и поскорее завязать с преступным бизнесом, второй, напротив, мечтает победить всех конкурентов и стать мафиозным королем Берлина. Неожиданно к их компании присоединяется друг детства, немец Винс, который – об этом братья до поры до времени не догадываются – на самом деле полицейский, работающий под прикрытием.
Сейчас уже трудно поверить в то, что изначально шоураннеры хотели сделать главным героем Винса, а не Тони Хамади. Они опасались, что зрители не смогут принять в качестве центрального персонажа арабского бандита, наводящего страх на свои четыре квартала. Но вышло наоборот. Тони с его искренним желанием стать честным человеком и болезненной преданностью семье получился трагической и многослойной фигурой, от которой невозможно оторваться. Заслуга тут, конечно, во многом принадлежит исполнителю главной роли Киде Рамадану. Его брата Аббаса играет популярный рэпер Вейсель Гелин, в роли Винса – Фредерик Лау. Берлинский район Нойкельн в сериале выглядит не менее живописным, чем нью-йоркская "маленькая Италия". Он шумный, цветастый, разноязыкий, он пахнет восточными сладостями и звенит речитативами хип-хопа. После просмотра сериала туда хочется попасть на отдельную экскурсию. Желательно семейную, только для своих.
Тьма / Dark
2 сезона, 2017-2020, доступен на Netflix
Сериал о путешествиях во времени, замешанный на ницшеанской идее вечного возвращения. Один из самых успешных немецкоязычных проектов последней пятилетки. Рекомендовать его всем подряд, тем не менее, трудно. Обычно реакции тут две: зритель либо с ленивым зевком выключает "Тьму" после первых серий и больше никогда к ней не возвращается, либо влюбляется в нее по уши, пополняя огромную международную секту "даркоманов". Главная проблема заключается в том, что сериал очень сложно устроен. Четыре семьи (Канвальды, Нильсены, Допплеры и Тидеманны) живут в выдуманном городке Виндене, где градообразующим предприятием является атомная электростанция. Рядом с городом и недалеко от АЭС расположена лесная пещера, которая, как быстро выясняется, служит порталом, позволяющим перемещаться из 2019 года на 33 года назад или вперед.
Большинство героев существует в разных временных пластах. Играют их в детстве, молодости и старости разные актеры. Истории всех четырех семейств теснейшим образом переплетены между собой, и все эти связи зрителям нужно постоянно держать в голове. Общее настроение сериала соответствует его названию. Вечно печальных и вечно чем-то недовольных персонажей мучают обиды, депрессии, семейные конфликты. У каждого есть какая-то тайна, которая обязательно сыграет в дальнейшем сюжете. Уже после первого сезона остается много вопросов. Второй их количество только удваивает, а временная линия разрастается и включает в себя апокалиптическое будущее и 20-е годы XX века. Любимое развлечение фанатов "Тьмы" – строить теории о том, что же лежит в основе постоянных перемещений и кто сможет их остановить. Ответ будет дан совсем скоро: 27 июня выходит третий, заключительный сезон.
Вавилон Берлин / Babylon Berlin
3 сезона, 2017-2020, доступен на "КиноПоиске" и Vip Play
Флагман сериальной индустрии Германии, "самый-самый" проект по многим пунктам, от размера бюджета до именитости создателей. Формально "Вавилон Берлин" основан на детективах немецкого писателя Фолькера Кучера, но от книжного оригинала сценарий во многих моментах отходит довольно далеко. Главные герои – инспектор полиции Гереон Рат, ветеран Первой мировой войны, и его помощница Шарлотта Риттер, которая тоже хочет стать следователем и ловить убийц. Исторический фон – "ревущие двадцатые", точнее, самый их конец: эпоха Веймарской республики стремительно движется к закату, и зрители с самого начала понимают, что ждет персонажей всего через пару лет.
Над сериалом одновременно работают сразу три немецких режиссера: Ахим фон Боррис, Хенк Хандлегтен и Том Тыквер, самый известный из этой троицы. Размах их амбиций поражал воображение еще на этапе замысла. Усилиями огромной команды художников на экране воссоздан довоенный Берлин, драматургическая паутина ловко захватывает почти два десятка персонажей, которые представляют все слои немецкого общества, от политической элиты до мафиозных кланов и троцкистского подполья. Каждый кадр пронизан любовью к немецкому кино и наполнен аллюзиями на шедевры эпохи экспрессионизма, а действие третьего сезона вообще частично разворачивается на студии Бабельсберг, где почти все они были сняты. Переплюнуть масштабы "Вавилона Берлина" немецкоязычные кинематографисты смогут еще очень нескоро, так что если времени у вас хватает всего на один сериал из Германии, то это точно должны быть приключения Гереона Рата.
Шарите / Charite
2 сезона, 2017-2019, доступен на Netflix
Сериал об истории знаменитой берлинской клиники "Шарите" и об удивительных открытиях немецких ученых. Первый сезон начинается в 1888 году. Время не самое спокойное: германского императора Фридриха III на престоле сменяет его сын Вильгельм II, и у народа в отношении нового кайзера плохие предчувствия. Зато в научных делах у страны все отлично, а медицинский мир так и вовсе считает немецкий главным языком. Персонажами сериала становятся исторические личности (в будущем почти все они будут удостоены Нобелевских премий и собственных страниц в "Википедии"). Тут есть и создатель противодифтерийной сыворотки Эмиль фон Беринг, и основоположник химиотерапии Пауль Эрлих, и, конечно, великий Роберт Кох, который уже открыл туберкулезную палочку и которому кайзер уже пообещал подарить собственный научный институт.
Поскольку сюжету нужны не только научные баталии, в число героев также добавлена молодая медсестра, мечтающая стать врачом. Увы, женщин в Германии к медицинскому образованию еще не допускают, поэтому за свою мечту ей предстоит побороться. На примере "Шарите" легко объяснить главное отличие немецких сериалов от американских или британских: англоязычные авторы чаще заворожены психологией личности, немецкоязычные – психологией масс и эпохой, которая эту психологию определяет. Кох и Беринг – интереснейшие люди и очень перспективные персонажи, но создатели "Шарите" все равно куда больше заворожены мощью исторического момента, в котором слились великие медицинские открытия и вера в медиумов, женские амбиции и махровый сексизм, традиции аристократов и пробуждающееся левое движение. Второй сезон меняет время действия и исполнителей главных ролей. Он разворачивается в разгар Второй мировой, но суть та же: "Шарите" снова становится полем битвы между прогрессом и деградацией, между гуманизмом и бесчеловечностью.
Ксения Реутова
