Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел
Теодор Фонтане: исследователь загадочной прусской души
Памятник Теодору Фонтане на его родине - в городе Нойруппин, земля Бранденбург, © picture-alliance / Berlin_Picture_Gate
Аптекарь, журналист, театральный критик, поклонник Вальтера Скотта и старинных английских баллад, собиратель мифов и легенд Бранденбурга – и по совместительству большой писатель. В этом году Германия отмечает 200-летие со дня рождения Теодора Фонтане – главного реалиста немецкой литературы.
Путь Теодора Фонтане в большую литературу был невероятно длинным – гораздо длиннее, чем у подавляющего большинства его коллег и соотечественников. С легкой руки Томаса Манна за ним закрепилось прозвище "старик Фонтане". А все потому, что свой первый большой роман писатель издал в довольно преклонном по меркам эпохи возрасте – в 58 лет. Запоздалый старт, впрочем, не означает, что раньше в биографии Фонтане не происходило ничего интересного. Все как раз наоборот. К созданию своих главных творений он приступил уже опытным человеком, за плечами которого были поэтические эксперименты, журналистская карьера, военный плен и путешествия в разные концы Европы.
Предки Фонтане были французскими гугенотами, бежавшими из-за своих религиозных убеждений в Пруссию в конце XVII века. Будущий писатель родился в семье аптекаря, чуть не разорившегося из-за карточных долгов. Родители предполагали, что сын унаследует профессию отца. Фонтане не посмел перечить их воле и действительно выучился на фармацевта, но его мечты уже тогда занимала литература. В 20 лет он опубликовал новеллу "Братская любовь" ("Geschwisterliebe"), которая была настолько художественно слабой, что даже исследователи его творчества признают: распознать в этом тексте признаки таланта почти невозможно.
На протяжении следующего десятилетия Фонтане совмещал работу аптекаря с написанием стихов и журналистских материалов. Он присоединился к берлинскому литературному обществу "Туннель через Шпрее" и познакомился со многими знаменитыми современниками. С 1844-го по 1845-й он служил в прусской армии, а по окончании службы отправился в свое первое путешествие в Англию. Эта поездка оказала на него огромное влияние. Фонтане познакомился с английскими и шотландскими народными балладами, которым тут же начал подражать в своих собственных поэтических сочинениях.
Буржуазно-революционное движение, захлестнувшее всю Европу в 1848 году, побудило его отказаться от отцовской профессии. Теперь основной доход ему приносила журналистика. Фонтане стал корреспондентом консервативной газеты Neue Preussische Zeitung. Работа ему не нравилась: идеологические принципы издания не совпадали с его убеждениями. Однако семью нужно было кормить, а как серьезного литератора его по-прежнему никто не воспринимал. "Я продался реакционным силам за тридцать сребреников в месяц, – жаловался он в письме другу. – В наши дни невозможно выжить, оставаясь честным человеком".
Воспоминания об Англии (к концу 1850-х Фонтане даже успел там пожить) легли в основу нескольких очерков, посвященных английскому характеру, привычкам, а также народному фольклору и легендам. Столь подробное исследование чужой истории и чужого быта натолкнуло его на новую идею – стать немецким Вальтером Скоттом и описать уже не заморские территории, а свою родную землю. Свою Пруссию, свой Бранденбург.
В 1862 году начинается публикация монументального пятитомного труда Теодора Фонтане, получившего название "Странствия по марке Бранденбург" (Wanderungen durch die Mark Brandenburg). Это кропотливое, усердное и невероятно увлекательное описание истории и культурных традиций, природных красот и архитектурных достопримечательностей. Фонтане рассказывает о народах, населявших или населяющих эти земли, перечисляет аристократические семейства прошлого и настоящего, разбавляет хронику легендами и сказаниями. Выход "Странствий" совпал с важнейшим политическим и историческим процессом – объединением Германии вокруг Пруссии. Это вывело работы Фонтане далеко за рамки простых очерков любопытного путешественника и превратило их в культурную основу стремительно цементирующегося единства.
В 1870 году он окончательно распрощался с консервативной прессой и стал театральным критиком в либеральной Vossische Zeitung. Эту позицию он сохранял на протяжении почти двадцати лет. Во время Франко-прусской войны 1870-1871 гг. Фонтане в качестве журналиста отправился на поле боя, был взят плен и три месяца провел у французов. Результатом стала новая серия материалов – теперь уже о Франции. Тон ее был исключительно хвалебным, что не очень понравилось читателям.
