Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Жизнь как чудо: "Это чертово сердце" Марка Ротемунда

Кадр из фильма Это чертово сердце

Кадр из фильма "Это чертово сердце", © Constantin Film Verleih GmbH Jürgen Olczyk

23.07.2018 - Статья

В российский прокат вышла трагикомедия, ставшая в Германии одним из главных кассовых хитов прошлого года. Критики сравнивают ее с французским фильмом "1+1". И небезосновательно. "Это чертово сердце" тоже рассказывает историю необычной дружбы, у которой, казалось, не было никаких шансов на хэппи-энд.

В одной из первых сцен фильма великовозрастный бездельник Ленни (Элиас М’Барек) топит дорогую машину в бассейне отцовского дома. Он может себе это позволить: его отец – лучший кардиохирург Мюнхена, который проводит на работе по 18 часов в сутки. С таким графиком ему некогда тратить солидную зарплату. Вместо папы это делает Ленни. По ночам он зависает в клубах с другими богатыми сынками, а днем отсыпается, восстанавливая силы для новой вечеринки. Учебу герой давно забросил, хотя когда-то тоже мечтал стать врачом.

Уничтожение автомобиля становится последней каплей. Уставший от выходок сына отец блокирует все банковские карты и ставит условие: Ленни должен провести хотя бы пару дней с его пациентом Дэвидом (Филип Ноа Шварц) – 15-летним мальчиком, жизнь которого может в любой момент оборваться из-за врожденного порока сердца и других заболеваний. Ленни соглашается и предлагает Дэвиду составить список заветных желаний – он надеется быстро купить все необходимое и отделаться от подростка. Но в списке оказывается слишком много вещей, для которых деньги не нужны, и чем больше времени Ленни проводит с Дэвидом, тем сильнее к нему привязывается.

В основе сценария – одноименная книга, ставшая в Германии бестселлером. В ней описаны реальные события. Писатель Ларс Аменд пребывал в депрессии и путешествовал по миру, пытаясь ее развеять. В фавелах Рио-де-Жанейро к его виску приставили пистолет. Он ничего не почувствовал, но решил, что это отличная тема для нового романа: немец ищет смысл жизни в бразильских трущобах. Для книги уже нашелся издатель, но тут работающая в детском хосписе подруга познакомила Аменда с Дэниэлем Майером, подростком с больным сердцем. Они продлили друг другу жизнь: писатель осознал, что его существование не так уж бессмысленно, а Дэниэль получил старшего брата, о котором всегда мечтал. Вопреки прогнозам врачей, мальчик жив до сих пор. Сейчас ему 20, и зимой прошлого года он общался с журналистами на премьере картины.

Кадр из фильма Это чертово сердце
Кадр из фильма "Это чертово сердце"© Constantin Film Verleih GmbH Jürgen Olczyk

В фильме Ларс и Дэниэль превратились в Ленни и Дэвида, а реалистичная история, задуманная подростком как прощальный подарок маме ("Чтобы она знала, что в моей короткой жизни была не только боль"), стала почти рождественской сказкой – недаром в Германии "Это чертово сердце" выпустили в конце декабря. При этом в романе Аменда и так были сглажены все углы. Писатель по совместительству является еще и лайф-коучем и пишет книги с мотивирующими заголовками "Почему нет? Вдохновение для жизни без "если" и "но" и "Rock your life". Своим идолом он называет бразильца Пауло Коэльо.

Сценаристы прошлись по тексту еще раз, отутюжив и накрахмалив его до идеально ровного состояния – такого же ровного, как кардиограмма мертвеца. Убрано было все, что потенциально может травмировать зрителя. Настоящий Дэниэль, например, первым пунктом в списке желаний поставил пачку сигарет. Экранный Дэвид хочет такую же куртку, как у Ленни, а еще лимузин, фирменную пижамку с логотипом футбольного клуба "Бавария" и поцелуй с девушкой.

Режиссеру Марку Ротемунду, мастеру романтических комедий (прогремевшие в начале 2000-х "Муравьи в штанах" – это его работа), к таким методам не привыкать. За последние пять лет он превратил производство жизнеутверждающих фильмов-таблеток, помогающих публике бороться с экзистенциальными страхами, в свою основную специализацию. "Это чертово сердце" – третья по счету подобная картина после "Не/смотря ни на что" (Mein Blind Date mit dem Leben про слепнущего работника отеля) и "Сегодня я блондинка" (Heute bin ich blond про молодую девушку, которая борется с онкологией).

Теперь рецепт доведен до совершенства. Противостоять льющемуся с экрана потоку позитивной энергии сложно даже в том случае, если вы являетесь прожженным циником. Контрольный выстрел – утверждение на главную роль харизматичного Элиаса М’Барека, суперзвезды немецкого жанрового кино. Трилогия "Зачетный препод" (Fack ju Göhte) про учителя, перевоспитывающего учеников необычными методами, окончательно утвердила его в амплуа парня, которому позволено крушить традиционный немецкий орднунг во имя высшего блага. Если бы все, что его персонаж делает на экране, происходило в реальности, зрители вряд ли были бы в восторге. Но немного помечтать о том, как приятно нарушать правила и как побеждать тяжелые болезни силой воли и любовью, не помешает никому. Кинематограф придумали в том числе и для этого.

Ксения Реутова

Схожие контенты

к началу страницы