Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел
"Становиться сильнее вместе": глава Германского дома науки и инноваций о российско-германском научном сотрудничестве
Германскому дому науки и инноваций (DWIH) в Москве в этом году исполнилось 10 лет. Germania Online пообщалась с директором Андреасом Хёшеном о деятельности DWIH, его сотрудничестве с немецкими и российскими научными институтами, а также о недавно начавшемся Германо-Российском годе научно-образовательных партнёрств 2018-2020.
– Господин Хёшен, что представляет собой Германский дом науки и инноваций (DWIH) и какова его главная миссия?
– DWIH – это объединение немецких научных организаций, имеющих представительства здесь в Москве, с другими партнерами из Германии, которые играют важную роль в сфере науки и инноваций. В качестве примера могу назвать представительства федеральных земель, Внешнеторговую палату, Свободный Университет Берлина (Freie Universität Berlin) и Университетский альянс Рурской области, Рейнско-Вестфальский технический университет г. Аахена. Мы также тесно взаимодействуем c научным, культурным и экономическим отделами посольства Германии в России. Представительства DWIH есть в 5 странах мира, одно из которых находится в Москве.
Миссия DWIH – поддерживать и развивать сотрудничество в сфере науки и инноваций. Таким образом, мы представляем собой своеобразную витрину научной сферы Германии, демонстрируя, что интересного предлагается университетами, исследовательскими институтами и немецкими предприятиями, которые заинтересованы в научном сотрудничестве между Россией и Германией и которые входят в Российско-Германскую внешнеторговую палату.
– Вы сказали, что Россия одна из всего пяти стран, где есть DWIH. Почему она относится к этим странам?
– Этот факт показывает, какой большой потенциал видит Германия в сотрудничестве с Россией в области науки и инноваций. В научной системе России есть много важных партнеров – университеты, исследовательские организации – а также потенциальные экономические партнеры. B настоящее время DWIH представлены: в США (Нью-Йорк), России (Москва), Индии (Нью-Дели), Японии (Токио) и Бразилии (Сан-Паулу). Все они рассматриваются Германией как важнейшие страны для сотрудничества в сфере науки. Решение об открытии представительства принимает попечительский совет DWIH в Германии.
– Каковы важнейшие партнеры и области сотрудничества в России?
– Всех, кому интересно сотрудничество в сфере науки с Германией, мы рассматриваем как возможных партнеров. Второй критерий – их потенциал. У нас нет определенного фокуса на отдельном секторе, потому что мы представляем интересы немецкой науки в целом: мы активны в области фундаментальных и прикладных исследований, естественных и гуманитарных наук. Mы проводим мероприятия не только в Москве, но и в других городах России: Новосибирске, Томске, Санкт-Петербурге, в этом году мы были в Ставрополе. Наша цель – общение с важными партнерами везде, где существует возможность сотрудничества.
– Насколько открыта российская наука для международного сотрудничества?
– Сложно дать такую оценку со стороны, но я постараюсь. Мы видим огромную заинтересованность в работе с нами, но имеем ограниченные ресурсы: мы проводим около 15-20 мероприятий в год: несколько крупных, а также небольшие мероприятия, например, научные лекции. Кроме того, со стороны российских университетов, исследовательских организаций и предприятий существует большой интерес к организации больших научных форумов.
– DWIH начал свою деятельность в России десять лет назад. Расскажите о важнейших успехах и проектах за это время.
– Мы не занимаемся поддержкой исследований, это задача организаций, которые объединены в DWIH, однако мы увеличиваем видимость этих проектов и научного сотрудничества. Например, недавно в девятый раз состоялась Российско-Германская неделя молодого учёного, главная цель которой – установить связи между молодыми учеными из России и Германии и ведущими научными кадрами в соответствующих областях. Это общая инициатива DFG и DAAD, которая проводится уже в течение 9 лет. Тема этого года – квантовая наука. Это, однозначно, один из ведущих форматов DWIH, но как я уже говорил, мы проводим около 15-20 мероприятий в год. В качестве еще одного примера из этого года могу назвать мероприятие, посвященное ИИ, которое мы организовали в июне в сотрудничестве с Посольством Германии в Москве с участием немецких ученых и российских университетов.
– В настоящее время проходит Германо-Российский год научно-образовательных партнёрств. Вы можете рассказать о его целях и проводимых мероприятиях?
– Тематический год – это формат Министерства иностранных дел, который с немецкой стороны координирует DWIH в Москве. Кооперация сама по себе не является самоцелью науки. Поэтому для научного сотрудничества нужны, во-первых, научная цель, во-вторых, интерес ученых и средства, чтобы ее достичь, и в-третьих, доверие между учеными, чтобы взаимодействие стало постоянным. Цель тематического года – продемонстрировать сотрудничество на университетском уровне и рассказать истории успеха, а также подчеркнуть уровень доверия между Россией и Германией в сфере науки.
– Вопрос более личного характера: в настоящее время вы занимаете два поста: руководителя DAAD и DWIH. Сложно ли совмещать эти две должности?
– Это несложно, потому что оба вида деятельности дополняют друг друга. DAAD переняла управление DWIH во всех пяти странах. Повсеместно главы представительств DAAD одновременно занимают соответствующие посты в DWIH, точнее, они руководят управляющей командой, в то время как главные партнеры DWIH – научные организации и университеты – проводят проекты на месте. Налицо их активное участие и интерес, поэтому соединять эти две задачи несложно. Даже наоборот, это делает работу более интересной.
– Последний вопрос: по вашему мнению, какие области научного сотрудничества между Россией и Германией будут самыми важными в будущем? Какие темы будут играть главную роль?
– Ответ на этот вопрос содержится в российско-германской "Дорожной карте сотрудничества в области образования, науки, научных исследований и инноваций", подписанной в декабре прошлого года министром науки и высшего образования Михаилом Котюковым и федеральным министром образования и научных исследований Германии Ани Карличек. В документе обозначены приоритетные направления развития сотрудничества, которые включают как естественные науки, так и прикладные и гуманитарные, передовые исследования высшего уровня, поддержку молодого поколения учёных и, наконец, важную тему коммуникаций в науке. Я думаю, что это основа, на которую мы можем ориентироваться, чтобы представить будущее научное сотрудничество. Однако во многом оно будет зависеть от того, что интересно самим российским и германским ученым, где они могут дополнять друг друга благодаря сотрудничеству и становиться сильнее вместе.
Интервью подготовила Александра Полякова
