Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел
Марцан – не так страшен, как его малюют
У спальной берлинской окраины Марцан дурная репутация. Она застроена типовыми "панельками", заселена сидящими "на социалке" бездельниками и небезопасна по вечерам. Житель "настоящего" Берлина туда без особой надобности не поедет. А любой, кто попадает в Марцан извне, моментально теряет ощущение, что находится в Германии – никаких отличительных "берлинских" черт тут нет и в помине, район скорее похож на подмосковные Люберцы. Но имидж – это еще не все, у настоящего Марцана есть много нюансов.
Марцан, что входит в состав административного района Марцан-Хеллерсдорф, – это один из самых молодых районов Берлина. Исторически, со времен Средневековья, на этом месте была деревушка с таким названием. И лишь в самом начале XX века вокруг нее стали образовываться другие сельские поселения, которые постепенно превратились в окраину города. От старинной деревни до сих пор, прямо посреди панельных громадин, сохранился маленький островок – в качестве исторического памятника, что с недавних пор находится под охраной государства.
В прошлом столетии, когда к власти пришли нацисты, на территории Марцана появился самый первый гитлеровский лагерь для представителей "низших рас". В него в 1936 году были помещены представители цыганских меньшинств синти и рома, от которых "очищали" город во время подготовки к летней Олимпиаде. Этот лагерь, через который прошло до двух тысяч цыганских пленников, просуществовал до конца войны.
В своем сегодняшнем виде Марцан появился в 1980-е, когда восточногерманское правительство дало установку "решить жилищный вопрос как социальную проблему к 1990-му году". И здесь развернулась гигантская стройка. По большей части территорию застраивали типовыми одиннадцатиэтажками, которые за 110 дней монтировались "под ключ" из готовых панелей. В то время просторные квартиры и современная инфраструктура казались простым работягам из "старых" районов Пренцлауэр Берг и Фридрихсхайн очень привлекательными.
Марцан принято не любить. Но не все то, из чего складывается во многом негативный образ района, соответствует действительности. Например, считается, что спальную окраину превратили в гетто для неудачливых эмигрантов, но статистика утверждает обратное. Немцы составляют 87 процентов жителей Марцана, и это, кстати, больше, чем в других частях города. Вторая по численности группа (9 процентов) – это выходцы из бывшего Советского Союза.
И в Марцан обязательно стоит съездить каждому, кто любит открывать для себя разные уголки Берлина. Потому что здесь, вопреки всему, тоже есть, что посмотреть. В первую очередь это знаменитые "Сады мира" (Gärten der Welt), разбитые посреди огромного парка отдыха. Они поделены на девять тематических зон, каждая из которых представляет садовую культуру той или иной страны. Китайский сад, входящий в этот комплекс, является, кстати, самым большим в Европе. Каждый год весной, в "азиатской" части комплекса (на территории японского, китайского, и корейского садов) проходит фестиваль сакуры. Здесь устраивают народные гуляния прямо вокруг цветущих деревьев с соблюдением всех японских традиций.
Для любопытных гостей, которые рискнут задержаться в Марцане на пару дней, работает совершенно особый отель. "Одиннадцатое небо" – это совместный проект местных подростков и художников из разных концов света, имеющий социально-педагогическую направленность. Его задача – занять подростков делом, дать им уверенность в завтрашнем дне, а заодно хоть немного улучшить имидж района. Пансион устроили на одиннадцатом этаже панельной многоэтажки, и каждый номер в нем выдержан в своем стиле. По настроению здесь можно остановиться в "Комнате принцессы", "Комнате 20-х годов" или "Комнате в мелкую клеточку". Отель стал до того популярным, что его уже внесли во многие путеводители по Берлину.
И, конечно, как и положено любому берлинскому району, в Марцане есть собственная пивоварня. Местный сорт пенного называется "Марцанер". Производители утверждают, что хоть солод и привозной, зато вода – местная. И это очень хорошо, потому что в санэпидемстанции утверждают, что с точки зрения экологии к Марцану претензий нет.
Ксения Максимова