Даже старший сын писателя Георг, военный офицер, упрекал отца в чрезмерных симпатиях к противнику. Но это важная черта Фонтане: ему, уроженцу Пруссии, были совершенно чужды и прусский милитаризм, и мысли о национальном превосходстве. "Мы думаем, что владеем чем-то вроде "школьной монополии", – рассуждал он. – Среди немцев есть люди, полагающие, что по ту сторону германской границы не умеют ни читать, ни писать... Я со своей стороны всегда находил, что жители других цивилизованных стран, особенно западных, читают не хуже, а пишут гораздо лучше, чем мы. Так обстоит дело в Англии, Шотландии, Дании, а также и во Франции".
В конце 1870-х начинается самый плодотворный период творчества Теодора Фонтане. Он наконец пришел к тому, о чем мечтал всю жизнь – к публикации больших романов. Поначалу писатель, следуя за своим кумиром Вальтером Скоттом, обращался только к исторической тематике. В романе "Перед бурей" он рассказывал об Освободительной войне немцев против наполеоновской оккупации, в новелле "Грета Минде" описал легенду о поджоге города Тангермюнде в XVII веке: по сюжету пожар раздувает доведенная до отчаяния, униженная женщина, у которой нет никаких шансов добиться справедливости.
Фонтане, главного представителя реализма в немецкой литературе XIX века, неслучайно сравнивают с Оноре де Бальзаком. Постепенно от исторического прошлого писатель перешел к современности, и мировую славу (уже посмертную) ему принес цикл "берлинских романов", в деталях воссоздающих портрет бисмарковской Германии. Этот портрет, как и у Бальзака с его буржуазным Парижем, получился не самым лестным. В романе "Эффи Брист" героиня, еще в юности выданная замуж за престарелого барона, гибнет из-за отчаянного желания ее мужа и родственников соблюсти давно отжившие свое "правила приличия". В повести "Шах фон Вутенов" офицер-дворянин кончает жизнь самоубийством, потому что опасается насмешек однополчан.
В 2019 году Германия отмечает 200-летие со дня рождения Теодора Фонтане. К этой дате подготовлена масштабная культурная программа, в которую входят выставки, литературные чтения, тематические экскурсии, музыкальные концерты, фестивали, танцевальные перфомансы и кулинарные мастер-классы. Основное место действия – федеральная земля Бранденбург и город Нойруппин, где родился писатель.
До 30 декабря в музее Нойруппина открыта выставка "fontane.200/Author", посвященная литературному мастерству Фонтане, его основным художественным приемам и источникам вдохновения. Также на протяжении всего года туристы смогут посетить архив Теодора Фонтане, хранящийся на вилле Квандт в Потсдаме. Архив включает в себя не только рукописи, но и фотографии, рисунки и личные дневники писателя. Посещение возможно только с организованной экскурсией.
С 31 мая по 10 июня в Нойруппине пройдет фестиваль Теодора Фонтане. Помимо литературных чтений, его программа включает в себя театральные спектакли, показы фильмов, основанных на произведениях писателя, и туристические прогулки по памятным местам. С середины мая по середину сентября раз в месяц будут проводиться однодневные лодочные туры к деревне Леде (Lehde), которую из-за множества каналов называют "бранденбургской Венецией". С водой связано и еще одно любопытное мероприятие: с 1 июня по 31 июля в окрестностях города Люббенау в Шпревальде будет организована серия концертов под открытым небом, причем слушатели расположатся не на стульях, а в лодках.
7 июня в Доме бранденбургско-прусской истории в Потсдаме заработает выставка о путешествиях Теодора Фонтане. Ее организаторы обещают рассказать, как писатель готовился к своим поездкам, на каком транспорте их совершал, кого брал в попутчики и как собирал информацию для путевых заметок. А государственный театр Котбуса в конце октября представит премьеру оперы "Эффи Брист", музыку для которой написал знаменитый немецкий композитор Зигфрид Маттус.
Полная программа мероприятий к 200-летию Теодора Фонтане – на сайте fontane-200.de.
Ксения Реутова
